La historia de una palabra

malmirado

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Malmirado, pág. 465 · el artículo y su página del original →

MALMIRADO, DA. adj. Descortés, falto de urbanidad y politica, y que no repara en cosa alguna. Lar, Impolitus Imprudeni. MORET, Com. N. Señora de la Aurora. Jorn.2. Cierto que es un malmirado, viendo que somoi aqui buéspedes, y que por mi le reciben por Donado.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Malmirado, pág. 545 · el artículo y su página del original →

MALMIRADO, DA. adj. Descortés, inconsiderado Inurbanus. MALO, LA adi Lo que carece de la bondad que lle torponde, como por ejemplo: este pau es MALO, los versos son MALOS. Malus MALO. Lo que es dañoso ó' nocivo a la salud. Noxius, valetudini adversus. MALO. En lo moral es lo que se opone á la razon ó á la ley. Improbus, pravus MALO. El que es de mala vida y costumbres. Pravus, improbus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Malmirado, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MALMIRADO, DA. adj. Descurtes , inconsiderado. Inurbanus

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Malmirado, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MALMIRADO, DA. adj. Descortés, inconsiderado. (V. el diccionario de sinónimos.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Malmirado, pág. 453 · el artículo y su página del original →

MALMIRADO, DA.adj. Descortés, inconsiderado.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Malmirado, pág. 1131 · el artículo y su página del original →

Malmirado, da. adj. fam. Que no guarda miramiento; descortés, inconsiderado, desatento, inurbano, irrespetuoso; falto de buena educacion ó de modales finos etc. segun el caso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Malmirado, pág. 683 · el artículo y su página del original →

MALMIRADO, DA. adj. Descortes, inconsiderado. Inurbanus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Malmirado, pág. 432 · el artículo y su página del original →

MALMIRADO, DA. adj. Descortés, incoosidest do. Inurbanus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Malmirado, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MALMIRADO, DA. adj. Malquisto, desconceptuado. || Descortés, inconsiderado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Malmirado, pág. 602 · el artículo y su página del original →

Malmirado, da. Adjetivo. Malquisto, desconceptuado. Descortés, inconsiderado. ETIMOLOGÍA. Mal y mirado: catalán, malmirat, da. Malo, la. Adjetivo. Lo que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza ó destino. Dañoso ó nocivo á la salud. I Lo que se opone á la razón ó á la ley. El que es de MALA vida y costumbres. ENFERMO. DIFICULTOSO; y así se dice: Fulano es MALO de servir; este verso es MALO de entender. ] Desagradable, molesto; y así se dice: ¡qué rato tan MALO!, ¡qué MALA vecindad! I Familiar. Travieso, inquieto, enredador. Dícese comunmente de los muchachos. I Familiar. Bellaco, malicioso. [ Deslucido, deteriorado; y así se dice: este vestido está ya muy MaLo. ] Usado con el…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Malmirado, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Malmirado, da. adj. Malquisto, desconceptuado. ! Descortés, inconsiderado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Malmirado, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Malmirado, da. Adjetivo. Malquisto, desconceptuado. [ Descortés, inconsiderado. ETIMOLOGÍA. De mal y mirado: catalán, malmirat, da. Malo, la. Adjetivo. Lo que carece de la bondad que debe tener, según su naturaleza o destino? I Danoso o nocivo á la salud. I Lo que se opone á la razón ó á la ley. El que es de MALA vida y costumbres. I ENFERMO. ] DIFICULTOSO; y así se dice: Fulano es MALO de servir, este verso es MALo de entender. I Desa gradable, molesto; y así se dice: ¡qué rato tan MALO! ¡qué MALA vecindad! !] Familiar. Travieso. inquieto, enredador. Dicese comúnmente de los muchachos. || Familiar. Bellaco, malicioso. I Deslucido, deteriorado; y así se dice: este vestido está ya muy maLo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Malmirado, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Malmirado, da. adj. Malquisto, desconceptuado. || Descortés, inconsiderado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Malmirado, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

MALMIRADO, DA. (de mal y mirado). adi. Malquisto, desconceptuado. Descortés, inconsiderado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «malmirado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/malmirado.