Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Masa

tomo 4 · página 265 · ver la página del original

Masa. Femenino. La mezcla que proviene de la incorporación de un liquido con una materia pulverizada y soluble, de la cual resulta un todo espeso, blando y consistente, con alguna adhesión entre sus partes. || La que resulta de la harina con agua y levadura para hacer el pan. Volumen, conjunto, reunión; y asi se dice: el peso en MASA, la MASA imponible, el pueblo en MASA. || Metáfora. El cuerpo ó el todo de una hacienda ú otra cosa tomada en grueso; como la MASA de bienes ó de la herencia. ] Metáfora. El conjunto ó la concurrencia de algunas cosas. ! Fisica. La cantidad de materia que tiene un cuerpo. I Metafora. El natural dócil ó genio blando de alguno. I Provincial Aragón.

MASADA. J MASA Ó GRAN MASA. Milicia. Lo que se descuenta del haber de cada soldado para proveerle de vestuario. I MASA DE CLARO Ó DE OBSCURO.

Pintura. El conjunto del color cla

ro ó del obscuro que se nota en una figura pintada ó en la composición de un cuadro. I MASA DE LA SANGRE. El todo de la sangre del cuerpo encerrada en sus vasos. Usase también metafóricamente; como: tiene el españolismo en la MASA de la sangre. I DE MALA MASA UN BOLLO BASTA. Refrán que enseña que cuando se compra por necesidad alguna cosa que no sea del todo buena solamente se tome lo preciso.! LA MASA Y EL NIÑO EN VERANO HAN FRÍO. Refrán que enseña el cuidado con que ha de evitarse que dé el aire á la MASA, porque se agria con facilidad, y el que en general ha de tenerse con las cosas que por su naturaleza son delicadas.

ETIMOLOGÍA. Del griego páta (mãdsa): latin, massa: italiano, provenzal y catalán, massa; francés, masse.

la historia de «masa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Masa», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/masa.