La historia de una palabra

mano

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MANO, pág. 1111 · el artículo y su página del original →

MAN O,Latine manus, à manando, quod ex brachijs manat,o porque della manan los cinco dedos, y assi Homero le da por epiteto πεr?e? &, id est, habenquinque ramos.Las accepciones de ma no,y los modos de hablar con este termino, son infinitos,pondremos aqui algunos, y los demas se quedaràn por no dar molestia. Estar mano sobre mano, es estar ocioso. Traer la mano blanda, pro ceder fin rigor. Tener mano, tener poder. Està en mi mano, est à en mi voluntad. Serle fus pies y fus manos vno a otro, el serle de mucha ayuda. Yo lauo mis manos, vale tanto como yo no entro ni salgo enesse negocio. Alçar la ma no de vna cosa, no proceder adelãte en ella. Darle de mano, desniarle de si. Tener la cosa a…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Mano, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MANO. S.f. Parte del cuerpo humano, situada en la extremidad del brazo, que comienza en la muñeca, y fenece donde acaban los dedos, Sale del Latino Manus. FR. L. DE GRAN. Symb. part.1. cap.32. Pues qué diré de las manos, que son los ministros de la razón y de la sabiduria? GUEV. Epist, à D. Alonso Espinél. Es privilegio de viejos, que se les andc un poco la cabeza, y que les tiemble tambien alguna mano. MANO. Se llama tambien la trompa del elephante, por ser virse de ella como de mano. Lat. Manut. COVARR, en la voz Elephante. Comen con la boca; pero tespiran, beben y huelen con la ttompa, que no sin alguna razón la llamaron Mano. Mavos. En los animales quadrúpedos son los piés delantéros…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Mano, pág. 516 · el artículo y su página del original →

MANO, lo mismo que enseñanza, educacion de una hercona FECHAR MANO, Flos. SS. vie HECHO Á LA MA ticado. V. HECHO Á LA N pósito. V.F to, ex comp IMPONER LASE Obispos que Imposer les cris Ordinibs ide v. Lat. LAVARSE LaS N de alguna cu LLEVAR LA y dad. V. exâminarse. refran que corro. Doitxed p Œ0

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mano, pág. 550 · el artículo y su página del original →

MANO. El majadero ó instrumento de madera, t hierro ú otro metal que sirve para moler e : desmenuzar alguna cosa. Pistillum MANO. Piedra larga en forma de cilindro que sirre para quebrantar y hacer masa el cacao Pilum. || La capa de color, barniz ú otra cosa que . se tiene sobre el lienzo, pared &c. Coloris aut rei similis superinductio. || En el obragé de los paños significa las — cardas unidas y aparejadas para cardar los paños. Dips acorum ordo pannis pectendis. || Poder ó posesion actual de alguna cosaen este sentido se dice: á mis MaNos ha llegado un libro. Manus. || En el arte de la seda la porcion de seis ú ocho cadejos de pelo. Glomerum sericorum manipulus, fasciculus. MAXO. Entre…

Mano, pág. 550 · el artículo y su página del original →

MANO. mod. adv. Cerca. Ad manum, prope. || Artificialmente. Artificiasè. A MANO. mod. adv. Con la mano., sin instrumento ni otro auxilio. Manu. 4 MAXO. met. Se dice de las cosas que aunque parecen casualidad estan hechas con estudio. Arte, studio. A MANO ARIERTA Ó Á MANOS ABIERTAS. mod. adv. met. Con gran liberalidad. Plena manu Á MANO SALVA. mod. adv. Con facilidad, sin contradiccion. Facilè, xullo negotio. Á MANOS LAVADAS. mod. adv. Lo mismo que 4́ Á MANOS LLENAS. mod. adv. Liberalmente. Plena manu, effusè. Á MANOS LLENAS. Colmadamente, con grande abundancia. Copiosè, abunde. A MAN SALVA. mod. adv. ant. Lo mismo que á A UNA MANO. mod. adv. ant. De conformidad. Uno ore, communi consensu. A…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mano, pág. 513 · el artículo y su página del original →

MANO. La trompa del elefante. Proboscis. || Uno de los dos lados derecho Ó izquierdo a que cae O en que sucede alguna cosa respecto de la situacion local de otra; y asi se dive: el rio pasa a Mano ¡izquierda de la ciudad, la torre esta a mano derecha de la igles sia. Maras dextra, sinistra, MANO.La saetiila del telox que da vueltas al re. dedor de la muestra señalando las horas, Gro. mor. || El majadero ó instrumento de madera, hierro u otro metal que sirve para moler ó : desmenuza alguna cosa. Pistillum. MANO Piedra larga en forma de cilindro que sirve para quebrantar y hacer masa el cacao; Pilunm MANO. La capa decólor , barniz ú otra 'cosa que se da sobre el lienzo; pared Etc. Coloris aut…

Mano, pág. 869 · el artículo y su página del original →

MANO. S.f. En la caza cada una de las vueltas que dan los cazadores reconociendo un sitio pata buscarla, Á MEDIA

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mano, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MANO. f. Parte del brazo del hombre que va desde la muñeca hasta la extremidad de los dedos. l! En los cuadrúpedos cualquiera de los dos piés delanteros. En las reses de carnicería cualquiera de los cuatro piés ó extremos despues de cortados.(Trompa del elefante. || Uno de los dos lados derecho ó izquierdo á que cae Ó en que sucede alguna cosa respecto de la situacion local de otra. I Saetilla del reloj que señala las horas. [ Majadero ó Instrumento para moler ó desmenuzar alguna cosa.! Piedra larga en forma de cilindro que sirve para quebrantar y hacer masa el cacao. || Capa de color, barniz ú otra cosa que se da sobre el lienzo, pared, etc. || En el obraje de los paños, cardas unidas y…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mano, pág. 456 · el artículo y su página del original →

MANO. f. La parte del brazo del hombre que va desde la muñeca hasta la extremidad de los dedos. Manus. || En los animales cuadrúpedos cualquiera de los dos pies delanteros. Anticus pes. || En las reses de carniceria cualquiera de loscuatro pies ó extremos despues de cortados. Pes. La trompa del elefante Provoscis. Uno delos dos lados derecho ó izquierdo á que cae ó en que sucede alguna cosa respecto de la situacíon local de otra ; y asíse dice: el rio pasa á M- No izquierda dela ciudad. Manus dextra , sinistra. || La saetilla del reloj que da vueltas alrededor de la muestra señalando las horas. Gnomon. El majadero óinstrumentode madera, hierro ú otro metalque sirve para moleró desmenuzar…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mano, pág. 1139 · el artículo y su página del original →

Mano, s. f. La parte de cada miembro torácico, que se estiende desde el pliegue ó doblez del puño hasta la estremidad de los dedos. || Cada uno de los dos piés delanteros en los cuadrúpedos. li Cualquiera de los cuatro estremos inferiores de las patas, después de cortados, hablándose de reses de carnicería. V. PATA. || La trompa del elefante. (Acad.) || Uno de los dos lados derecho ó izquierdo á que cae, en queestá, sucede, se hace ó debe hacerse alguna cosa; v. g. Tiene V. que torcer á mano izquierda. El rio pasa ámano derecha del pueblo. N. se pondrá á su mano izquierda, etc. Llámase mano ó lado derecho ó izquierdo, segun la posicion con referencia á una persona; y cuando aquella es…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mano, pág. 688 · el artículo y su página del original →

MANO. f. La parte del brazo del hombre que va desde la muñeca hasta la extremidad de los dedos. Manus. || En los animales cuadrúpedos cualquiera de los dos piés delanteros. Anticus pes. ! En las reses de carnicería cualquiera de los cuatro piés ó extremos despues de cortados. Pes. || La trompa del elefante. Proboscis. || Uno de los dos lados, derecho ó izquierdo, á que cae ó en que sucede alguna cosa respecto de la situacion local de otra; y así se dice: el rio pasa á MANo izquierda de la ciudad. Manus dextra, sinistra. || La saetilla del reloj que da vuellas al rededor de la muestra señalando las horas. Gnomon || El majadero ó instrumento de madera, hierro ú otro metal que sirve para moler…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mano, pág. 436 · el artículo y su página del original →

MANO. fr. Levantarla amenazan tección de Iguana 050 ep De sar en la pr ion a persona. jar de atender á algun negocio de que se habia empezado á cuidar. Ab ope ferenda os á sepolo cessare. 1 LAS MANOS AL CIELO. fr. Levararlas para pedir á Dios algun favor ó beneficio. Manus ad colum tendeve , tollere. || áLzouz Ám MANO, NI PIERDO NI GANO. ref. con que se denota que quien no está metido en algun empeño puede obrar con libertad lo que le sea MB conveniente. Alude al juego de naipes , en due de el que es mano si no gana puede levantarse sin nota. || ANDAR EN MANOS DE TODOS. Íf. met. Ser una cosa vulgar y comun. Aligel vulgo perspectum , cognilum esso. y ANDAR Ó 19 TAR CON LAS MANOS EN LA CINTA…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Mano, pág. 325 · el artículo y su página del original →

Mano. Manus, manus : que se cree d. del g. manós, abierto; en aleman y en inglés hand, en italiano mano, en francés main, y en catalan má. Es voz fecundísima (como las demás que significan partes principales del cuerpo), segun se verá por la lista de sus D. y C.—El a. Amanar (poner á la mano, preparar alguna cosa), Amaneramiento, Amanerarse, etc., Amanuense, Amenaza, Amenazar, etc., Arremangar, Bimano, Comandante, Comandar, etc., Comendador, Comendatario, etc., Cuadrumano, Demandar, Desman, Desmandar, Desmanear, Desmanotado, Desmañado, Emancipacion, Emancipar, etc., Encomendar, Encomienda, etc., Inminencia, Inminente, Mancar (verbo a. que significó faltar, lo mismo que el manquer francés)…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mano, pág. 486 · el artículo y su página del original →

MANO. f. Parte del cuerpo humano unida á la extremidad del antebrazo, que va desde la muñeca hasta la punta de los dedos. Ciertos animales tienen MANOS muy semejantes á las del hombre; como las ranas, los monos, etc. ||] En los animales cuadrúpedos, cualquiera de los dos piés delanteros. || En las reses de carnicería, cualquiera de los cuatro piés ó extremos despues de cortados. || La trom- .pa del elefante. || Cada uno de los dos lados, derecho ó izquierdo, á que cae ó en que sucede alguna cosa: respecto de la situacion local de otra; y así se dice : el rio pasa á MANO izquierda de la ciudad. || La saetilla del reloj, que da vueltas al rededor de la muestra, señalando las horas. || El…

Mano, pág. 490 · el artículo y su página del original →

MANO, NA. adj. ant. GRANDE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mano, pág. 620 · el artículo y su página del original →

Mano. Femenino. Parte del cuerpo humano unida á la extremidad del antebrazo, que va desde la muñeca hasta la punta de los dedos. Ciertos animales tienen MaNos muy semejantes á las del hombre; como las ranas, los monos, etc. En los animales cuadrúpedos, cualquiera de los dos piés delanteros. ] En las reses de carnicería, cualquiera de los cuatro piés ó extremos después de cortados. [ La trompa del elefante. [ Cada uno de los dos lados, derecho ó izquierdo, á que cae ó en que sucede alguna cosa respecto de la situación local de otra; y así se dice: el río pasa á MANo izquierda de la ciudad. La saetilla del reloj, que da vueltas alrededor de la muestra, señalando las horas. I El majadero ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mano, pág. 672 · el artículo y su página del original →

Mano. (Del lat. manus.) f. Parte del cuerpo humano unida á la extremidad del antebrazo, que va desde la muñeca hasta la punta de los dedos. Ciertos animales tienen manos muy semejantes á las del hombre; como las ranas, los monos, etc. En los animales cuadrúpedos, cualquiera de los dos pies delanteros. ! En las reses de carniceria, cualquiera de los cuatro pies ó extremos después de cortados Trompa del elefante. Cada uno de los dos lados, derecho é izquierdo, á que cae ó en que sucede una cosa respecto de la situa ción local de otra. El rin pasa á MaNo is quierda de la ciudad. ] Saetilla del reloj que da vueltas al rededor de la muestra señalando las horas. ! Majadero ó instru mento de…

Mano, pág. 677 · el artículo y su página del original →

Maño, na. (Del lat. magnus.) adj. ant. Grande.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mano, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Mano. Femenino. Parte del cuerpo humano unida á la extremidad del antebrazo, que va desde la muñeca hasta la punta de los dedos. Ciertos animales tienen MANos muy semejantes á las del hombre, como las ranas, los monos, etc. ! En los animales cuadrúpedos, cualquiera de los dos pies delanteros.! En las reses de carnicería, cualquiera de los cuatro pies ó extremos después de cortados. I La trompa del elefante.! Cada uno de los dos lados, derecho ó izquierdo, á que cae ó en que sucede alguna cosa respecto de la situación local de otra; y así se dice: el río pasa á MANo izquierda de la ciudad. I La saetilla del reloj, que da vueltas alrededor de la muestra señalando las horas. I El majadero ó…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mano, pág. 622 · el artículo y su página del original →

sano. ref. con que se zahiero al que, siendo cobarde, ostenta el valor que no tiene. || Aplicaso también al que se queja de estar enfermo y no por eso deja de comer bien. || El mal entra á brazadas, y sale á pulgaradas. El mal entra por quintales y sale por adarmes. refs. que denotan que las enfermedades entran de golpe y salen muy despacio. || El mal, para quien le fuere á buscar. ref. con que indirectamente se aconseja huir del peligro, ó bien evitar las ocasiones de que pueda originarse un daño. || En mal de muerte no hay médico que acierte. ref, que da á entender que hay males ó desgracias á que parece imposible encontrar remedio. || Estar uno tocado del mal de la rabia. fr. fig. y fam…

Mano, pág. 629 · el artículo y su página del original →

Mano. (Del lat. manus.) f. Parte del cuerpo humano unida é la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos. || En algunos animales, extremidad cuyo dedo pulgar puede oponerse á los otros. || En los animales cuadrúpedos, cualquiera de los dos pies delanteros. || En las reses de carnicería, cualquiera de los cuatro pies ó extremos después de cortados. (| Trompa del elefante. || Cada uno de los dos lados, derecho é izquierdo, á que cae Ú en que sucede una cosa respecto de la situación local de otra. El río pasa á MANO izquierda de la ciudad. !! Manecilla, 3.* acep. (| Majadero ó instrumento de madera, hierro ú otra materia, que sirve para moler…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mano, pág. 1081 · el artículo y su página del original →

MANO. (del lat. manus). f. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que oomprende desde la muñeca besta la extremidad de los dedos. || En algunos animales, extremidad cuyo dedo Pe puede oponerse a los otros, [] En los animales cuadrúpedos, cualquiera de los dos pies delanteros. || En las reses de carhicería, cualquiera de los cuatro pies o extremos después de cortados. il Trompa del elefante. || Cada uno de los dos lados, derecho e izquierdo, a que cae o en que sucede una cosa respecto de la situación local de otra. La casa del correo está a mano derecha de la iglesia. || Manecilla, 3.* acep. || Mejadero o instrumento que sirve para moler o desmenuzar una cosa. ||…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/mano.