llover

Llover, pág. 426 · el artículo y su página del original →

LLOVER. v. n. Caer agua de las nubes. Sale del Latino Pluere, que significa esto mismo. Tiene este verbo la anomalia de mudar la o ca ve ca algunos tiempos y personas: como Llueva, llueve, &c. Manu. Descripc. lib. 3 cap.76. En estas sietras llueve pocas veces, porque se extienden mucho haicia el Mediodia por los areniles de Libia. LLOVER. Por semejanza vale concurrir y venir alguna cosa sobre uno con abundancia, y sin intermission: como Llovet trabajos, desgracias, &c. Lat. Pluere. Abundare. REBOLL. Ocios, pl.484. Un Gentil exclamó: Lluevan trabajos, Que al menos prevenido y mas violento, Opondré sin temor el sufrimiento. LIOVER ACUESTAS. Phtase con que se da à entender que alguna cosa…

Llover, pág. 539 · el artículo y su página del original →

LLOVER. v. n. Caer agua de las nubes. Pluere. || met. Venir, caer sobre uno con abundancia alguna cosa, como trabajos, des gracia &c. Copiosè adfluere.

Llover, pág. 503 · el artículo y su página del original →

LLOVER. v. n. Caer agua de las nubes. Piuere. || met, Venir, caer sobre uno con abundancia alguna cosa, como trabajos , desgracias Sc. Copiosé adfluere.

Llover, pág. 1118 · el artículo y su página del original →

Llover, v. n. Caer agua de las nu bes, por efecto de la liquidacion de los vapores acuosos que estas contiénen. y, Fig. Reunirse, acumularse, venir ó caer con abundancia; v. g. Lluéven felicita. ciones; lloveran palos y porrazos Llueve alli la gente etc. || Calarse las bóvedas ó lus techos ó cubiertos con las lluvias. (Acad). Caer goteras. || sobre mojado; fras. fig. Acontecer ó sobre. venir una desgracia ó desazon, cuando acababa de suceder otra.=á cántaros á mares, á chorros etc. Llover mucho y con mucha fuerza. || Alguna vez su. le usarse como activo

Llover, pág. 675 · el artículo y su página del original →

LLOVER. n. Limpers.] Cacr agua de las nubes. Úsase alguna vez como activo. Pluere. || met. Venir, caer sobre uno con abundancia alguna cosa, como trabajos, desgracias etc. Copiosè adfluere. || Calarse las bóvedas ó los techos ó cubiertos con las lluvias. Tecta pluviis permeari. I) LLOVER SOBRE MOJADO. fr. met. Venir trabajos sobre trabajos. Damnum damno succedere, adjungi. Cll — — fr. Cometer algun nuevo desacierto ó fechoría. || CUANDO LLUEVE, TODOS NOS MOJAMOS. fr. prov. con que se siguifiea que nadie se exceptúa de los males ó calamidades generales &1Liie), nI. EI que sin ’licencias necesarias se embarca furtivamente para pasar á Indias, y no se deja ver hasta estar en (Suprtmase el en.]…

Llover, pág. 476 · el artículo y su página del original →

LLOVER. n. Caer agua de las nubes. || met. Venir, caer sobre uno con abundancia alguna cosa; como trabajos, desgracias, etc. || Calarse las bóvedas ó los techos ó cubiertos con las lluvias. || LLOVER SOBRE MOJADO. fr. met. Venir trabajos sobre trabajos. Usase alguna vez como act. [| como LLoviDo. fr. Se dice de lo inesperado é imprevisto.

Llover, pág. 520 · el artículo y su página del original →

Llover. Neutro. Caer agua de las nubes. I Metáfora. Venir, caer sobre uno con abundancia alguna cosa; como trabajos, desgracias, etc. I Calarse las bóvedas ó los techos ó cubiertos con las lluvias. LLOVER so BRE MOJADO. Frase metafórica. Venir trabajos sobre trabajos. Usase alguna vez como activo. I CoMO LLOVIDO. Frase. Se dice de lo inesperado é imprevisto. ETIMOLOGÍA. Sanscrito plu, nadar: griego xAóvω (plúnõ), lavar; latín, pluère; godo, flemin, flotar; italiano, piovere; francés del siglo xII, pluveir (BENoiT, II, 7678); moderno, plevoir; portugués, chover; provenzal, ploure; catalán, plóurer; Berry, pleure; walón, plour. 1. La equivalencia catalana de nuestro refrán: «llover sobre…

Llover, pág. 658 · el artículo y su página del original →

Llover. (Del lat, plutre.) n. Caer agua de las nubes. U. alguna vez c. a. fig. Venir, caer sobre uno con abundancia una cosa; como trabajos, desgracias, etc. ] r. Calarse con las lluvias las bóvedas ó los techos ó cubiertos. A secas y sin llover. loc. adv. fig. y fam. Sin preparación, sin aviso. Como Hovido. loc. adv. fig. De modo inesperado é imprevisto.! Llover sobre mojado. fr. fig. Venir trabajos sobre trabajos. U. alguna vez c. a. Seco y sin llover. loc. adv. fig. y fam. A secas y sin llover.

Llover, pág. 184 · el artículo y su página del original →

Llover. Neutio. Caer agua de las nubes.! Metáfora. Venir, caer sobre uno con abundancia alguna cosa; como trabajos, desgracias, etc. Calarse las bóvedas ó los techos ó cubiertos con las lluvias. ! LLOVER SOBRE MOJADo. Frase metafórica. Venir trababajos sobre trabajos. Usase alguna vez como activo. COMO LLOVIDO. Frase. Se dice de lo inesperado é imprevisto. ETIMOLOGÍA. Del latín pluère, derivado del sanscrito plu, nadar: griego, Avo (plúno), lavar; italiano, piovere; francés, plevoir; portugués, chover; catalán, plóurer.

Llover, pág. 616 · el artículo y su página del original →

Llover. (Del lat. pluére) n. Caer agua de las nubes. Ú. alguna vez c. a. || fig. Venir, caer sobre uno con abundancia una cosa; como trabajos, desgracias, etc. Ú. alguna vez e. a. || r. Calarse con las lluvias las bóvedas ó los techos ó cubiertos. ¡Á secas y sin llover. loc. adv. fig. y fam. Sin preparación, sin aviso, || Como llovido. loc. adv. fig. De modo inesperado é imprevisto. || Llover sobre mojado. fr. fig. Venir trabajos sobre trabajos. Ú. alguna vez c. a. || Seco y sin llover. loc. adv. fig. y fam. Á secas y sin llover.

Llover, pág. 1049 · el artículo y su página del original →

Llover. n. ... || Seco y sin llover. loc. adv. fig. y fam. Sin preparación, ni aviso.