metate
En 7 obras de la biblioteca, de 1847 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Metate, pág. 715 · el artículo y su página del original →
METATE. m. p. Méj. Piedra cuadrilonga sostenida sobre tres piés de modo que forma un plano inclinado, sobre la cua es bastante cómodo á las mujeres, estando arrodilladas, moler con otra piedra cilíndrica el maíz cocido y algunos granos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Metate, pág. 507 · el artículo y su página del original →
METATE. m. Prov. de Méjico. Piedra cuadrilonga sostenida sobre tres piés de modo que forma un plano inclinado, sobre la cual, y estando arrodilladas, muelen ordinariamente las mujeres con otra piedra cilíndrica el maíz y otros granos. Es semejante á la que usan los chocolateros.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Metate, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Metate. Masculino. Provincial Méjico. Piedra cuadrilonga sostenida sobre tres piés, de modo que forma un plano inclinado, sobre la cual, y estando arrodilladas, muelen ordinariamente las mujeres con otra piedra cilíndrica el maíz y otros granos. Es semejante á la que usan los chocolateros.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Metate, pág. 699 · el artículo y su página del original →
Metate. (Del mej. metlatl.) m. Piedra cuadrilonga y algo abarquillada en su cara superior, sostenida en tres pies de modo que forma un plano inclinado, sobre la cual, y estando arrodilladas, muelen ordinariamente las mujeres en Méjico, con un cilindro, de piedra también, el maíz y otros granos. Se usa en España para hacer el chocolate á brazo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Metate, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Metate. Masculino. Provincial Méjico. Piedra cuadrilonga sostenida sobre tres pies, de modo que forma un plano inclinado, sobre la cual, y estando arrodilladas, muelen ordinariamente las mujeres con otra piedra cilindrica el maiz y otros granos. Es semejante á la que usan los chocolateros. ETIMOLOGÍA. Del mejicano metlatl.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Metate, pág. 656 · el artículo y su página del original →
Metate. (Del mejic. metlatZ) m. Piedra cuadrilonga y algo abarquillada en su cara superior, sostenida en tres pies de modo que forma un plano inclinado, sobre la cual, y estando arrodilladas, muelen ordinariamente las mujeres en Méjico, con un cilindro, de piedra también, el maíz y otros granos. Se usa en España para hacer el chocolate á brazo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Metate, pág. 1131 · el artículo y su página del original →
METATE. (del mejic. metlatl). m. Piedra cuadrilonga y algo abarquillada en su cara superior, sostenida en tres pies de modo yes forma un plano inclinado, sobre la cual, y estando arrodilladas, muelen ordinariamente las ¿0 aia en Mejico, con el Pp. el z y otros granos. Se usa en Espa- Er hacer el chocolate a brazo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →