mandar
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MANDAR, pág. 1108 · el artículo y su página del original →
MANDA R,es ordenar a otto haga alguna coss, como de superior a inferior, serior. Latine iubeo, & impero;aunque Ie tomamos del verbo mando.as.aui.
MANDAR, pág. 1109 · el artículo y su página del original →
MANDAR, algunas vezes sinifica embiar recaudo con tercero, y la emba xada mandado. (Mandar es gouernar, y ninguno deue mandar a otro, sin que sea su criado o subdito, o por alguna otra via tenga imperio fobre el, porqj faltando esto le podran dezir, mandaldo, y hazeldo vos. § Mandar es ofrecer alguna cosa, como donació o legado de testamento, que llamamos manda, &c. J Mandon, termino barbaro, elq́ manda muchas cosas que hagan otros.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Mandar, pág. 474 · el artículo y su página del original →
MANDAR. v. a. Ordenar el superior al inferior execute alguna cosa. Es del Latino Mando, as, que significa encomendar. Lar. Iubére. Pracipere. INC. GARCIL. Coment, part. I. lib. 9. cap.ro. Habria alguno de vosotros tan arrevido, que por su gusto me mandasse levaniar de mi a[siento, y hacer un largo camino? ALFAR, patt. 1. lib. 1. cap. 5. En habiendo que trabajar, no aguardaba que me lo mandassen. MANOAR. Significa tambien regir, gobernar y tener dominio sobre alguna cosa : como Mandar un Exército, una Plaza, &c. Lar. Gubernare. Imperare. Regere. CERVELL. Retr. part.t. S.3. El Principe para ser Principe solo ha menester mandar: para ser buen Principe ha menester mandar bien. BETiss. Guichard…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Mandar, pág. 547 · el artículo y su página del original →
MANDAR. v. a. Ordenar el superior al súbdito que ejecute alguna cosã, imponer algun precepto. Jubere MANDAR. Regir, gobernar, tener el mando Imperare. XANBAR. Legar, donar á otro alguna cosa en testamento. Testamento legare. || Ofrecer, prometer alguna cosa. Promittere, pollicitati. || En alganas partes lo mismo que ENVIAR xaNDAA. ant. Lo mismo que QUERER.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Mandar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
MANDAR. v. a. Ordenar el superior al súbdito que ejecute alguna cosa, imponer algun precepto. || Regir, gobernar, tener el mando. || Legar, donar á otro alguna cosa en testamento. Testamento legare. MANDAR. Ofrecer, prometer alguna cosa. Pro mittere, pollicitar. || En algunas partes ENVIAR. || ant. QUERER. MANDARSE. v.r. Moverse, manejarse uno por sí mismo sin ayuda de otro. Dicese comun mente de los enfermos. Membris facil, ex- " pedité uti. i MANDARSE. En los edificios comunicarse una pieza con otra. Pervium usum edis intus habere. MANDARSE. Servirse de alguna puerta, escalera ú otra comunicacion. Pervio «dium usu frui. EL MANDÁR NO QUIERE PAR. tef. que advierte, que cuando son muchos los…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Mandar, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MANDAR. a. Ordenar el superior al súbdito alguna cosa, imponer algun «precepto. !l Regir, gobernar, tener el mando. || Legar, donar en testamento. ¡| Ofrecer, prometer. I prov. ENVIAR. I ant. QUERER. H r. Moverse, manejarse uno por sí mismo sin ayuda de otro. || En los edificios comunicarse una pieza con otra. || Servirse de alguna puerta, escalera ú otra comunicacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Mandar, pág. 454 · el artículo y su página del original →
MANDAR. a. Ordenar el superior al súbdito que ejecute alguna cosa, imponer algun precepto. Jubere.|| n. Regir, gobernar, tener el mando. Imperare. || a. Legar, donar á otro alguna cosa en testamento. Testamento legare. || Ofrecer, prometer alguna cosa. Promittere, pollicitari.|| fam. ENVIAR. || ant. QUERER.Or. Moverse, manejarse uno por sí mismo sin ayuda de otro. Dicese comunmente de los enfermos. Membris facilè, expeditè uti. || En los edificios comunicarse una pieza con otra. Pervium usum aedes intus habere. || Servirse de alguna puerta, escalera ú otra comanicacion. Pervio aedium usu frui. || EL MANDAR NO QUIERE PAR. ref. que advierte, que siendo muchos los que gobiernan, se suele…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Mandar, pág. 685 · el artículo y su página del original →
MANDAR. a. Ordenar el superior al súbdito que ejecute alguna cosa, imponer algun precepto. Jubere. || Legar, donar á otro alguna cosa en testamento. Testamento legare. || Ofrecer prometer alguna cosa. Promittere, pollicitart. || fam. ENVIAR. ant. QUERER. || n. Regir, gobernar, tener el mando. Imperare IDOMINAR, por sobresalir ó estar mas elevado que otra cosa.) r. Moverse, manejarse uno por sí mismo sin ayuda de otro Dícese comunmente de los enfermos. Membris facilè, expeditè utt.[¡ En los edificios comunicarse una pieza con otra. Pervium usum aedes intùs habere. || Servirse de alguna puerta, escalera ú otra comunicacion. Pervio aedium usu frut. || EL MANDAR NO QUIERE PAR. ref. que…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Mandar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
MANDAR. a. Ordenar el superior al súbdito que ejecute alguna cosa, imponer algun precepto. Jubere. || n. Regir, gobernar, tener el mando. Imperare. || a. Legar, donar á otro al cosa en testamento. Testamento legare. í Ofrecer, prometer alguna oosa. Promillere , pollícitari. || EnvIAR. || ant. querer. [| r. Moverse, manejarse uno por sí mismo sín ayuda de otro. Dícese comunmente de los enfermos. Membris facilé, expedite uti. || En los edificios comunicarse una pieza con otra. Pervium usum «des íntus habere. || Servirse de alguna puerta, escalera ú otra comunicacion. Bervlo cedium use frui. || EL MANDAR NO QUIERE PAR. ref. que advierte, que siendo muchos los que gobiernan, se suele perder el…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Mandar, pág. 484 · el artículo y su página del original →
MANDAR. a. Ordenar el superior al súbdito que ejecute alguna cosa, imponer algun precepto. || n. Regir, gobernar, tener el mando. Usase tambien como activo. || a. Legar, donar á otro alguna cosa en testamento. || Ofrecer, prometer alguna cosa. || enviar. || En equitacion, dominar el caballo, regirlo con seguridad y destreza. || ant. QUERER. || r. Moverse, manejarse uno por sí mismo, sin ayuda de otro. Dicese comunmente de los enfermos. || En los edificios, comunicarse una pieza con otra. || Servirse de alguna puerta, escalera ú otra comunicacion. || EL MANDAR NO QUIERE PAR. ref. que advierte que siendo muchos los que gobiernan, se suele perder el acierto por la discordia de los pareceres…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Mandar, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Mandar. Activo. Ordenar el superior al súbdito que ejecute alguna cosa, imponer algún precepto. I Neutro. Regir, gobernar, tener el mando. Usase también como activo. I Activo. Legar, donar á otro alguna cosa en testamento. ( Ofrecer, prometer alguna cosa. I ENVIAR. En equitación, dominar el caballo, regirlo con seguridad ó destreza. Anticuado. QUERER. I Recíproco. Moverse, manejarse uno por sí mismo, sin ayuda de otro. Dicese comunmente de los enfermos En los edificios, comunicarse una pieza con otra. Servirse de alguna puerta, escalera ú otra comunicación. EL MANDAR NO QUIERE PAR. Refrán que advierte que, siendo muchos los que gobiernan, se suele perder el acierto por la discordia de los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Mandar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Mandar. (Del lat, mandare.) a. Ordenar el superior al súbdito que ejecute una cosa; imponer un precepto.) Legar, donar á otro una cosa en testamento. Ofrecer, prometer una cosa.) Enviar.) ant. Querer. ! Equit. Dominar el caballo, regirlo con seguridad y destreza. ] n. Regir, gobernar, tener el mando. U. t. c. a.] r. Moverse, manejarse uno por sí mismo, sin ayuda de otro. Dícese comunmente de los enfermos.! En los edificios, comunicarse una pieza con otra. Servirse de una puerta, escalera ú otra comunicación. Bien, ó mal, mandado. loc. Dócil, obediente, ó al contrario. Se suele decir únicamente de los criados y los niños. El mandar no quiere par. ref. que advierte que, siendo muchos los que…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Mandar, pág. 627 · el artículo y su página del original →
Mandar. (Del lat. mandare) a. Ordenar el superior al súbdito que ejecute una cosa; imponer un precepto. || Legar, donar á otro una cosa en testamento. || Ofrecer, prometer una cosa. || Enviar. l) ant. Querer, 4.*? acep. |] Eguit. Dominar el caballo, regirlo con seguridad y destreza. [| n. Regir, gobernar, tener el mando. Ú. t. c. a.] r. Moverse, manejarse uno por sí mismo, sin ayuda de otro. Dícese comúnmente de los enfermos. || En los edificios, comunicarse una pieza con otra. || Servirse de una puerta, escalera ú otra comunicación. || Bien, ó mal, mandado. loc. Dócil, obediente, ó al contrario. Se suele decir únicamente de los criados y los niños. || El mandar no quiere par. ref. que…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Mandar, pág. 1075 · el artículo y su página del original →
MANDAR. (del lat. mandáre). v. a, Ordenar el superior al súbdito que ejecute una cosa; imponer un precepto. || Legar, donar a otro una cosa en testamento. || Ofrecer, prometer una cosa. || Enviar. '; Encargar, 1.* acep. || ant. Querer, 4.* acep. || Equit. Domi- nar el caballo, regirlo con seguridad y destreza. || Amér. En Colombia, dar, pegar. Es barbarismo. || ant. AmérEn Venezuela, dominar. || v. n. Regir, gobernar, tener el mando. U. t. c. a. || Impr. Hacer el molde, por estar más fuerte de lo debido, que la composición se tuerza, se salgan las letras, etc. || v. r. Moverse, manejarse uno por sí mismo, sin ayuda de otro. Suele decirse de los enfermos.! Comunicarse una pieza con otra, en…
acepción con acepción en el diccionario oficial →