Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Mano

tomo 2 · página 1139 · ver la página del original

Mano, s. f. La parte de cada miembro torácico, que se estiende desde el pliegue ó doblez del puño hasta la estremidad de los dedos. || Cada uno de los dos piés delanteros en los cuadrúpedos. li Cualquiera de los cuatro estremos inferiores de las patas, después de cortados, hablándose de reses de carnicería. V. PATA. || La trompa del elefante. (Acad.) || Uno de los dos lados derecho ó izquierdo á que cae, en queestá, sucede, se hace ó debe hacerse alguna cosa; v. g. Tiene V. que torcer á mano izquierda. El rio pasa ámano derecha del pueblo. N. se pondrá á su mano izquierda, etc. Llámase mano ó lado derecho ó izquierdo, segun la posicion con referencia á una persona; y cuando aquella es dudosa, se dice con relacion á la que esta pudiera tener, y aun á la marcha ó curso de las cosas, por ejemp.: Á mano derecha, yendo; á mano izquierda, viniendo. Á mano derecha del rio; es decir, para el lodo en que tendría su mano derecha un hombre que marchase en la misma direccion del rio. Dicese tambien á la derecha y á la izquierda, sin espresar mano ó lado.

|IV. Honanto. || Majadero, mazo ú otro instrumento de madera, piedra ó metal, con que se muele, pulveriza, fctura, desmenuza ó tritura alguna cosa; sobre todo cuando esta operacion se hace en mortero, almirez ú otro objeto análogo. || Piedra larga y cilíndrica que sirve para quebrantar y hacer masa el cacao, en la fabricacion del chocolate. || Cada una de las veces que se ejecuta ó que sucede alguna cosa || La capa de pintura, barniz ú otra cosa que se da sobre tela, pared, papel, etc. || En el obraje de los paños significa las cardos unidas y aparejadas para cardarlos. La precedente esplicacion, propiedad académica, es un tipo de elegancia en el lenguaje. || La porcion, reunion ó conjunto de seis ú ocho cadejos de pelo, en el arte de sedería. || Nombre dado entre los tahoneros al número de 34 ponecillos, considerados como la cuarta parte de una fanega de pan. || Vigésima parte de una resma de papel, que comprende cinco cuadernillos ó veinticinco pliegos. || Cada una de las veces que se repite una cosa. || Vez, vuelta, golpe, en la enmienda ó perfeccion deaiguna obra, por ejemp.: Hay que dar la última mano á esa casa. || Medio ó manera de conseguir una cosa. 1) La persona que ejetuta alguna cosa, así decimos: Nada bueno puede salir de tus manos; dejadlo, que en buenas manos anda el negocio, etc. || Influencia, poder, valiMiento; v. g. Tengo mano en esa ofiAna.

|| Auxilio, proteccion, favor. || El ce entero que se juega, sin dar otra e lus cartas. (Acad.) || Blas. Simboiza la liberalidad, munificencia, generosidad y bizarria estando abierta” cerada, la fuerza, y enlazada con otra, la amistad El primero á quien toca jugar, n algunos juegos, y especialmente en os de naipes. || Cetr. Cada una de las vueltas ue da el cazador; reconociendo siti ara encontrar la caza. || Rerensionó filípica; v. g. Buena mano te spera de tu padre. || ant. Garra del ave eapiña.=V. PALMO. || Trabajo del a, independiente del valor ó cos materiales que emplea en ecutar una pieza, v. g. Mas os costará la mano de obra, que los materia s.=Mano á mano; mod. adv. en compañía, con familiaridad y confianza, juntamente con otra persona.=Sin compañia, sin ayuda de otro.=Entre jugadores. sin ventaja de uno á otro ó con partido igual.=de azotes , coces, etc. V. VUELTA de azotes, de coces.=de cazo: fam. Apodo con que se zahiere al que usa de la mano zurda.=de gato, el afeite de que úsan las mujeres.=La correccion de alguna obra hecha por persona mas diestra que el autorz y así se dice: en este cuadro ó en este escrito ha andado la mano de gato.= de jabon; el baño que se da á la ropa con agua de jabon para labarla.=de Judas; med. cierta especie de matacandelas enforma de mano, que en la palma tiene una esponja empapada en agua, con la cual se apágan las velas. =de lanza ó de la lanza; en los caballos la derecha que tiene alguna señal blanca.=de rienda ó de la rienda; en los caballos, la izquierda que tiene señal blanca.=de santo; met. y fam. remedio que consigue su efecto; y así se dice: la quina ha sido para mí mano de santo.=fuerte; en lo forense la gente armada para hacer cumplir lo que el juez manda, y tambien la que el juez secular manda dar al eclesiástico cuando este implora su auxilio.= Mano por mano; mod. adv. ant. Mano á mano ó sin compañía. = Mano sobre mano; mod. adv. ociosamente, sin hacer nada. =Mano sobre mano, como mujer de escribano; ref. que representa la ociosidad.=Manos a la obraó a la labor; espr. con que se alienta y escita á al guno á que emprenda algun trabajo ó lo prosiga.=Manos besa el hombre que quisiera ver quemadas ó cortadas; ref. que se aplica al que obsequia ó sirve á alguno contra su voluntad.= Manos duchas móndan huevos, que no largos dedos; ref. que muestra que la práctica es el medio mas á propósito para el acierto en los negocios.= Manos libres: los emolumentos de algunas diligenencias ú ocupaciones en que puede emplearse el que está asalariado por otro empleo ú oficio. = Los poseedores de vienes no vinculados ni amortizados.=limpias; met. la pureza y desinterés con que se ejerce 6administra algun cargo.=met. Ciertos emolumentos que se perciben justamente en algun empleo además del sueldo.=muertas; for. los poseedores de alguna finca, en quienes se perpetúa el dominio por no poder enajenarlos ó venderlos. De esta clase son las comunidades y mayorazgos.=puercas; fam. utilidades que se perciben injustamente á título de algun empleo. =Manos y vida compónen villa; ref. que da á entender que con el tiempo y el trabajo se hácen grandes cosas.= Á dos manos; espr. fam. que se aplica al que en alguna causa en que se interésan dos, procura sacar provecho de ambos.=Con toda voluntad; y así se dice: tal empleo lo tomaría yo á dos manos.=A la mano; mod. adv. met. con que se denota ser alguna cosa llana y fácil de entender ó de conseguir. =Á la mano de Dios; espr. que denota la determinacion con que se emprende alguna cosa.=A mano; adv. cerca.=Artificialmente.=Con la mano, sin instrumento ni otro auxilio.= met. Se dice de las cosas que aunque parécen casuales estan hechas con estudio.=A mano abierta ó á manos abiertas; mod. adv. met. con gran liberalidad.=salva; mod. adv. con facilidad, sin contradiccion.=6 á salva mano; mod. adv. met. sia ningun peligro, sin el mas mínimo riesgo, con toda seguridad.=AÁ mano real; fras. for. con las mas vivas diligencias. Se usa tratándose de buscar algun escrito pernicioso.—A manos lavadas; mod.

adv. V. Á MANOSALVA. =Á manos llenas; mod. adv. liberalmente.=Colmadamente, con grande abundancia.=— una mano; mod. adv. ant. de conformidad. = Con movimiento circular, siempre de derecha á izquierda, ó siempre de izquierda á derecha.4= brir la mano; fras, met. admitir d divas y regalos.=fras. met. Dar con liberalidad.=al caballo; fras. alargarle la rienda.=Adivina quien te dió, que la mano te corto, juego de muchachos.=Alzar ó levantar la mano; fras. levantarla amenazando, dar con ella.=fras. met. Cesar en la proteccion de alguna persona.—Dejar de atenderá algun negocio de que se había empezado á cuidar.= Las manos al cielo; fras. levantarlas para pedir á Dios algun favor ó benelicio.=A zome á mimano, ni pierdo ni gano; refr. con que se denota que quien no está metido en algun empeño puede obrar con libertad lo que le sea mas conveniente. Alude al juego de naipes, en donde el que es mano, si no gana puede levantarse sin nota.= Andar en manos de todos; fras. met. ser una cosa vulgar y comun. = Andar ó estar con las manos en la cinia; fras. ant. V. ESTAR MANO SOBRE MANO.=Apartar la mano; fras. met. ant. alzar ó levantarla.= Apretar la mano; fras. met. y fam. Castigar ó reprender con rigor.= Asentar la mano ó el guante; fras. dar golpes á alguno, castigarle correjirle. =Aspirar á la mano dealguna mujer; fras. querer casarse con ella.= Atar las manos; fras. met. impedir que se haga alguna cosa.=Atarse las manos; fras. que se dice del que con alguna palabra que da o promesa que hace, se quita á sí mismo la libertad de obrar en adelante como le conviene, =Bajar la mano; fras. met. abaratar alguna mercadería; y así se dice: comenzó vendiendo á muy alto precio, y luego tuvo que bajar ia mano.=Bajo mano; mod. adv. oculta ó secretamente.=Besar la mano; espr. de que se usa de palabra y por escrito en señal de urbanidad.=Buena mano; aciertos y así se dices buena mano tuviste en esta pretension. = Buenas manos; la persona hábil para la esplicacion de algun negocio; y así se dice: este asunto cayó en buenas manos.=Caer en las manos de la justicia ó de los enemigos; fras. fam. ser preso Ó verse cercado de sus contrarios.=Cargar la mano; fras. met. insistir con empeño ó elicacia sobre alguna cosa.= fras. met. Llevar mas del justo precio por las cosas ó escesivos derechos por algun negocio.=Fras. met. Reprender con severidad.=en alguna cosa; fras. fam. y met. echarla con esceso en algun guisado, medicamento ú otra composicion. =Cerrar la mano; fras. met. Ser miserable y mezquino.=Coger á uno de manos ú boca; fras. fam. cogerle de repente, sorprenderle.=Coger á uno las manosó con las manos en la masa; fras. fam. sorprenderle ó encontrarle haciendo alguna cosa. =Comerse las manos tras alguna cosa. fras. met. y fam. que denota el gusto con que se come algun manjar sin dejarse nada. Dicese tambien de cualquiera otra cosa que sea de mucho deleite; como el juego, la caza ctc..=Como con la mano ó como por la mano; espr. con gran facilidad y ligereza.=Comprar, tomar etc. de primera mano; fras. met. comprar del primer vendedor.=Con franca mano; mod. adv. V. CON LARGA MANO.=Con larga mano; mod. adv. con liberalidad, abundantemente. = Con las manos en la cabeza; loc. fam. con descalabro, pérdida ó desaire en algun encuentro, empeño ó pretension. =Con las manos vacias; mod. adv. met. junto con los verbos irse, venirse y volverse significa, no lograr lo que se pretendía.=Sin presentes, sin dádivas.= Con mano armada ó de mano armada; mod. adv. con todo empeño, con ánimo resuelto,=escasa; mod. adv. con escasez.=pesada ; mod. adv. con dureza y rigor.=Con su mano ó por su mano; espr. met. por sí mismo ó por su propia autoridad; y así se dice: nadie puede hacerse justicia por su mano.=Correr la mano; Esgr. fras. con que se esplica el modo de dar una cuchillada retirando la espada hacia el cuerpo, para que con este impulso sea mayor la herida.=Correr por mano de uno alguna cosa; fras. estar encargado en ella.=Corto de manos; el oficial que no es espédito en el trabajo. = Cruzar las manos ó quedarse con las manos cruzadas; fras. estarse quieto. =Dará la mano; fras. servir con puntualidad y á la mano los materiales, para que sin apartarse del sitio puédan trabajar los oficiales continuamente.= Dar de mano; fras. dejar, abaudonar.

=Fras. Entre albañiles es jaharrar,= De manos; fras. caer de bruces echan. do las manos delante.=fras. Incurrir en algun defecto.=Dar en manos de alguno, fras. caer sin pensar bajo el poder de alguna persona.=La many; fras. desposarse ó casarse la mujer. =La muno á uno; fras. met. ampara lo, ayudarlo, favorecerlo.=Darse buena mano en alguna cosa; fras. met. apresurarse á acabarla.= La última mano á alguna cosa; fras. met. concluirla, perfeccionarla.=Darse alyunos las manos; fras. met, unirse ó coligarse para alguna empresa.= La mano una cosa dotra; fras. met. fomentarse ó ayudarse mutuamente.=con otra; fras. met. estar inmediata, junta ó contigua una cosa a otra. =Darse las manos; fras. met. que se aplica á las partes que compónen un todo guardando entre si órden y armonía, =Debajo de mano; mod. adv. V. Baso MANO.=De buena mano, buen dado; refr. que denota que de una persona buena no debe temerse cosa mala.= Dejado de la mano de Dios; el que comete enormes delitos ó notables desaciertos sin temor de Dios.=Dejar alguna cosa en manos de alguno; fras. ponerla á su cuidado y arbitrio.=Ponerse en manos de otro; fras. someterse á su arbitrio con entera confianza.=De la mano á la boca, se pierde la sopa; refr. que advierte que por mas fundadas esperanzas que se téngan de conseguir alguna cosa, no hay seguridad de ella hasta que se alcanza.=De la mano y pluma ; espr. met. con que se denota ser propia de alguno alguna obra.=De mano en mano; mod. ady, por tradicion ó noticia seguida desde nuestros mayores, de jente en jente.= De una persona en otra, formando cadena, como se pásan loscubos de agua en un incendio.=De manos á boca; mod. adv. fam. de repente, impensadamente. = Descargar la mano sobre alguno; fras. castigarle.=Desenclavijar la mano; fras. fam. desasirla de alguna cosa que tenía fuertemente agarrada..= Las manos; fras. fam. des. prenderlas, y separar los dedos que estában unidos y cruzados.=Deshacerse alguna cosa entre las manos; fras. fam. con que se pondera la facilidad con que alguna cosa se malbarata ó desperdicia.=De tal mano tal dado: refr. que da á entender que el liberal y generoso nunca da con escasez, y al contrario el mezquino: tambien se dice del que da que sentir á otro maliciosamente.=De ruin mano ruin dado; refr. con que se nota á alguno de miserable por sus dádivas.=De una mano á otra; mod. adv. en breve tiem. po. Se usa mas comunmente en las compras y ventas.= Dicente que eres bueno, mete la mano en tu seno refr. que enseña que no se estime uno en mas de lo que conoce en sí mismo.= Echar la mano á alguna cosa; asirla, prenderla, cojerla.=La mano ó las manos á alguno; fras. asirlo, prenderlo.=Mano á la bolsa; fras. sacar dinero de ella.=á la espada; fras. hacer ademan de sacarla.= de alguno ó de aiguna cosa: fras. valerse de él para algun fin.=ó una mano á alguna cosa; fras. met. ayudar á su ejecucion. =á los arneses ; fras. fam. Y. EcHan MANO Á LA ESPADA.—Ensortijar las manos; fras. enlazar los dedos unos con otros en señal de compasion ó angustis.=Ensuciar ó ensuciarse las manos; fras. robar con disimulo ó dejarse sobornar.=Estar ó estarse mano sobre mano ó con las manos cruzadas; fras. estar ocioso.=Entre las manos; mod.dv de improviso, sin saber co-

NO mo.=Estar en la mano alguna cosa; fras. met. ser fácil ú obvia. =Estar una cosa en mano de alguno: fras. met. pender de su eleccion ó ser libre en elejirla.=Estar con las manos en la masa; fras. met. estar actualmente trabajando alguna cosa.=Ganar por la mano; fras. anticiparse á otro en hacer ó lograr alguna cosa.=Haber á las manos; fras. met. encontrar ó hallar lo que se busca.=Hablar á la mano; fras. fam. turbar, impedir, inquietar á otro en lo que está hablando ó escribiendo.=De manos; fras. que se usa para esplicar que alguno manotea mucho cuando habla. Tambien se dice del que las tiene prontas para castigar. =Por la mano; fras. formar varias fi - guras con los dedos, de las cuales cada una representa una letra del abecedario, y sirve para darse á entender sin hablar.=Hacer á dos manos; fras. met. manejarse con astucia en algun negocio, sacando utilidad de todos los que se interésan en él, aunque esten encontrados.=La mano; fras. met. acepillar y limpiar el casco del pié del caballo sobre que ha de sentar la herradura.=Ir á la mano á alguno; fras. fam. contenerle, moderarle. Se usa tambien como recíproco.=Irse de la mano; fras. escaparse, caerse de ella impensadamente alguna cosa.=La mano; fras. hacer con la mano alguna accion involuntaria. =¿rsele á uno alguna cosa de entre las manos ; fras. desaparecer y escaparse alguna cosa con gran velocidad y presteza. = Á uno la mano; fras. met. esceder en la cantidad de alguna cosa que se da ó mezcla con otra; y así se dice: al cocinero se le fué la mano en la sal.=Jugar de manos ; fras. met. y fam. retozar ó enredar dándose golpes con ellas.=La mano cuerda no hace todo lo que dice la lengua; refr. que denota que el hombre prudente no ejucuta lo que ha dicho con inconsideracion.= Lanzar manos en alguno; fras. ant. asegurarlo, prenderlo.=Largo de manos; el atrevido en ofender con ellas. =Las manos en la rueca y los ojos en la puerta; refr. con que se reprende a los que no tiénen el pensamiento en lo que hácen.=del oficial envueltas en cendal; refr. que reprende la holgazanería.= Labarse alguno las manos; fras. met. justificarse, echándose fuera de algun negocio en que hay inconveniente, ó manifestando la repugnancia con que se toma parte en él.=Limpio de manos; met. desinteresado.= Llegar á manos de uno alguna cosa; fras. conseguir él mismo la posesion de ella.= Á las manos; fras. Reñir, pelear.= Llevar la mano ligera ó blanda; fras. met. Tratar benignamente, proceder con suavidad.=Mal me andaran las manos ó mal me han de andar lus manos; espr, con que una persona asegura, que á no atravesarse algun obstáculo insuperable, cumplirálo que promete ó logrará lo que pretende.= Menear las manos; fras. que significa batallar ó pelear con otro.=fras. Trabajar pronta y lijeramente.=Meter la mano en el seno; fras. met. V. METER LA MANO EN EL PECHO.=0 las manos en alguna cosa; fras. met. Entrar ó tomar parte en su ejecucion; emprenderla con interés. =La mano en alyuna cosa; fras. Apropiársela, usurparla, con ansia ó codicia.=en su pecho ó en su seno ; fras. met. Considerar, pensar para con sigo.=fras. Examinar y tantear alguno lo que pasa en su interior para juzgar de las acciones ajenas sin injusticia.=Las manos hasta los codos en alguna cosa: fras. Empeñarse, engolfarse, dedicarse á ella con todo conato.=Mano a alguna cosa; fras.

Cogerla, echar mano de ella. Dícese frecuentemente de la espada y otras armas.=Poner ó dejar una cosa en mano de alguno; fras. ant. Encomendársela, ponerla á su cargo.=Mete la mano en tu seno, no dirás de hado ajeno; refr. que enseña que aquel que se examina á sí mismo disimula mejor las “altas ajenas. =Mirar á las manos ó las manos; fras. met. Observar cuida - dosamente la conducta de alguno en el manejo de caudales ó efectos que los válen.=Morderselas manos; fras. met. Manifestar alguno grave sentimiento de haber perdido por su omision ó descuido alguna cosa que deseaba conseguir.=Mudar de manos; fras. met. Pasar alguna cosa ó negocio de una persona á otra.=No caérseleá uno alguna cosa de entre las manos; fras. Fraerla siempre en ellas. = No darse manos á una cosa; fras. met. Acelerarse, apresurarse demasiado en la ejecucion de alguna cosa.=No dejarlo de la mano; fras. Continuaren alguna cosa con empeño y sin intermision.=No saber uno cual es su mano derecha: fras. fam. con que se denota la incapacidad y poco talento de alguno.=Pagarse por su mano; fras. Cobrar alguno lo que le pertenece en el mismo caudal que maneja. = Partir mano; fras. Apartarse ó separarse de alguna cosa ó contienda, dejarla.=Pasar la mano por el cerro; fras. met.

Halagar, acariciar.=Poner la mano en alguna cosa; fras. met. Examinarla y reconocerla por esperiencia propia.=La mano ó las manosen alguno; fras. met. Maltratarlo de obra ó castigarlo.=Las manos; fras. Juntarlas delante del pecho en ademan de orar, pedir ó suplicar.=en el fuegó; fras. con que se asegura la verdad y certeza de alguna cosa.=en la masa; fras. met. y fam. Emprender alguna cosa, tratar de ella.=La última mano en alguna cosa; fras. met. Perfeccionarla, concluirla del todo.=Mano á la espada; fras. V. ECHAR MANO Á LA ESPADA.=6 las manos en alguna cosa; fras. met. Emprenderla. = Manos violentas en alguno, fras. for. met. Maltratarlo de obra. Tiene uso hablando de personas eclesiásticas. = Una cosa en manos de alguno; fras. Elegir los que dispútan una tercera persona, conviniéndose en pasar por lo que dijere ó resolviere. = Por debajo de man mod. adv. V. BAJO Mano.=Por segunda ó por tercera mano; espr. met. Por medio de otro.=Probar la mano y fr. met. intentar alguna cosa, para ver si conviene proseguirla.= Quedarse soplando las manos; fras. met. Quedar corrido por haber malogrado alguna ocasion.= Quien á mano ajena espera, mal yanta, y peor cena; ref. que denota cuan mal hace quien enteramente fia á otro sus propios negocios é intereses.= Sacar de entre las manos; fras. Quitarle á uno lo que tenía mas asegurado. || Señalado de la mano de Dios; espr. fam. El que tiene algun defecto corporal, que se cree ser indicio de sus malas costambres.= Ser á las manos con alguno; fras. met. ant. Pelear conél. = Si á mano viene ó si viene á mano; espr. met. Acaso, por ventura, tal vez.=Soltar la mano; fras. Ponerla ágil para algun ejercicio.=Soplarse las manos ó las uñas; fras. met. Quedar burlado en la pretension ó logro de alguna cosa el que la juzgaba conseguir ciertamente.=Tener alguno á otro de su mano; fras. met. Tenerle propicio.=A mano; fras. met. Refrenar, contener. =Á manoó á la mano alguna cosa; fras. met. Tenerla preparada y á punto. = Á manos ó á las manos alguna cosa, fras. ant. Y. Te- NER Á MANO.=alguna cosa entre manos; fras. met. Estar tratando de ella, entender actualmente en ella.=Atadas las manos; fras. Hallarse con algun estorbo ó embarazo para ejecutar alguna cosa. = Buena mano para alguna cosa; fras met. Habilidad y destreza para ejecutarla. = Buenas manos: fras. met. Ser hábil en algun oficio ó labor de manos. = De su mano ó de la mano á alguno; fras. Estar este propicio á favorecerlo.= La mano; fras. met. Detenerse, proceder con tiento, pulso y moderacion.=Mano con alguno; fras. met. Tener influjo, poder y valimiento con él.=Muchas manos; fras. met. Tener gran valor.= Tenga vd. la mano; esp. con que se contiene á alguno en lo queva á hacer ó decir.= Tomar la mano; fras. met. Comenzar á razonar ó discurrir sobre alguna materia, emprender algun negocio.= Trae á la mano; fras. Se dice de los perros que viénen fielmente con la caza ú otra cosa que sus amos les mándan traer, y no la suéltan hasta ponerla en su mano.=Entre manos; fras. met. Manejar alguna cosa, estar entendiendo actualmente en ella.=La mano por el cerro; fras. met. y fam. V. PASAR LA MANO POR EL CERRO. = Trocar las manos; fras. met. Mudar las suertes. Se usa tambien con el verbo recíproco trocarse. =Una mano lava la otra, y ambas la cara; ref. que muestra la dependencia que tiénen entre sí los individuos de una misma comunidad ó familia. =Untar las manos á alguno; fras. met. Sobornarle con dinero. = Venir algunos á las manos, ó venir uno con otro á las manos; fras. Reñir, batallar.= Venirle á alguno á la mano ó á las manos alguna cosa; fras. met. Lograrla sin solicitarla.= Venir ó estar con las manos en el seno; fras. Estar ocioso ó llegar á pretender 64 pedir sin poner nada de su parte.= ó venirse con sus manos lavadas: fras. met. Pretender el fruto y utilidad de alguna cosa sin haberla merecido.= Vivir por sus manos; fras. fam. Mantenerse de su trabajo.

la historia de «mano», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mano», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/mano.