maleficio
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Maleficio, pág. 463 · el artículo y su página del original →
MALEFICIO. T. m. Daño ò perjuicio que se causa à otro. Es voz Latina Maleficlum. B. CIUD. R. Epist. 100. Comenzando desde el mas chico maleficio, fasta le haber tirado piedras con bombarda, à su Señoria. MaLErtciO. Se toma tambien por hechicerta, para dañar ò hacer mal à otro. Lat. Veneficium. CERv. Nov.2. pl.90. Y confnndiendoie con las razones del Cadi, y con lu mismo malefieio, le les embotaron los filos de los alfanges. PINEL, Retr. lib.1. cap. 5. El motivo era haber mas de doce años que estaban casados, y no haber tenido disposicion para consumar el matrimónio, por virtúd de algunos maleficios.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Maléficio, pág. 501 · el artículo y su página del original →
MALÉFICIO, V. Nocivo, dañoso.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Maleficio, pág. 545 · el artículo y su página del original →
MALEFICIO. s. m. ant. Daño e perjuicio que se causa a otro. Maleficium. || El daño que se cree equivocadamente hecho de hechicerias y supersticiones, y hechizo de que se cree que se valen para hacer este daño. Veneficium. DESLIGAR EL MALEFICIO. f. Deshacer y destruir el impedimento que por medio del diablo se dice haber puesto á algun casado para que no pueda usar del matrimonio. Veneficium dissolvere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Maleficio, pág. 508 · el artículo y su página del original →
MALEFICIO. s. m. ant. Daño ó perjuicio que se causa á otro. Maleficium. || El dafño que se cree equivocadamen te hecho de hechicerías y supersticiones, y el hechizo de que se cree que se valen para hacer este daño, Veneficium. DESLIGAR EL MALEFICIO. f. Deshacer y destruir el impedimento que, segun creia el vulgo, solia ponerse por medio del diablo á algun casado para que no pudiese usar del matrimonio. Veneficium dissolvere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Maleficio, pág. 478 · el artículo y su página del original →
MALEFICIO. m. ant. Daño ó perjuicio que se causa á otro.! Daño que se cree equivocadamente hecho de hechicerías y supersticiones, y el hechizo de que se cree que se valen para hacer este daño. || DESLIGAR EL MALEFICIO. fr. Deshacer y destruir el impedimento que segun creia el vulgo solia ponerse por medio del diablo á algun casado para que no pudiese usar del matrimonio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Maleficio, pág. 452 · el artículo y su página del original →
MALEFICIO. m. ant. Daño ó perjuicio que se causa á otro. Maleficium. Y El daño que se cree equivocadamente hecho de hechicerias y supersticiones, y el hechizo de que se cree que se valen para hacer este daño. Veneficium. || DESLIGAR EL MALEFICIO. fr. Deshacer y destruir el impedimento que segun creia el vulgo solia ponerse por medio del diablo á algun casado para que no pudiese usar del matrimonio. Veneficium disolvere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Maleficio, pág. 1130 · el artículo y su página del original →
Maleficio, s. m. ant. Daño ó per juicio que se causa á otro. || El daño que se cree equivalente hecho de hechicerías y supersticiones, y el hechizo de que se cree que se válen para hacer este daño. (Acad). V. Hecuizo, SONTILEGIO Y VENEFICIO. || Desligar el maleficio, fras.Deshacer y destruir el impedimento que segun creia el vulgo solía ponerse por medio del diablo á algun casado para que no pudiese usar del matrimonio. (Acad.) Maléfico, en. adj. Que perjudica y hace daño á otro con maleficios. V. NÉRICO. || Que se complace en hacer mal; indigno, malévolo, de índole perversa, elc. Maleg ó Toumat, Geog. R. de Africa que nace en la Abisinia. Málelforme, adj. Que tiene forma de martillo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Maleficio, pág. 682 · el artículo y su página del original →
MALEFICIO. m. ant. Daño ó perjuicio que se causa á otro Maleficium. [! El daño que se cree equivocadamente hecho de hechicerías y supersticiones, y el hechizo de que se cree que se valen para hacer este daño. Veneficium. || DESLIGAR EL MALEFIcio. fr. Deshacer ó destruir el impedimento que segun creía cl vulgo, solia ponerse por medio del diablo á algun casado, para que no pudiese usar del matrimonio. Veneficium dissolvere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Maleficio, pág. 432 · el artículo y su página del original →
MALEFICIO, m. ant. Daño ó perjuicio que se causa á otro. Maleficium. |] El daño que se cree equivocadamente hecho por hechicerías y supersticiones, y el hechizo de que se cree que se valen para hacer este daño. Veneficium. || DESLIGAR EL MALEFICIO, fr. Deshacer y destruir el impedimento que segun creia el vulgo solía ponerse por medio del diablo á algun casado para que no pudiese usar del matrimonio. véneptiure arssordere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Maleficio, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MALEFICIO. m. ant. Daño ó perjuicio que se causa á otro. || El daño causado por arte de hechicería, y el hechizo empleado para causarle, segun vanamente se cree. || DESLIGAR EL MALEFICIO. fr. Deshacer y destruir el impedimento que, segun creia el vulgo, solia ponerse, por medio del diablo, á algun casado para que no pudiese usar del matrimonio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Maleficio, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Maleficio. Masculino anticuado. Daño ó perjuicio que se causa á otro. El daño causado por arte de hechicería, y el hechizo empleado para causarle, según vanamente se cree. DESLIGAR EL MALEFICIO. Frase. Deshacer y destruir el impedimento que, según creía el vulgo, solía ponerse, por medio del diablo, á algún casado para que no pudiese usar del matrimonio. ETIMOLOGÍA. Latín mâlèfictum: italiano, maleficio; francés, melefice; provenzal y catalán, malefici.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Maleficio, pág. 666 · el artículo y su página del original →
Maleficio. (Del lat. maleficium.) m. Daño causado por arte de hechicería Hechizo empleado para causarle, según vanamente se cree. ! ant. Daño ó perjuicio que se causa á otro.) Desligar el maleficio. fr. Deshacer y destruir el impedimento que. según creía el vulgo, solía ponerse, por medio del diablo, á algún casado para que no pudiese usar del matrimonio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Maleficio, pág. 212 · el artículo y su página del original →
Malenicio. Masculino anticuado. Daño ó perjuicio que se causa á otro. El daño causado por arte de hechicería, y el hechizo empleado para causarle, según vanamente se cree. Des LIGAR EL MALEFICIO. Frase. Deshacer y destruir el impedimento que. según creia el vulgo, solia ponerse, por medio del diablo, á algún casado para que no pudiera usar de matrimonio. ETIMOLOGIA. Del latin maleficium: italiano, maleficio; francés, malefice; catalán, malefici.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Maleficio, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Maleficio. (Del lat. maleficium.) m. Daño causado por arte de hechiceria. || Hechizo empleado para causarle, según vanamente se cree. || ant. Daño ó perjuicio que se causa á otro. || Desligar el maleficio. fr. Deshacer y destruir el impedimento que, según creía el vulgo, solía ponerse, por medio del diablo, á algún casado para que no pudiese usar del matrimonio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Maleficio, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
MALEFICIO. (del lat. maleficium). m. Daño causado por arte de hechicería. || Hechizo empleado para causarlo, según neciamente se cree. || ant. Daño o perjuicio que se causa e otro, MALÉFICO CA. (del lat. malefIcus ). adj. Que y y hace daño a otro con maleficios. || % do? ocasiona o es capaz de ocasionar daño. || m. Hechicero.
acepción con acepción en el diccionario oficial →