Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Masa

tomo 3 · página 655 · ver la página del original

Masa. Femenino. La mezcla que proviene de la incorporación de un líquido con una materia pulverizada y soluble, de la cual resulta un todo espeso, blando y consistente, con alguna adhesión entre sus partes. La que resulta de la harina con agua y levadura, para hacer el pan.! Volumen, conjunto, reunión; y así se dice: el peso en MASA, la MASA imponible, el pueblo en MASA. I Metáfora. El cuerpo ó el todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso; como la MASA de bienes, ó de la herencia.

Metáfora. El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas. I Física. La cantidad de materia que tiene un cuerpo.

Metáfora. El natural dócil ó genio blando de alguno. Provincial Aragón. MASADA. || MASA Ó GRAN MAs.

Milicia. Lo que se descuenta del haber de cada soldado para proveerle de vestuario. I MASA DE CLARO Ó DE OSCURO. Pintura. El conjunto del color claro ó del oscuro que se nota en una figura pintada ó en la composición de un cuadro. [ MASA DE LA SANGRE. El todo de la sangre del cuerpo, encerrada en sus vasos. Usase también metafóricamente, como: tiene el españolismo en la MASA de la sangre. DE MALA MASA UN BOLLO BASTA. Refrán que enseña que cuando se compra por necesidad alguna cosa que no sea del todo buena, solamente se tome lo preciso. LA MASA Y EL NIÑO EN VERANO HAN FRÍO. Refrán que enseña el cuidado con que ha de evitarse que dé el aire á la MASA, porque se agria con facilidad, y el que en general ha de tenerse con las cosas que por su naturaleza son delicadas.

ETIMOLOGÍA. Griego pala (mãdsa): latín, massa; italiano, provenzal y catalán, massa; francés, masse.

la historia de «masa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Masa», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/masa.