La historia de una palabra

maligno

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MALIGNO, pág. 1104 · el artículo y su página del original →

MALIGNO,Lat. maligaus. Vide Malino.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Maligno, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MALIGNO, GNA. adj. Malo, perverso, perjudicial y nocivo. Es voz Latina Malignut, a, am. RIBAD. Confess. de S.Agust.lib.5.cap.10. Porque aun no habiades puesto guarda à mi boca, ni puerta à mis labios, para que mi corazón no se inclinasse à las palabras malignas. BETiSs, Guichard, lib. 7. pl. 280. Recibió nneva de que el Rey Phelipe su hierno, joven de florida edad, salúd y fuerzas, desde la cumd̂re ot i mayur renlciho, era ruueistr dtipujo de la muerte, que en pocos dias de maligna fiebre le oprimio en Burgos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Maligno, pág. 502 · el artículo y su página del original →

MALIGNO, na, el que engaña, perjudica, tiene mala intencion. Fr. Drole. Lat. Malignus, ne quam. It. Malvaggio, maligno. MALIGNO, inclinado á hacer mal. Fr. Malin, ma ligne. Lat. Malignus, malitiosus. It. Maligno. MALIGNO, mordaz. V. MALIGNO, pícaro, vellaco. V. MALIGNO, se dice tambien de las cosas inanimadas, dañosas, &c. Fr. Malin, igne. Lat. Ex tiosus, perniciosus. It. Maligno: un ayre malig no, una enfermedad maligna. MALIGNO, na, se dice asimismo de las pasiones

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Maligno, pág. 545 · el artículo y su página del original →

MALIGNO, NA, adj. El propenso á pensar ú obrar male Malignus. || met. Lo que es malo, perjudicial ó nocivo Nocens, noxius.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Maligno, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MALIGNO, NA. adj. El propenso á pensar ú obrar mal. Malignus. || met. Lo que es malo, perjudicial ó nocivo. Nocens', noxius.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Maligno, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MALIGNO, NA. adj. Propenso á pensar ú ebrar mal. || met. Que es malo, perjudicial ó nocivo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Maligno, pág. 452 · el artículo y su página del original →

MALIGNO, NA. adj. El propenso á pensar ú obrar mal. Malignus. || met. Lo que es malo, perjudicial ó nocivo. Nocens, noxius.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Maligno, pág. 1131 · el artículo y su página del original →

Maligno, na. adj. Lleno de malignidad, que contiene y envuelve malignidad. || Propenso ó inclinado á pensar ú obrar con refinada malicia; habituado á portarse o proceder malignamente. || fig. Dicese de lo que es malo, perjudicial, temible, nocible, peligroso, contagioso, gravísimo etc. segun el caso. 1] Depravado, malvado, perverso, ruin. || Espiritu maligno. V. ESPÍRITU.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Maligno, pág. 682 · el artículo y su página del original →

MALIGNO, NA. adj. El propenso á pensar ú obrar mal. Ma tignus. || met. Lo que es malo, perjudicial ó nocivo. Nocens, noxius. LII EL MALIGNO. El demonio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Maligno, pág. 432 · el artículo y su página del original →

MALIGNO, NA. adj. El propenso á pensar obrar mal. Malignas. || met. Lo que es malo, perjudicial ó nocivo. Nocens, nox+us.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Maligno, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MALIGNO, NA. adj. El propenso á pensar ú obrar mal. || met. Lo que es malo, perjudicial ó nocivo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Maligno, pág. 602 · el artículo y su página del original →

Maligno, na. Adjetivo. El propenso á pensar ú obrar mal. ( Metáfora. Lo que es malo, perjudicial ó nocivo. ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito, malinas, del verbo mal, marchitar. (EICHOFF.) 2. Latin mâlignus, contracción de máligénus, mal género, mala cosa. (DE MIGUEL y MORANTE.) 3. El tema gnus de malignus, como el de benignus, representa génîtus, engendrado. Maligno equivale á mal engendrado ó nacido: màligénìtus; italiano, maligno; francés, malin, maligne; catalan, maligne, a. SINONIMIA. Maligno, malo, malvado, malicioso. Todos cuatro indican disposición á hacer daño. El maligno lo es á sangre fría; astuto cuando hace daño: para estar á salvo de sus malas mañas conviene desconfiar de él. El malo lo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Maligno, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Maligno, na. (Del lat. malignus. adj. Propenso á pensar ú obrar mal. U. t c. s. De indole perniciosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Maligno, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Maligno, na. Adjetivo. El propenso á pensar ú obrar mal. ¡ Metáfora. Lo que es malo, perjudicial ó nocivo. ETIMOLOGÍA. 1. Del sanscrito malinas; del verbo mal, marchitar. 2. Del latin malignus. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Maligno, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Maligno, na. (Del lat. malignus) adj. Propenso á pensar ú obrar mal, Ú. t. e. s. |] De indole perniciosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Maligno, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

MALIGNO, NA. (del lat, matignus). adj. Propenso a pensar u obrar mal. De indole perniciosa. F. Éspirifu hhaniano.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «maligno», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/maligno.