malva
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MALVA, pág. 1105 · el artículo y su página del original →
MALVA, yerua conocida, Latine maluz, dic ha en Griego μαλ æχη, del ver bo gaAagcο, mollio, por quanto es apro piada para ablãdarel viẽtre: ya ssi se echa en los clisteres. Martialis ln Phœbum. Vtere lactucis, & mollibus vutere maluis: Nam faciem durũ Plebe cacãtis habet.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Malva, pág. 467 · el artículo y su página del original →
MALVA. L. f. Hierba bien conocida, de que hai dos especies, una hortense y otra sylvestre. La hortense arroja un tallo alto y delgado, adornado de unas hojas grandes y asperas, entre las quales produce las flores que son mui vistosas y agradables, y regularmente se llama Malva real. La sylvestre se diferencia de la hortense en echar el tallo mucho mas pequeño, las hojas suaves y mas chicas, y las flores no tan vistófas como las de la hortense. Una y otra son mui útiles à la Nnn 2 Me Medicina. Es voz puramente Latina Maloa, 4. LAC. Diofc. lib. 2. cap. 109. Tiene toda malva virtud de tesolver y molificat, sin frialdad manifiesta. Haber nacido en las malvas. Phrase con que se da à entender…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Malva, pág. 546 · el artículo y su página del original →
MALVA. s. f. Yertá bien conocida, cuyas hojaflores son de uso en la medicina. Malva. MILVA REAL. s. f. Planta que se cultiva por la hermosura de su flor en los jardines, aunque canece de olor. El tallo es de siete á ocho pies y parece un arbolito guarnecido de algunas ramas: las primeras hojas son algo redondas, y Alas demas angulosas con los bordes recortados : los pétalos grandes y encarnados. Alcea rosea. MALVA ROSEA. Lo mismo que MALVA REAL. HABER NACIDO EN LAS MALVAS. loc. fam. met Haber tenido humilde nacimiento. Obseuro, humili loco ortum esse. NI DE MALVA BUEN VENCEJO, NI DE ESTIERCOL BUEN OLOR, NI DE MOZO BUEN CONSEJO, NI DE PUTA BUEN AMOR. ref. que enseña que de malas causas no…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Malva, pág. 509 · el artículo y su página del original →
MALVA. s. f. Yerba bien conocida, cuyas hojas y flores son de uso en la medicina. Malva. MALVA REAL. 5, f. Planta que se cultiva por la hermosura de su fior en los jardines, aunque carece de olor. El tallo es de siete a ocho pies, y parece un arbolito guarnecido de algunas ramas: las primeras hojas son algo redondas, y las demas angulosas con los bordes recortados: los pétalos grandes y encarnados. Alcea rosea, MALVA ROSEA. MALVA REAL HABER NACIDO EN LAS MALVAS. loc. fam. met. Haber tenido humilde nacimiento. Obscuro, humils loco ortum esse. NI DEMALVA BUEN VENCEJO, NI DE ESTIERCOL BUEN OLOR, NI DE MOZO BUEN CONSEJO, NI DE PUTA BUEN AMOR. ref. que enseña que de malas causas no deben…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Malva, pág. 479 · el artículo y su página del original →
MALVA. f. Yerba bien conocida, cuyas hojas y flores son de uso en la medicina. || REAL. Planta sin otor, cuyo tallo es de siete á ocho piés, y parece un arbolito guarnecido de algunas ramas.! RÓSEA. MALVA REAL. HABER NACIDO EN LAS MALVAS. loc. sam. met. Haber tenido humilde nacimiento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Malva, pág. 453 · el artículo y su página del original →
MALVA. f. Yerba bien conocida, cuyas hojas y flores son de uso en la medicina. Malva. || REAL. Planta sin olor, cuyo tallo es de siete á ocho piés: las primeras hojas son algo redondas, y las demás angulosas con los bordes recortados : los pétalos grandes y de varios colores. Alcea rosea. Y RÓSEA. MALVA REAL. || HABER NACIDO EN LAS MALVAS. loc. fam. met. Haber tenido humilde nacimiento. Obscuro, humili loco ortum esse. || NI DE MALVA BUEN VENCEJO, NI DE ESTIÉRCOL BUEN OLOR, NI DE MOZO BUEN CONSEJO, NI DE PUTA BUEN AMOR. ref. que enseña que de malas causas no deben esperarse buenos efectos. MALVABISCO. m Planta medicinal que produce el tallo como de dos piés de altura; las hojas radondas y…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Malva, pág. 1132 · el artículo y su página del original →
Malva s. f. Bot. Género-tipo de la familia de las malváceas, planta herbácea muy comun, cuyas hojas y Mores son de bastante uso en la medicina, como tambien para los remedios caseros etc., por sus propiedades emolientes, suaves, dulces, atemperantes y salutíferas.=real; planta inodora, cuyo tallo es de sieteá ocho piés: las primeras hojas son algo redondas, y las demás angulosas con los bordes recortados: los pétalos grandes y varicoloros.—rósea ó rosa; la malva real. || Haber nacido en las malvas. Loc. fam. fig. Haber tenido humilde nacimiento. (Acad.) Fras. fam. fig. Pisar las malvas; obrar ó conducirse mal. || Prov. Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Malva, pág. 683 · el artículo y su página del original →
MALVA. f. Yerba bien conocida, cuyas hojas y flores son de uso en la medicina. Malva. || — REAL. Planta sin olor, cuyo tallo es de siete á ocho piés : las primeras hojas son algo redondas, y las demas angulosas con los bordes recortados: los péla los grandes y de varios colores. Alcea rosea.I — RÓSRA. MALVA REAL. || HARER NACIDO EN LAS MALVAS. loc. fam, met. Haber tenido humilde nacimiento. Obscuro, humili loco natum esse. NI DE MALVA BUEN VENCEJO, NI DE ESTIERCOL BUEN OLOR, N DE MOZO RUEN CONSEJO, NI DE PUTA RUEN AMOR, ref. que enseña que de malas causas no deben esperarse buenos eferlos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Malva, pág. 433 · el artículo y su página del original →
MALVA. f. Yerba bien conocida, cuyas hojas y flores son de uso en la medicina. Malva. ) REAL. Planta sin olor, cuyo tallo es de siete á ocho pe; las primeras hojas son algo redondas, y las demás angulosas con los bordes recortados: los pétalos grandes y de varios colores, Alcea rosea. || RÓSEA. MALVA REAL. | masen NACIDO EN LAS MALVAS. loc. fam. met. Haber tenido humilde nacimiento. Obscuro, humili loco or- £um esse. || ni DE MALVA BUEN VENCEJO, NI DE ESTIÉRCOL BUEN OLOR, NI DE MOZO BUEN CONSEJO, XI DE PUTA BUEN AMOR. ref. que enseña que de malas Causas no deben esperarse buenos oro
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Malva, pág. 482 · el artículo y su página del original →
MALVA. f. Hierba bien conocida, cuyas hojas y flores son de uso en la medicina. || REAL. Planta sin olor, cuyo tallo es de siete á ocho piés : las primeras hojas son algo redondas, y las demas, angulosas con los bordes recortados : los petálos, grandes y de varios colores.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Malva, pág. 605 · el artículo y su página del original →
Malva. Femenino. Botínica. Hierba bien conocida, cuyas hojas y flores son de uso en la Medicina. I REAL. Planta sin olor, cuyo tallo es de siete á ocho piés: las primeras hojas son algo redondas, y las demás angulosas, con los bordes recortados, los pétalos grandes y de varios colores.] RÓSEA. MALVA REAL. II HABER NACIDO EN LAS MALVAS. Locución familiar metafórica. Haber tenido humilde nacimiento. NI DE MALVA BUEN VENCEJO, NI DE ESTIÉRCOL BUEN OLOR, NI DE MOZO BUEN CONSEJO, NI DE PUTA BUEN AMOR. Refrán que enseña que de malas causas no deben esperarse buenos efectos. SER UNA Ó COMO UNA MALVA. Frase metafórica. Ser una persona dócil, bondadosa, apacible. ETIMOLOGÍA. Griego palazós (mala…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Malva, pág. 667 · el artículo y su página del original →
Malva. (Del lat. malva.) f. Planta de dos ó tres pies de altura, de hojas alternas y angulosas ó lobuladas, y flores vio ladas. Es de mucho uso en medicina.) arbórea, loca, real, ó rósea. Planta sin olor, cuyo tallo es de siete á ocho pies: las primeras hojas son algo redondas, y las demás, angulosas con los bordes recortados: los pétalos, grandes y de varios colores. Haber nacido uno en las malvas. fr. fig. y fam. Haber tenido humilde nacimiento. (Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de puta buen amor. ref. que enseña que de malas causas no deben esperarse buenos efectos.! Ser uno una, ó como una, malva. fr. fig. y fam. Ser dócil, bondadoso…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Malva, pág. 217 · el artículo y su página del original →
Malva. Femenino. Botánica. Hierba bien conocida, cuyas hojas y flores son de uso en la medicina. [REAL. Planta sin olor, cuyo tallo es de siete á ocho pies: las primeras hojas son algo redondas, y las demás angulosas con los bordes recortados: los pétalos grandes y de varios colores. ]RÓSEA. MALVA REAL. ( HABER NACIDO EN LAS MALVAS. Locución familiar metafórica. Haber tenido humilde nacimiento. II NI DE MALVA BUEN VENCEJO, NI DE ESTIÉRCOL BUEN OLOR, NI DE MOZO BUEN CONSEJO, NI DE PUTA BUEN AMOR. Refrán que enseña que de malas causas no deben esperarse buenos efectos. SER UNA MALVA Ó COMO UNA MALVA. Frase metafórica. Ser una persona dócil, bondadosa, apacible. ETIMOLOGIA. Del griego pakaxóe…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Malva, pág. 625 · el artículo y su página del original →
Malva. (Del lat. malva.) f. Planta de la familia de las malváceas, con tallo áspero, ramoso, casi erguido, de cuatro á seis decímetros de altura; hojas de pecíolo largo, con estípulas, partidas en cinco ó siete lóbulos dentados por el margen; flores moradas axilares en grupos de pedúnculos desiguales, y fruto con muchas semillas secas. Es planta abundante y muy usada en medicina por el mucílago que contienen las hojas y las flores. |[arbórea, loca, real, ó rósea. Planta de la familia de las malváceas, con tallo recto y erguido, de dos á tres metros de altura; hojas blandas, vellosas, acorazonadas, con lóbulos festoneados, y flores grandes, sentadas, encarnadas, blancas ó róseas, que forman…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Malva, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
MALVA. (del lat. malva). f. Bot. Planta malvácea de cuatro a seis decímetros de altura, con hojas alternas y angulosas o lobuladas, flores moradas y fruto con muchas semillas secas. Es muy abundante y se usa mucho en medicina por el mucílago que contienen las hojas y las flores. ! arbórea, loca, real, o rósea. Planta malvácea con tallo recto y erguido, de dos a tres metros de altura, hojas acorazonadas y flores grandes, encarnadas, blancas o róseas, que forman una espiga larga en lo alto del tallo. Se cultiva en los jardines. || Ser uno como una malva. frs. fig. y fam. Ser dócil, bondadoso, apacible
acepción con acepción en el diccionario oficial →