La historia de una palabra

masa

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MASA, pág. 1120 · el artículo y su página del original →

MASA, Lat. massa, farina macerata, & aqua suhacta, es la harma incorporada con el agua para hazer pan. Trac su origen del verbo Griega ματαω, pinso, pre mo, mollio, subigo. Vltra de la et mologin Latina puede ser Hebreo, del verbo tiu3 masas, palpare contrectaresporque se hiñe con las manos. El Brocense, masa, Græcè maza, καcα, massa.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Massa, pág. 508 · el artículo y su página del original →

MASSA. (. f. La harina incorporada con agua, para hacer pan ù otras cofas. Es voz puramente Latina Masss. Lar. Subacta farina. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap. 20. Decendía de lo alto del Templo con un Idolo, hecho de massa de bledos y maiz, amassado con miél. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 20. Y hecho harina, lo reducian à massa, sin necessitar de levadura. MASSA, Se llama tambien la mezcla ò becúnque se forma con el hyeso, cal, barro ù otra cosa, incorporada y batida con agua. Lat. Massa cœment aria. MAISA. La junta de oro, plata ù otro metál que se ha derretido è incorporado uno con otro. Trahelo en este sentido Covarr, en su Thesoro. Lat. Massa met allica. MASSA. Se llama…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Masa, pág. 559 · el artículo y su página del original →

MASA. La mezcla ó betun que se forma con el yeso, cal, barro ú otra cosa incorporada batida con agua. Massa caementaria, cac mentum. XASA. met. La porcion de gro, plata ú otro metal que se ha derretido. Massa. XASA. met. El cuerpo ó el todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso. Summa. MAS A. met. El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas. Cbngeries, copia. || met. La naturaleza, constitucion ó calldad de los cuerpos. Natura, conditio. || met. El natural dócil ó genio blando de alguno. Ingenium, indoles. || p. Ar. La casa de labranza con sus tierras y aperos. Villa rustica, praedium rusticum. MASA Ó GRAN MASA. Lo que se descuenta del haber de cada soldado para proveerle de…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Masa, pág. 522 · el artículo y su página del original →

MASA. s. f. La harina incorporada con agua ú otro liquido. Massa farinaced. || La mezcla ó betun que se forma con el yeso, cal, barro ú otra cosa incorporada ó batida con agua. Massa cementaria, c4- mentun. MAsa. met. La porcion de oro, plata ú otro metal que se ha derretido. Massa. || met. El cuerpo ó el todo dé una hacienda ú otra cosa tomada en grueso. Summa. || met. El conjunto Ó la concurrencia de algunas cosas. Congeries, copia. || met. La naturaleza, constitucion ó calidad de los cuerpos. Natura, conditio. || met. El natural docil o genio blando de alguno. Ingenium, indoles. MAsa p. Ar. La casa de labranza con sus tierras y aperos. Villa rustica, predium rusticum. MASA O GRAN Masa Lo…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Masa, pág. 490 · el artículo y su página del original →

MASA. f. Harina incorporada con agua ú otro líquido. [¡ Mezcla ó betun que se forma con el yeso, cal, barro ú otra cosa incorporada Ó batida con agua. || met. Porcion de oro, plata ú otro metal que se ha derretido. I met. Cuerpo ó todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso. || met. Conjunto ó concurrencia de algunas cosas. || Fis. Cantidad de materia que tiene un cuerpo. || met. Natural , dócil, ó genio blando. || p. Ar. Casa de labranza con sus tierras y aperos. || MASA Ó GRAMASA. Lo que se descuenta del haber de cada soldado pura proveerle de vestuario. I MASA DEL CLARO Ó BEL OSCURO. Pins. Conjunto del color claro ó del oscuro que se nota en una figura pintada ó en la composicion…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Masa, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MASA. f. La harina incorporada con agua ú otro líquido. Massa farinacea. Y La mezcla ó betun que se forma con el yeso, cal, barro ú otra cosa incorporada ó batida con agua. Massa caementaria , caementum. Omet. La porcion de oro , plata ú otro metal que se ha derretido. Massa. || met. El cuerpo ó el todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso. Summa. || met. El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas. Congeries copia. || Fis. La cantidad de materia que tiene un cuerpo. Corporis materia. met. El natural dócil ó genio blando de alguno. Ingenium, indoles. || p. Ar. La casa de labranza con sus tierras y aperos. Villa rustica , praedium rusticum. Y MASA ÓGRAN MASA. Lo que se descuenta…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Masa, pág. 1159 · el artículo y su página del original →

Masa, s. f. Mezcla de harina y agua ú otro líquido, bastante espesa y consistente. || Cuerpo que resulta de la mezcla de un líquido con una materia pulverizada ó fácil de disolver, cuando se forma un todo espeso, blando y consistente , con alguna adherencia entre sus partes. || Fig. Porcion de metal derretido. Es término muy usado por los fundidores.=Totalidad, conjunto ó reunion; así se dice: la masa de la heren. cia; la masa del ejército.=El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas, (Acad.)=Carácter ó genio de una persona. v. g. F. es de mala masa. || Fig. V. MATERIA. || prov. de Ar, Casa de labranza, con sus tierras y aperos. || Masa ó gran masa. Mil. Reunion ó suma de los descuentos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Masa, pág. 699 · el artículo y su página del original →

MASA. f. La harina incorporada con agua ú otro líquido Massa farinacea. || La mezcla ó betun que se forma con el ye so, cal, barro ú otra cosa incorporada ó batida con agua. Mas sa caementaria, caementum. || met. La porcion de oro, plata ú otro metal que se ha derretido. Massa. || met. El cuerpo ó e todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso. Summa. met. El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas. Conge ries, copia. I Fís. La cantidad de materia que tiene un cuerpo Corporis materia. || met. El natural dócil ó genio blando de alguno. Ingenium, indoles. || p. Ar. La casa de labranza con su tierras y aperos. Villa rustica, praedium rusticum. || MASA DEI CLARO Ó DEL OSCURO. Pint. El…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Masa, pág. 443 · el artículo y su página del original →

MASA. f. La harina incorporada con agua ú otro líquido. Massa farinacea. || La mezcla Ó betun Que se forma can el yeso, cal, barro ú otra cosa incorporada óÓ batida con agua. Massa coementaria , coomentum., || met. La porcion de . Oro, plata ú otro metal que se ha derretido. Massa. || met. El cuerpo ó el todo de una ha- . (ienda ú otra cosa tomada en grueso. Summa. || met. El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas. Congeries, copia. || Fís. La cantidad de materia que tiene un cuerpo. Corporis materia. || met. El natural dócil ó genio blando de alguno, Ingenium, indoles. [| pr. Ar. La casa de labranza con sus tierras y aperos. Villa rustica, pradium ruslicum. Í MASA Ó GRAN MASA, Mil. Lo…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Masa, pág. 494 · el artículo y su página del original →

MASA. f. La mezcla que proviene de la incorporacion de un líquido con una materia pulverizada y soluble, de la cual resulta un todo espeso, blando y consistente, con alguna adhesion entre sus partes. |] La que resulta de la harina con agua y levadura, para hacer el pan. || Volúmen, conjunto, reunion ; y así se dice : el peso en masa, la masa imponible, el pueblo en masa. || met. El cuerpo ó el todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso; como la masa de bienes, ó de la herencia. || met. El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas. || Fis. La cantidad de materia que tiene un cuerpo. || met. El natural dócil ó genio blando de alguno. || pr. Ar. MASADA. || MASA Ó GRAN MASA. Mil. Lo…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Masa, pág. 655 · el artículo y su página del original →

Masa. Femenino. La mezcla que proviene de la incorporación de un líquido con una materia pulverizada y soluble, de la cual resulta un todo espeso, blando y consistente, con alguna adhesión entre sus partes. La que resulta de la harina con agua y levadura, para hacer el pan.! Volumen, conjunto, reunión; y así se dice: el peso en MASA, la MASA imponible, el pueblo en MASA. I Metáfora. El cuerpo ó el todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso; como la MASA de bienes, ó de la herencia. Metáfora. El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas. I Física. La cantidad de materia que tiene un cuerpo. Metáfora. El natural dócil ó genio blando de alguno. Provincial Aragón. MASADA. || MASA Ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Masa, pág. 683 · el artículo y su página del original →

Masa. (Del lat. massa.) f. Mezcla que proviene de la incorporación de un líquido con una materia pulverizada y soluble, de la cual resulta un todo espeso blando y consistente, con alguna adhe sión entre sus partes. ! La que resulta de la harina con agua y levadura, para ha cer el pan. (Volumen, conjunto, reunión El peso en MASA; la MASA imponible: el pue blo en MASA. ( fig. Cuerpo ó todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso MASA de bienes, de la herencia. ] fig. Con junto ó concurrencia de algunas cosas. fig. Natural dócil ó genio blando. U. siem pre con un epiteto que exprese esta calidad. Fis. Cantidad de materia que tiene un cuerpo, con relación á la unidad de volumen. ( Mil. Lo…

Masa, pág. 683 · el artículo y su página del original →

Masa. f. pr. Ar. Masada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Masa, pág. 265 · el artículo y su página del original →

Masa. Femenino. La mezcla que proviene de la incorporación de un liquido con una materia pulverizada y soluble, de la cual resulta un todo espeso, blando y consistente, con alguna adhesión entre sus partes. || La que resulta de la harina con agua y levadura para hacer el pan. Volumen, conjunto, reunión; y asi se dice: el peso en MASA, la MASA imponible, el pueblo en MASA. || Metáfora. El cuerpo ó el todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso; como la MASA de bienes ó de la herencia. ] Metáfora. El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas. ! Fisica. La cantidad de materia que tiene un cuerpo. I Metafora. El natural dócil ó genio blando de alguno. I Provincial Aragón. MASADA. J MASA…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Masa, pág. 640 · el artículo y su página del original →

Masa. (Del lat. massa) f. Mezcla que proviene de la incorporación de un líquido con una materia pulverizada, de la cual resulta un todo espeso, blando y consistente, con alguna adhesión entre sus partes. || La que resulta de la harina con agua y levadura, para hacer el pan. || Volumen, conjunto, reunion. El peSO la Masa R. la MARA el pueblo en Masa. MaSA. I fig. Cuerpo ó todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso. MASA de bienes, de la herencia. || fig. Conjunto ó concurrencia de algunas cosas. || fig. Natural dócil ó genio blando. Ú. siempre con un epíteto que exprese esta calidad. I Fis. Cantidad de materia que contiene un cuerpo. !l Mil. Lo que se descuenta del haber de cada…

Masa, pág. 640 · el artículo y su página del original →

Masa. f. pr. Ar. Masada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Masa, pág. 1096 · el artículo y su página del original →

MASA. (del lat. massa). f. Mezcla que proviene de la incorporación de un líquido con una materia nulverizada, de la cual resulta un todo espeso, blando y consistente, con alguna adhesión entre sus partes. || La que resulta de mezclar harina con agua y levadura, para hacer el Ena || Volumen, conjunto, reunión. La Masa 1mponible ; el pueblo en masa. || fig, Cuero todo de una hacienda u otra cosa Cada en grueso. Masa de la herencia. || ig. Conjunto o concurrencia de algunas cosas. || fig. Natural dócil o genio blando. Usase siempre con un epíteto que exprese esta calidad. |] Fís. Cantidad de materia que contiene un cuerpo con relación a la unidad de volumen. || Mil.-Lo que se descuenta del…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «masa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/masa.