Roque Barcia · 1880-1883
Mandar
tomo 3 · página 612 · ver la página del original
Mandar. Activo. Ordenar el superior al súbdito que ejecute alguna cosa, imponer algún precepto. I Neutro.
Regir, gobernar, tener el mando. Usase también como activo. I Activo.
Legar, donar á otro alguna cosa en testamento. ( Ofrecer, prometer alguna cosa. I ENVIAR. En equitación, dominar el caballo, regirlo con seguridad ó destreza. Anticuado. QUERER. I Recíproco. Moverse, manejarse uno por sí mismo, sin ayuda de otro. Dicese comunmente de los enfermos En los edificios, comunicarse una pieza con otra. Servirse de alguna puerta, escalera ú otra comunicación. EL MANDAR NO QUIERE PAR. Refrán que advierte que, siendo muchos los que gobiernan, se suele perder el acierto por la discordia de los pareceres.] MANDA Y DESCUIDA; NO SE HARÁ COSA NINGUNA. Refrán que advierte cuán necesaria es la vigilancia en los que mandan, para que se cumpla lo mandado.
ETIMOLOGÍA. Catalán manar: provenzal, mandar; francés, mander, italiano, mandare, del latín mandare; de mânus, mano, y dare, dar; «dar á la mano, moverla.» Sentido etimológico.—El primer mandato fué un movimiento de mano.
SINONIMIA. Mandar, disponer. Se manda por justicia: es una autoridad. Se dispone por conveniencia: es un juicio. Se manda en lo ajeno: el rey manda que todos los súbditos guarden tal ó cual ley. Se dispone de lo que nos es propio. Yo dispongo dejar mis bienes á quien juzgo merecedor de esta merced. Quien manda, instituye. Quien dispone, vende.
la historia de «mandar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra