La historia de una palabra

lite

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lite, pág. 416 · el artículo y su página del original →

LITE. (.f. Lo mismo que Pleito. Es voz Latina usada en lo forense. Lat. Lis. MEx. Hist, Imper. Vid. de Vespasiano, cap. 2. Concertassen los litigantes, y viessen y determinassen en breves dias las lites y difetencias. Ja CINT. Pol, pl.308. El que por su parte alegare mas decisiones, rendra mejor sucessoa que las lites, quando se hallan decisiones en su apoyo, se deciden facilissimamente. LITERA. s. s. Carruage mui acomodado parcaminar. Es de la misma hechura que la silla de manos, aigo mas profongada, y con dos assientos, aunque algunas veces no los rienc, y en su lugar se tienden colchones, y en este calo va recostado el que la ocupa. Llevanla dos machos, mulas ò caballos, afianzadas las…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lite, pág. 464 · el artículo y su página del original →

LITE, lo mismo que Pleito. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lite, pág. 532 · el artículo y su página del original →

LITE. s. f. for. Lo mismo que PLEITO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lite, pág. 497 · el artículo y su página del original →

LITE. s. f. for. PLEITO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lite, pág. 467 · el artículo y su página del original →

LITE. f. for. PLEITO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lite, pág. 442 · el artículo y su página del original →

LITE. f. for. PLEITO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lite, pág. 1098 · el artículo y su página del original →

Lite,s. f. for. Litigio ó pleito. Y.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lite, pág. 666 · el artículo y su página del original →

LITE. f. for. PLEITO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lite, pág. 422 · el artículo y su página del original →

LITE, f. for. pPLEtTO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lite, pág. 470 · el artículo y su página del original →

LITE. f. for. pLErrO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lite, pág. 429 · el artículo y su página del original →

Lite. Femenino. Forense. PLEITO. ETIMOLOGÍA. Latín lite, ablativo de lis, litis, del antiguo stlis, simétrico del alemán Streit, lucha: italiano, lite. Reseña.—Los eruditos De Miguel y Morante derivan el vocablo latino del griego ets (éris), contienda; pero la forma sttis, que se halla en Festo, hace imposible semejante derivación. — «Lo mismo que pleito. Es voz latina usada en lo forense.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lite, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Lite. (Del lat. lis, litis.) f. For. Pleito.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lite, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Lite. Femenino. Forense. PLEITO. ETIMOLOGÍA. Del latin lis, litis: italiano, lite.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lite, pág. 607 · el artículo y su página del original →

Lite. (Del lat. lis, litis.) f. Por. Pleito, 2.? acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lite, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

LITE. (del lat. lis, litem). f. For. Plelto, acep

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lite», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lite.