mandarin
En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Mandarin, pág. 509 · el artículo y su página del original →
MANDARIN, voz de la historia, y de rela nes: es un nombre que han dado los Portu ses á los nobles de Oriente, á quienes los nos llaman Quoan, ó Coben, que significa vir, ó ser ministro de un Principe en la Cl Hai nueve ordenes de mandarines, y el n ro de ellos es de treinta y dos á treinta y tres mil. Fr. Mandarin. Lat. Mandarinus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mandarin, pág. 547 · el artículo y su página del original →
MANDARIN. S. m. En la China y otros reinos el que tiene á su cargo el gobierno de alguna ciudad ó la administracion de justicia. Pracfectus urbis, praetor.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mandarin, pág. 511 · el artículo y su página del original →
MANDARIN. s. m. En ¿la China y ótros reinos el que tiene á su cargo el gobierno de alguna ciudad ó la administracion de justicia. Pra fectus urbis, pretor.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mandarin, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MANDARIN. m. En la China y otros reinos, el que tiene á su cargo el gobierno de alguna ciudad ó la administracion de justicia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mandarin, pág. 454 · el artículo y su página del original →
MANDARIN. m. En la China y otros reinos, el que tiene á su cargo el gobierno de alguna ciudad ó la administracion de justicia. Prafectus urbis , praetor.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Mandarin, pág. 1135 · el artículo y su página del original →
Mandarin,s. m. Nombre generalmente dado á cualquier funcionario público á cuyo cargo está el gobierno de alguna ciudad ó provincia, ó la administracion de justicia. Se usa con especialidad tratándose de los empleados de la China, aunque se aplica tambien á los de otros paises, y aun familiarmente hablando, á los del nuestro, como jefes politicos, intendentes, gobernadores, capitanes generales etc.; bien que nuestra España está gobernada, con corta diferencia, al estilo de la China: con la diferencia de que los mandarines de este imperio siguen ciertos estudios y súfren rigurosísimas pruebas de capacidad para llegará llamarse tales; cuando en España para llegar uno á ser jefe político…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mandarin, pág. 434 · el artículo y su página del original →
MANDARIN, m. En la China y otros reinos, el que tiene á su cargo el erno de alema ciudad ó la administracion SPAN Profectus urbis, pro
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mandarin, pág. 484 · el artículo y su página del original →
MANDARIN. m. En la China y otros países, el que tiene á su cargo el gobierno de alguna ciudad ó la administracion de justicia. || fam. Se da este nombre satiricamente á la persona que ejerce algun cargo y es tenida en poco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mandarin, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Mandarin. Masculino. En la China y otros países, el que tiene á su cargo el gobierno de alguna ciudad ó la administración de justicia. I Familiar. Se da este nombre satiricamente á la persona que ejerce algún cargo y es tenida en poco. ETIMOLOGÍA. 1. Raíz sanscrita man, pensar; mantrin, consejero, ministro. portugués, mandarin, voz importada de la India por los portugueses; francés, mandarin; italiano, mandarino; catalán, mandarí. 2. Mandarín, corrupción de mantrin, ministro, y mandar, son vocablos diversos. Reseña.—Frudición. Nombre de procedencia portuguesa con que se designa á todos aquellos que, en China, desempeñan un destino público; y principalmente, á los magistrados encargados de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mandarin, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Mandarin. (De mandar.) m. El que en la China y en algunos otros paises asiáticos tiene á su cargo el gobierno de una ciudad ó la administración de justicia. fig. y fam. Persona que ejerce un cargo y es tenida en poco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mandarín, pág. 627 · el artículo y su página del original →
Mandarín. (De mandar.) m. El que en la China y en algunos otros países asiáticos tiene á su cargo el gobierno de una ciudad ó la administración de justicia. || fig. y fam. Persona que ejerce un cargo y es tenida en poco.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mandarin, pág. 1076 · el artículo y su página del original →
MANDARIN. (del port. mandarim, y éste quizá del sánscrito mantr, consejero). m. El que en la China y en algunos otros países asiáticos tiene a su cargo el gobierno de una ciudad, o la administración de justicia. fig. y fam. Persona que ejerce un cargo y es tenida en poco. || adj. Amér. En Chile, mandón. U. t. c
acepción con acepción en el diccionario oficial →