luir
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Luir, pág. 438 · el artículo y su página del original →
LUIR. v. n. Term, naut. Rozarse un cabo con otro, ó en alguna parte del navio, con lo qual se gasta y deshace. Vocab. Marit, de Sev. Lat. Confricare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Luir, pág. 536 · el artículo y su página del original →
LUIR. V. a p. Ar. Redimir, quitar censos. Luere, redimere LUIR. Náut. Rozarse un cabo con otro ó en alguna parte de la embarcacion. Confricari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Luir, pág. 471 · el artículo y su página del original →
LUIR. a. p. Ar. Redimir, quitar censos. || Náut. RRozarse un cabo con “otro ó en alguna parte de la embarcacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Luir, pág. 445 · el artículo y su página del original →
LUIR. a. p. Ar. Redimir, quitar censos. Luere, redimere. || Naul. LUDIR. Confricari.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Luir, pág. 671 · el artículo y su página del original →
LUIR. a. p. Ar. Redimir, quitar censos. Luere, redimere. || Náut. LUDIR. Confricari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Luir, pág. 425 · el artículo y su página del original →
LUIR. a. pr. Ar. Redimir, quitar censos. Luere, redimere. || Náut. Lunin. Confricari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Luir, pág. 474 · el artículo y su página del original →
LUIR. a. pr. Ar. Redimir, quitar censos. || Mar. LUDIR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Luir, pág. 500 · el artículo y su página del original →
Luir. Activo. Provincial Aragón. Redimir, quitar censos. [ Marina. Lu ETIMOLOGÍA. Latín luère, bañar, purificar por medio de aspersiones; también pagar, satisfacer, dar en rescate. Reseña histórica.—La significación de pagar viene de que los arrendatarios de Roma pagaban los impuestos públicos en el tiempo de las lustraciones; esto es, en los lustros, voz derivada de luère, satisfaciendo de este modo las deudas materiales, morales y religiosas. El verbo luir, forma correcta de luëre, significa al pie de la letra: «pagar un rescate.» Luir. Neutro. Término náutico. Rozarse un cabo con otro, ó en alguna parte del navío, con lo cual se gasta y deshace. (Vocabulario marítimo de Sevilla.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Luir, pág. 654 · el artículo y su página del original →
Luir. (Del lat, Juere.) a. pr. Ar. Redi mir, quitar censos Lutr. a. Mar. Ludir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Luir, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Luir. Activo. Provincial Aragón. Redimir, quitar censos. (] Marina. Lu ETIMOLOGÍA. Del latin luère, bañar, purificar por medio de aspersiones; también pagar, satisfacer, dar en rescate.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Luir, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Luir. (Del lat. tuére) a. pr. Ar. Redimir, quitar censos.
Luir, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Luir. a. Mar. Ludir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Luir, pág. 1049 · el artículo y su página del original →
LUIR. (del lat. lusre). v. a. prov. Ar. Redímir, quitar censos.
Luir, pág. 1049 · el artículo y su página del original →
LUIR. v. a. Mar, Ludir, || Amér. En Obhile, arrugar, ajar. || Amér. En Chile, bruñir o pulir el alfarero las vasijas de barro que fabrica. || y. e Gal, Gastarse, desmejorarse. || Amér. En Chile, rozarse una cosa con otra, astarse por consecuencia de este roce. Ñ Amér. En Chile, en la provincia de Chiloé, resbalarse, escurrirse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →