La historia de una palabra

litera

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Litera, pág. 464 · el artículo y su página del original →

LITERA, especie de carruaje suspenso en de unas varas que llevan algunas cab puestas delante, y detras de la caja. Fr. Lat. Lectica, straticulum. It. Lettiga.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Litera, pág. 532 · el artículo y su página del original →

LITERA. s. f. Especie de silla de manos, aunque mas prolongada: se pone entre dos mulas ó caballos, afianzando las varas que la sostienen en dos grandes sillones. Lectica.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Litera, pág. 497 · el artículo y su página del original →

LITERA. s. f. Especie de silla de manos, aunque mas prolongada: se pone entre dos mu- Jas ó caballos, afianzando las varas que la sostienen en dos grandes sillones. Lectica.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Litera, pág. 467 · el artículo y su página del original →

LITERA. f. Especie de silla de manos . prolongada que se pone entre dos mulas ó caballos. .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Litera, pág. 442 · el artículo y su página del original →

LITERA. f. Especie de silla de manos prolongada que se pone entre dos mulas ó caballos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Litera, pág. 1098 · el artículo y su página del original →

Litera, s. f. Especie de silla de manos prolongada, que se pone entre dos mulas ó caballos oportunamente suspendida, y es uno de los medios mas cómodos para viajar, sobre todo en países donde no se puede tomar carruaje sin espusicion de continuos vuelcos. Usase mucho en Galicia. || Mar. Especie de nicho que se forma en los costados de las cámaras en algunos buques menores para colocar las camas de los oficiales.=Catre de firme, que se suele hacer en los camarotes. 1¡Geog. Ald. con 30 vec.en la prov. de Huesca.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Litera, pág. 666 · el artículo y su página del original →

LITERA. f. Especie de silla de manos prolongada que se pone entre dos mulas ó caballos. Lectica. Ull El nicho en que se colocan las camas de los oficiales en algunos buques menores, y tambien el catre que va asegurado en algunos camarotes.]

Litera, pág. 666 · el artículo y su página del original →

LITERA. f. ant. LETRA y ESCRITO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Litera, pág. 422 · el artículo y su página del original →

LITERA. f. Especie de silla de manos prolongada que se pone entre dos mulas ó caballos. LITERAL. ad). 'Lo que es conforme á la letra del texto. Ad verbum expressus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Litera, pág. 470 · el artículo y su página del original →

LITERA. f. Especie de silla de manos prolongada que se pone entre dos mulas ó caballos. || Cada uno de los catres fijos construidos en los camarotes de los buques.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Litera, pág. 429 · el artículo y su página del original →

Litera. Femenino. Especie de silla de manos prolongada que se pone entre dos mulas ó caballos. I Cada uno de los catres fijos construidos en los camarotes de los buques. ETIMOLOGÍA. Latin lectus, lecho; lectica, silla de manos: bajo latín, lectaria; francés del siglo XII, lictiere; moderno, litière; provenzal, leisiera, littiera; catalán, llitera; italiano, lettiera.— «Carruaje de la misma hechura que la silla de manos, algo más prolongada, y con dos asientos, aunque algunas veces no los tiene, y en su lugar se tienden colchones, y en este caso va recostado el que las ocupa. Llévanla dos machos, mulas ó caballos, afianzadas las varas en dos grandes sillones. Díjose del latino Lectica, que…

Litera, pág. 429 · el artículo y su página del original →

Litera. Femenino anticuado. LETRA, ESCRITO. ETIMOLOGÍA. Letra.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Litera, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Litera. (Del lat. lectica.) f. Especie de silla de manos prolongada que se pone entre dos mulas ó caballos. Cada uno de los catres fijos construidos en los cama rotes de los buques.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Litera, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Litera. Femenino. Especie de silla de manos prolongada que se pone entre dos mulas ó caballos. Cada uno de los catres fijos construidos en los camarotes de los buques. ETIMOLOGÍA. Del latin lectica, silla de manos: bajo latin, lectaria; francés, litière; catalán, llitera; italiano, lettiera.

Lítera, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Lítera. Femenino anticuado. LETRA, ESCRITO. ETIMOLOGÍA. De letra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Litera, pág. 607 · el artículo y su página del original →

Litera. (Del lat. lectica) f. Vehículo antiguo capaz para una ó dos personas, á manera de caja de coche y con dos varas laterales que se afianzan en dos caballerías puestas una delante y otra detrás. || Cada uno de los catres fijos construídos en los camarotes de los buques.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Litera, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

LITERA. (del lat. lectuaría, term. 1 de lectuarius, de lectus, lecho). f. Vehículo antiguo capaz para dos personas a manera de caja de coche y con dos varas laterales que se afianzan en dos caballerías, puestas una delante y otra detrás. || Cada una de las camas fijas construídas en los camarotes de los buques

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «litera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/litera.