Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Luir

tomo 3 · página 500 · ver la página del original

Luir. Activo. Provincial Aragón.

Redimir, quitar censos. [ Marina. Lu ETIMOLOGÍA. Latín luère, bañar, purificar por medio de aspersiones; también pagar, satisfacer, dar en rescate. Reseña histórica.—La significación de pagar viene de que los arrendatarios de Roma pagaban los impuestos públicos en el tiempo de las lustraciones; esto es, en los lustros, voz derivada de luère, satisfaciendo de este

modo las deudas materiales, morales y religiosas. El verbo luir, forma correcta de luëre, significa al pie de la letra: «pagar un rescate.» Luir. Neutro. Término náutico. Rozarse un cabo con otro, ó en alguna parte del navío, con lo cual se gasta y deshace. (Vocabulario marítimo de Sevilla.)

la historia de «luir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Luir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/luir.