literal
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Literal, pág. 416 · el artículo y su página del original →
LITERAL. adj. de una term. Genuino, y conforme à la letra del texto. Lat. Literalis, que es de donde viene. Quev.Provid. trat.1. Uno tl tarcs mshtáς oat mminiar es este que alegas por ella. CALD. Aut. Las Ordenes Militares. T fiendo asit que de quantos nombres basta oy le dieron, en literales sentidos, alegóricos mrstérios.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Literal, pág. 464 · el artículo y su página del original →
LITERAL. adj. de una term. lo que sig conforme á la letra, lo que se toma letra al pie de la letra. Fr. Litteral. teralis. It. Litterale. LITERAL, se dice de la lengua Griega a mo se halla en los AA. antiguos, qu mente diferente de la que hoi se hablcia é Islas del Archipiélago, y loy ce de la Arabe : N. sabe el griego no entiende palabra del vulgar. LITERAL, en la Aritmética y Jeom exprime por letras, cantidad liter ta, &c. literal. Fr. Litteral.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Literal, pág. 532 · el artículo y su página del original →
LITERAL. adj. Lo que es conforme a la letra del texto. Ad litteram, ad verbum expressus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Literal, pág. 497 · el artículo y su página del original →
LITERAL. adj. Lo que es conforme á la letra del texto. Ad litteram, ad verbum expres. sus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Literal, pág. 467 · el artículo y su página del original →
LITERAL. adj. Que es conforme á la letra del texto. 117
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Literal, pág. 442 · el artículo y su página del original →
LITERAL. adj. Lo que es conforme á la letra del texto. Ad verbum expresus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Literal, pág. 1098 · el artículo y su página del original →
Literal, adj. Conforme ó arreglado en un todo á la letra del testo. || Al pié de la letra, palabra por palabra, sin a- Badir ni quitar, como suena y sin comentario ni interpretacion, ni terjiversacion de ninguna clase, de ningun género. || No figurado, no metafórico.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Literal, pág. 666 · el artículo y su página del original →
LITERAL. adj. Lo que es conforme á la letra del texto. Ad verbum expressus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Literal, pág. 470 · el artículo y su página del original →
LITERAL. adj. Lo que es conforme á la letra del texto. :
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Literal, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Literal. Adjetivo. Lo que es conforme á la letra del texto. ETIMOLOGÍA. Letra: latin, littèralis; italiano, letterale, francés, littéral; catalán, literal.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Literal, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Literal. Adjetivo. Lo que es conforme á la letra del texto. ETIMOLOGÍA. Del latín litteralis: italiano, letterale; francés, littéral; catalán, literal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Literal, pág. 607 · el artículo y su página del original →
Literal. (Del lat. litteralis.) adj. Conforme á la letra del texto, ó al sentido exacto y propio, y no lato ni figurado, de las palabras empleadas en él. !l Aplícase á la traducción en que se expresan por su orden, en cuanto es posible, todas las palabras del original.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Literal, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
LITERAL. (del lat, litteralis). adj. Conforme a la letra del texto, o al sentido exacto y propio, y no lato ni figurado. de las palabras empleadas en él. Aplícase a la traducción en que se expresan por su orden, en cuanto es posible, todas las palabras del original.
acepción con acepción en el diccionario oficial →