La historia de una palabra

menestra

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Menestra, pág. 540 · el artículo y su página del original →

MENESTRA. s. f. Cierto genero de guisado ù potage, hecho de diferentes hierbas ò legumbres. Es tomado del Italiano Minestra. Lat. Herbarum condimentum, vel opsonium. Muñ. Vid. de S.Carl. lib.2.cap.8. Queria que la comida fuesse tenuissima, reducida à pocas cosas, alguna fruta, menestra, y una pitanza. CIENr.Vid. de S. Borj. lib.6́. cap.7.S.2. Servia en una ocasion à los pobres una menestra en la Porteria, con indecible humildad y ternúra.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Menestra, pág. 529 · el artículo y su página del original →

MENESTRA. s. f. Cierto género de guisado ó otage hecho de diferentes yerbas o legumbres. Herbarum et carnium opsonium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Menestra, pág. 497 · el artículo y su página del original →

MENESTRA. f. Cierto género de guisado ó potaje, hecho de diferentes yerbas ó legumbres. I p. Legumbres secas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Menestra, pág. 470 · el artículo y su página del original →

MENESTRA. f. Cierto género de guisado ó potaje hecho de diferentes yerbas ó legumbres. Herbarum et carnium opsonium. Y p. Las legumbres secas. Leguminum semina sica.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Menestra, pág. 1180 · el artículo y su página del original →

Menestra, s. f. Especie de guisado ó potaje, compuesto de diferentes es pecies de hortaliza. || Fig. fam. Misce lánea, mescolanza; mezcla en conf sion y desórden, de cosas diferentes á inconexas. || pl. Legumbres secas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Menestra, pág. 450 · el artículo y su página del original →

MENESTRA. f. Cierto género de guisado ó potaje hecho de diferentes yerbas, legumbres y carnes. Herbarum el carnium opsonium. || La legumbre seca. Es mas usado en plural. Leguminum semina sica.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Menestra, pág. 502 · el artículo y su página del original →

MENESTRA. f. Cierto género de guisado ó potaje, hecho de diferentes hierbas, legumbres y carnes. || La legumbre seca. Es más usado . en plural. ' :

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Menestra, pág. 711 · el artículo y su página del original →

Menestra. Femenino. Cierto género de guisado ó potaje, hecho de diferentes hierbas, legumbres y carnes. 1 La legumbre seca. Es más usado en plural. ETIMOLOGÍA. Italiano minestra, potaje, forma simétrica del latin m'nistra, criada; de ministrare, administrar, proveer: francés, menestre, siglo XVI.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Menestra, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Menestra. Del ital minestra, del lat ministrare, servir à la mesa. f. Cierto géne ro de guisado ó potaje, hecho de diferentes hierbas, legumbres y carnes.! Legum. bre seca. U. m. en pl. ! Ración de legumbres secas que se suministra á la tropa, á los presidiarios, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Menestra, pág. 308 · el artículo y su página del original →

Menestra. Femenino. Cierto género de guisado ó potaje, hecho de diferentes hierbas, legumbres y carnes. !La legumbre seca. Es más usado en plural. ETIMOLOGÍA. Del italiano minestra, potaje, forma simétrica del latín ministra, criada; de ntinistràre, administrar, proveer: francés, menestre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Menestra, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Menestra. (Del ital. minestra; del lat. ministrare, servir á la mesa.) f. Guisado compuesto con diferentes hortalizas y trozos pequeños de carne ó jamón. || Legumbre seca. Ú. m. en pl. || Ración de legumbres secas que se suministra á la tropa, á los presidiarios, etc.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Menestra, pág. 1119 · el artículo y su página del original →

MENESTRA. (del lat. ministráre, servir a la mesa). f. Guisado compuesto con diversas hortalizas y trozos pequeños de carne o BA || Legumbre seca. Ú, m. en pl. || Ración de legumbres secas que se da a la tropa, a los Jos ete, - e RA MENESTRAL. (del lat. ministeriális, de ministerium, servicio). m. Oficial mecánico que gana el sustento con gus manos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «menestra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/menestra.