La historia de una palabra

marido

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MARIDO, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

MARIDO, et hombre cisado ent relacion a la muger, del Latino maritas denuado de mas.aris. De marido se di Fegunda parte. r0 Malmaridada, la mal casiida.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Marido, pág. 500 · el artículo y su página del original →

MARIDO. .m. El hombre casado. Es del Latino Maritus, que significa lo mismo. CHRONA DE S.FERN. cap. 2. Fué sepultada en el Monasterio de las Huelgas en Burgos, cerca del Rey D. Alonso su marido. MARIMACHO. sim. La mugér que en su corpulencia y acciones parece hombre. Lal. Virago. Lor. Com. La Serrana de la Ycra Act.3. Liado talle, bermosa moza, fi marimacho no furra. MARIMANTA.Sf. Phantasma ò figúra espan tosa, que se finge para poner micdo à los uiños. Lat. Spsétrum. QuEv. Cart. del Viag. à Andalucia. En esta tierra para espantar los niños dicen la Bonimanta, como alla la Marimanta. Y Muf.6. Rom.95. Una fia amortajada en sa sabana de lino, à lo difunto se muestra. marimanta ds los nifies.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Marido, pág. 556 · el artículo y su página del original →

MARIDO. ». m. El hombre casado con respecto á la muger. Maritus. MARIDO TRAS DEL LAR DOLOR DE IJAR. ref. que muestra cuan perjudicial es que el marido no trabaje en la hacienda. A LA QUE SU MARIDO ENCORNUDA, SEÑOR Y TÚ LA AYUDA, ref. que explica que por ser tan grave el delito de la muger que comete adulterio, es necesario el auxilio de Dios y las exhortaciones de los buenos para que conozca su pecado y se arrepienta AL MARIDO MALO CERALLO CON LAS GALLINAS DE PAR DEL GALLO. ref. que enseña a las mugeres que tienen maridos de mala condicion, que el modo de sosegarlos no es reñir, sino pro curar servirlos con mas cuidado y regalarlos, lo que explica el que les den las gallinas que duermen…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Marido, pág. 519 · el artículo y su página del original →

MARIDO. s. m. El hombre casado con respecto a la muger. Maritus. MARIDO TRAS DEL LAR DOLOR DE IJAR. ref, la muestra cuan perjudicial es que el marido , no trabaje en la hacienda. A LA QUE SU MARIDO ENCORNUDA , SEÑOR Y Ú LA AYUDA. ref. que explica que por ser tan grave el delito de la muger que comete adulterio, es necesario el auxilio de Dios y las ex> hortaciones de los buenos para que conozca su pecado y se arrepienta. AL MARIDO MALO CEBALLO CON LAS GALLINAS DE PAR DEL GALLO. ref. que enseña á las mugeres que tienen maridos de mala condicion, que el modo de sosegarlos no es reñir, sino procurar servirlos con mas cuidado y regalarlos, lo que explica el que les den las gallinas que duermen…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Marido, pág. 488 · el artículo y su página del original →

MARIDO. m. Hombre casado con respecto á la mujer.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Marido, pág. 462 · el artículo y su página del original →

MARIDO. m. El hombre casado con respecto á la mujer. Maritus. || MARIDO TRAS DEL LAR DOLOR DE IJAR. ref. que muestra cuán perjudicial es que el marido no trabaje en la hacienda. QÁ LA QUE Á SU MARIDO ENCORNUDA, SEÑOR Y TÚ LA AYUDA, ref. que explica ser necesario el auxilio de Dios y las exhortaciones de los buenos, para que la adúltera co. nozca su pecado y se arrepienta.|| AL MARIDO MALO CEBALLOCON LAS GALLINAS DE PAR DEL GALLO. ref. que enseña á las mujeres que tienen maridos de mala condicion, que para sosegarlos procuren servirlos con mas cuidado y regalarlos. || LLEVAD VOS, MARIDO, LA ARTESA QUE YO LLEVARÉ EL CEDAZO QUE PESA COMO EL DIABLO. ref, que denota que las cosas mas dificiles…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Marido, pág. 1153 · el artículo y su página del original →

Marido, s. m. El hombre casado, respectivamente á su mujer.=Marido tras del lar dolor de ijar; refr, que muestra cuan perjudicial es que el marido no trabaje en la hacienda.=4 la ue á sumarido encornuda, señor y tu aayuda; ref. que esplica ser necesario el auxilio de Dios y las eshortaciones de os buenos, para que la adúltera conozca su pecado y se arrepienta.=Al marido malo ceballo con las gallinas de par del gallo; ref. que enseña á las muJeres que tiénen maridos de mala condicion, que para sosegarlos procúren servirlos con mas cuidado y regalarlos. —Llevad vos, marido, la artesa que yo llevaré el cedazo que pesa como el diablo; ref. que denota que las cosas mas dificiles se encárgan á…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Marido, pág. 696 · el artículo y su página del original →

MARIDO. m. El hombre casado con respecto á la mujer Maritus. CI — pA. adj. aut. Perdido, afligido. || MARIDO TRA DEL LAR DOLOR DE IIAR, ref. que muestra cuán perjudicial e que el marido no trabaje en la hacienda. || Á LA QUE Á SU MA RIDO ENCORNUDA. SENOR Y TÚ LA AYUDA, ref. que explica se necesario el auxilio de Dios y las exhortaciones de los buenos para que la adúltera conozca su pecado y se arrepienta. ¡A MARIDO MALO CEBALLO CON LAS GALLINAS DE PAR DEL CALLO rer que enseña á las mujeres que tienen maridos de mala con dicion, que para sosegarlos, procuren servirlos con mas cuidado y regalarlos. || LLEVÁD VOS, MARIDO, LA ARTESA, QUE VO LLEVARÉ EL CEDAZO QUE PESA COMO EL DIABLO, ref. que…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Marido, pág. 492 · el artículo y su página del original →

MARIDO. m. El hombre casado con respecto á la mujer. || MARIDO TRAS DEL LAR, DOLOR DE NAR. ref. que muestra cuán perjudicial es que el marIDO no trabaje en la hacienda. || Á LA QUE Á SU MARIDO ENCORNUDA, SEÑOR Y TÚ LA AYUDA. ref. que explica ser necesario el auxilio de Dios y las exhortaciones de los buenos para que la adúltera conozca su pecado y se arrepienta. || AL MARIDO MALO, CE- BALLO CON LAS GALLINAS DE PAR DEL GALLO. ref. que enseña á las mujeres que tienen MARIDOS de mala condicion, que para sosegarlos procuren servirlos con más cuidado y regalarlos. || LLEVAD VOS, MARIDO, LA ARTESA; QUE YO LLEVARÉ EL CEDAZO, QUE PESA COMO EL DIABLO. ref. que denota que las cosas más difíciles se…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Marido, pág. 645 · el artículo y su página del original →

Marido. Masculino. El hombre casado con respecto á la mujer. I MARIDO TRAS DEL LAR, DOLORES DE IJAR. Refrán que muestra cuán perjudicial es que el MARIDO no trabaje en la hacienda. A LA QUE Á SU MARIDO ENCORNUDA, SEÑOR Y TÚ LA AYUDA. Refrán que explica ser necesario el auxilio de Dios y las exhortaciones de los buenos para que la adúltera conozca su pecado y se arrepienta. ] AL MARIDO MALO, CEBALLO CON LAS GALLINAS DE PAR DEL GALLO. Refrán que enseña á las mujeres que tienen MARIDOS de mala condición, que para sosegarlos procuren servirlos con más cuidado y regalarlos. I LEVAD VOS, MARIDO, LA ARTESA, QUE YO LLEVARÉ EL CEDAZO, QUE PESA COMO EL DIABLO. Refrán que denota que las cosas más…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Marido, pág. 680 · el artículo y su página del original →

Marido. Del lat maritus.) m. llom bre casado, con respecto á la mujer. IA la que à su marido encornuda, Señor y tu la ayuda. ref que explica ser necesario el auxilio de Dios y las exhortacio nes de los buenos para que la adúltera cononea su pecado y se arrepienta ! Al marido malo, ceballo con las gallinas de par del gallo. ref. que enseña á las mujeres que tienen maridos de mala condición, que para sosegarlos procuren servirlos con mas cuidado y regalarlos Llevad vos, marido, la artesa; que yo llevaré el cedazo, que pesa como el diablo. ref que denota que las coxas múx ditiilos se suelen encargar á otros reservándose uno para sí las mús fúciles Marido tras del lar, dolor de ijar. ret que…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Marido, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Marido. Masculino. El hombre casado con respecto á la mujer. I MA- DO TRAS DEL LAR, DOLORES DE IJAR. Refrán que muestra cuán perjudicial es que el MARIDO no trabaje en la hacienda. A LA QUE A SU MARIDO ENCORNUDA, SEÑOR Y TÚ LA AYUDA. Refrán que explica ser necesario el auxilio de Dios y las exhortaciones de los buenos para que la adúltera conozca su pecado y se arrepienta. ] AL MARIDO MALO, CEBALLO CON LAS GALLINAS DE PAR DEL GALLO. Refrán que enseña á las mujeres que tienen MaRIDOS de mala condición que para sosegarlos procuren servirlos con más cuidado y regalarlos. LLEVAD, VOS, MARIDO, LA ARTESA, QUE YO LLEVARÉ EL CEDAZO, QUE PESA COMO EL DIABLO. Refrán que denota que las cosas más…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Marido, pág. 637 · el artículo y su página del original →

Marido. (Del lat. marttus.) m. Hombre casado, con respecto á la mujer. || Á la que á su marido encornuda, Señor y tú la ayuda. ref. que explica ser necesario el auxilio de Dios y las exhortaciones de los buenos para que la adúltera conozca su pecado y se arrepienta. || Al marido malo, ceballo con las gallinas de par del gallo. ref. que enseña á las mujeres que tienen maridos de mala condición, que para sosegarlos procuren servirlos con más cuidado y regalarlos. || Llevad vos, marido, la artesa; que yo llevaré el cedazo, que pesa como el diablo. ref. que denota que las cosas más difíciles se suelen encargar á otros, reservándose uno para sí las más fáciles. || Marido tras del lar, dolor de…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Marido, pág. 1092 · el artículo y su página del original →

MARIDO. (del lat, maritus), m. Hombre casado, con respecto a su mujer.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «marido», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/marido.