La historia de una palabra

mio

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MIO, pág. 1138 · el artículo y su página del original →

MI O de meus, mea, meum, nombre possessino de primera persona. N Prouerbio: Lo mio, mio; y lo tuyo de entrãbos. De ordinario va conjunto a la cofa que dize ter fuya, perdiendo la vocal vl tima quando se prepone como mi casa, mi viña casa mia, y viña mia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mio, pág. 590 · el artículo y su página del original →

MIO, MIA, pron, posesiv. que se aplica á la primera persona. Fr. Mien, ienne. Lat. Meus, ea. It. Mio, mia. En Castilla se dice, mio, y mia, cuando no se añade despues la cosa poseida. v. gr. Cuyo es este libro, estampa, mio, mia; pero si se añade se dice mi, v. g. mi padre, mi madre, y tambien si se pospone á la cosa, v. gr. Estos relojes son mios, estas cosas son mias, Padre mio, madre mia. Mio, MIos, se dice tambien como subst. y es lo mismo que lo que me toca, ó pertenece. Fr. Le mien, ce, qui est á moi. Lat. Meum, mea bona. It. Il mio: Lo mio es todo lo que está á este lado. ES MUI MIO, lo mismo que mui amigo mio. Fr. Il est tres mien, tout à moi. Lat. Mibi conjunctissimus. SOI MIO, lo…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mio, pág. 576 · el artículo y su página del original →

MIO, MIA. pron. posesivo de la primera persona, que significa lo que es propio ó pertenece á esla. Meus.

Mio, pág. 576 · el artículo y su página del original →

MIO. S. m. La voz con que se llama al gato. ES MUY MIO. expr. con que se da á entender la intimidad ó estrecha amistad que alguno disfruta de otro. Mihi conjunctis simas est, vel addictis simus, intimus. LO MIO MIO, Y LO TUYO DE ENTRAMBOS. ref. con que se reprende la desordenada avaricia de algunos que quieren tener parte en los bie nes de otro sin padecer el menor desfalco ni mengua en los suyos. SOY MIO. loc. con que se explica la libertad ó independencia que uno tiene respecto de otro para obrar. Meus sum, mei juris sum. MIOPE. S. C. El que es corto de vista.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mio, pág. 538 · el artículo y su página del original →

MIO. S. m. La voz con que se llama al gato. ES MUY MIO. expr. con que se da a entender la intimidad ó estrecha “amistad que alguno disfruta de otro. Mihi conjunctissimus est, vel addictissimus, intimus. LO MIO MIO, Y LO TUYO DE ENTRAMBOS. ref. con que se reprende la desordenada avaricia de algunos que quieren tener parte en los bienes de otro sin padecer el menor desfalco ni mengua en los suyos. soY MI0. loc. con quese explica la libertad ó independencia que uno tiene respecto de otro para obrar. Meus sum, mei juris sum. MIOPE. S. C. Bl que es corto de vista.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mio, pág. 505 · el artículo y su página del original →

MIO, MIA. pron. posesivo de la primera persona, que significa lo que es propio ó pertenece á ella. ! mi. Voz con que se llama al gato. [’ES. - uno. expr. Da á entender la intimidad ó estrecha amistad que alguno ditfrute de otro. [SoY MIO. loc. Explica la libertad ó independencia que uno tie "ne respecto de otro para obrar. MUOPE. c. El que es corto de vista. — ' *"MIOPIA. f. Estado del miope.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mio, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MIO, MIA. pron. posesivo de la primera persona, que significa lo que es propio de ella ó le pertenece. Meus. GS s. m. La voz con que se llama al gato. || ES MUY MIO. expr. con que se da á entender la intimidad ó estrecha amistad que alguno disfruta de otro. Mihi conjunctissimus est, vel addictissimus, intimus. OLO MIO MIO, Y LO TUYO DE ENTRAMBOS. ref. con que se reprende la desordenada avaricia de algunos, que quieren tener parte en los bienes de otro sin padecer el menor desfalco ni mengua en los suyos. SOsoy O , loc. con que se explica la libertad ó independencia que uno tiene respecto de otro para obrar. Meus sum, mei juris sum. MIOPE. c. El que es corto de vista.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mio, pág. 720 · el artículo y su página del original →

MIO, MIA, pron. pos. de la prim. pers. que significa lo que es propio de ella ó le pertenece. Meus. ]]—— m. La voz con que se llama al gato. || Es MUY MIo, exnr. can quuie se da á entender la intimidad ó estrecha amistad que alguno disfruta de otro. Mihi conjunctissimus est, vel addictissimus, intimus. || LO MIO MIO, Y LO TUYO DE ENTRAMBOS, ref. con que se reprende la desordenada avaricia de algunos, que quieren tener parte en los bienes de otro, sin padecer el menor desfalco ni mengua en los suyos. CIINO ES MIO. fr. Poét. y ant. No es para mí, no puedo yo.111 soY MIo. loc. con que se explica la libertad ó independencia que uno tiene respecto de otro para obrar. Meus sum, mei juris sum ★…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mio, pág. 457 · el artículo y su página del original →

MIO, MIA. pron. posesivo de la primera persona, que significa lo que es propio de ella ó le pertenece. Meus. || m. La voz con que se llama al gato. || es muy m0. expr, con que se da á entender la intimidad ó estrecha amistad en que alguno está con otro. Mihi conjunctissimus est, vel addictissimus, intimus. || Lo MIO MIO, Y LO TUYO DE ENTRAMBOS. ref. con que se reprende la desordenada avaricia de algunos, que quieren tener parte en los bienes de otro sin padecer el menor desfalco ni mengua en los Suyos. | sor mio. loc: con que se explica la libertad ó independencia que uno tiene respecto de otro para obrar. Meus sum, mei juris sum. MÍOPE. c. El que es corto de vista.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mio, pág. 511 · el artículo y su página del original →

MIO, MIA. pron. posesivo de la primera per- - sona, que significa lo que es propio de ella ó le pertenece. || m. La voz con que se llama al gato. [| coN LO MIO ME AYUDE DIOS. loc. proverbial con que se manifiesta que sólo contamos y queremos contar con lo que legítimamente nos corresponde. [| pe mio. Sin valerme de ajena industria; de mi propio caudal, con sólo mi ingenio y discurso. || Es MUY MIO. expr. con que se da á entender la intimidad ó estrecha amistad en que alguno está con otro. || Lo MIO MIO Y LO TUYO DE ENTRAMBOS. ref. con que se reprende la desordenada avaricia de algunos, que quieren tener parte en los bienes de otro, sin padecer el menor desfalco ni mengua-en los suyos. ||…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mio, pág. 769 · el artículo y su página del original →

Mio. Prefijo técnico, del griego 95c, pbós (mys, myós), músculo y ratón.

Mio, pág. 769 · el artículo y su página del original →

Mio, mia. Pronombre posesivo de la primera persona, que significa lo que es propio de ella ó le pertenece. Masculino. La voz con que se llama al gato. I CON LO MÍO ME AYUDE DIOS. Locución proverbial con que se manifiesta que sólo contamos y queremos contar con lo que legitimamente nos corresponde. DE Mío. Sin valerme de ajena industria; de mi propio caudal, con sólo mi ingenio y discurso. Es MUY MÍO. Expresión con que se da á entender la intimidad ó estrecha amistad en que alguno está con otro. Lo Mío MÍOY LO TUYO DE ENTRAMBOS. Refrán con que se reprende la desordenada avaricia de algunos, que quieren tener parte en los bienes de otro, sin padecer el menor desfalco ni mengua en los suyos…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mío, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Mío, mía. Pronombre posesivo de la primera persona, que significa lo que es propio de ella ó le pertenece. ¡Masculino. La voz con que se llama al gato. CON LO MÍO ME AYUDE DIOS. Locución proverbial con que se manifiesta que sólo contamos y queremos contar con lo que legítimamente nos corresponde.! DE MIo. Sin valerme de ajena industria, de mi propio caudal, con sólo mi ingenio y discurso. Es MUY Mio. Expresión con que se da á entender la intimidad ó estrecha amistad en que alguno está con otro. ! Lo mío MÍO Y LO TUYO DE ENTRAMBOS. Refrán con que se reprende la desordenada avaricia de algunos que quieren tener parte en los bienes de otro sin padecer el menor desfalco ni mengua en los suyos…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mio, pág. 1144 · el artículo y su página del original →

MIO. (de mino). Voz con que se llama al gato

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mio.