Roque Barcia · 1880-1883
Mandarin
tomo 3 · página 612 · ver la página del original
Mandarin. Masculino. En la China y otros países, el que tiene á su cargo el gobierno de alguna ciudad ó la administración de justicia. I Familiar. Se da este nombre satiricamente á la persona que ejerce algún cargo y es tenida en poco.
ETIMOLOGÍA. 1. Raíz sanscrita man, pensar; mantrin, consejero, ministro. portugués, mandarin, voz importada de la India por los portugueses; francés, mandarin; italiano, mandarino; catalán, mandarí.
2. Mandarín, corrupción de mantrin, ministro, y mandar, son vocablos diversos.
Reseña.—Frudición. Nombre de procedencia portuguesa con que se designa á todos aquellos que, en China, desempeñan un destino público; y principalmente, á los magistrados encargados de administrar justicia. No forman un cuerpo especial, ni sus cargos son inamovibles y hereditarios. Los hay civiles ó letrados y militares.
la historia de «mandarin», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra