lastre
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LASTRE, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
LASTRE, las piedras que son anchas y de poco cautot estas suelen salir en la superficie de la cantera, que son como cortezones, y assi los llaman lastrones, y son inutiles para labrarlos; pero embsuenlos en las murallas,y en la marina cargan con ellos los nauios en lo hondo de la sentina, quando hã sacado las mercadurias que llaman lastre: y si echan otra cofa en su lugar, dizenque va por lastre, a falta del lastre echan are na gruessa, dixose lastre, o lastron del nó bre Griego Aãs, lapis: y assi lastró como de piedra pedron.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lastre, pág. 366 · el artículo y su página del original →
LASTRE. s. m. Especie de piedra tosca, ancha y dè pory camu d grueno, que ine à ix superficie de la cantera. Es piedra inutil para labrarse, y solo sirve para embeberla en las murallas: y en la marina cargan de esta piedra para hacer el contrapeso en los navios. Covarr, que trahe esta voz, dice viene del Griego Lai, que vale Piedra. Lar. Sabrrra LASTRE. Se llama tambien el peso que se echa en el fondo del navio, para que entre en el agua la parte que se necessita, y vaya igual y con seguridad. Lat. Saburra, a. REcOP. DE INp. lib.9. tit.28. l.28. Cuiden todos uniformemente de señalar los sitios en que se ha de poner el lastre y zahorra que se sacare de los navíos. LASTRE. Metaphoricamente se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lastre, pág. 424 · el artículo y su página del original →
LASTRE, los guijarros, y arena, ó cosa pesada, que se pone en el fondo de cala del navio, para que no vacile. Fr. Balax, lest, last. Lat. Pondus, sabúrra. It. Ghiaja della nave. Basc. Lastréa, lasta. Por la semejanza, y proporcion para servir de lastre le dán el mismo nombre á una especie de piedra tosca, que se halla en la superficie de las canteras, y en los arroyos. Fr. Espece de pierre, &c. Lat. Sabúrra. LASTRE, se toma metafor. por cualquier peso, trabajo, &c. que afirma, y asegura. Aun S. Pablo tubo el lastre de las tentaciones en sus éxtasis, y virtudes.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lastre, pág. 519 · el artículo y su página del original →
LASTRE. s. m. Piedra tosca, ancha y de poco grueso que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito para labrarse, y so de sirve para las obtus de mamposteria. Caementum. || La piedra, arena ú otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcacion pa Ir4 que entre en el aguà hasta donde corresponde para navegar bien. Saburra. || met. Juicio, pesd, madurez; y asi se dice: tiene aun poco LASTRE ese muchacho, no tiene LASTRE aquella cabeza. Jadicii maturitas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lastre, pág. 483 · el artículo y su página del original →
LASTRE. s. m. Piedra tosca, ancha Y, de poco grueso que está en la superficie de la cantera la cual no es á propósito para labrarse, y so lo sirve para las obras de mampostería. Camentun LASTRE. La piedra, arena ú otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcacion pa- Ta que entre en el agua hasta donde corresponde para navegar bien. Saburra. || met. Juicio, peso, madurez; y asi se dice: no tiene LASTRE aquella cabeza. Judicis maturitas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lastre, pág. 456 · el artículo y su página del original →
LASTRE, m. Piedra tosca, ancha y de poco grueso que está en la superficie de la cantera. Cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcacion, para que entre en el agua hasta donde corresponde. || met. Juicio, pèso, madutez.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lastre, pág. 430 · el artículo y su página del original →
LASTRE, m. Piedra tosca, ancha y de poco grueso que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito paralabrarsc, y solo sirve para las obras de mampostería. Caementum.| La piedra, arena ú otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcacion, para que entre en el agua hasta donde corresponde para navegar bien. Saburra. || met. Juicio, peso, madurez; y así se dice: no tiene LASTRE aquella cabeza. Judicii maturitas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lastre, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
Lastre, s. m. Piedra tosca, ancha y de poco grueso, que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito para labrarse, y solo sirve para las obras de mampostería. (Acad.) || La piedra, arena ú otra materia pesada, que se mete en el fondo de las embarcaciones, con el objeto de que éntren en el agua todo lo preciso para que navéguen bien. Llámase así tambien, por analogía, el peso que los aéreonautas ponen en la barquilla del globo. || Fig. Madurez, juicio, sensatez. v. g. Fulano no tiene lastre en la cabeza.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lastre, pág. 649 · el artículo y su página del original →
LASTRE. m. Piedra tosca, ancha y de poco grueso que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito para labrarse, y solo sirve para las obras de mampostería. Caementum. || La piedra, arena ú otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcacion, para que éntre en el agua hasta donde corresponde, para navegar bien. [ En esta acepcion se halla tambien usado como femenino en nuestros autores antiguos.) Saburra. || met. Juício, peso, madurez; y así se dice : no tiene LASTRE aquella cabeza. Judicii maturitas 1
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Lastre, pág. 314 · el artículo y su página del original →
Lastre : los franceses dicen Lest. Del aleman last, peso, carga.—Ménage, á quien sigue Covarrubias, lo deriva de lapis, piedra; y Guyet del italiano lustra.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lastre, pág. 457 · el artículo y su página del original →
LASTRE. m. Piedra tosca, ancha y de poco grueso que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito para labrarse, y sólo sirve para las obras de mampostería. || La piedra, arena ú otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcacion, á fin de que ésta éntre en el agua hasta donde convenga. || met. Juicio, peso, madurez; y así se dice: no tiene LASTRE aquella cabeza,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lastre, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Lastre. Masculino. Piedra tosca, ancha y de poco grueso que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito para labrarse, y sólo sirve para las obras de mampostería. La piedra, arena ú otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcación, á fin de que ésta entre en el agua hasta donde convenga.! Metáfora. Juicio, peso, madurez; y así se dice: no tiene LASTRE aquella cabeza. ETIMOLOGÍA. 1. Latín làpis, piedra. (MÉNAGE, COVARRUBIAS.) 2. Italiano lustra, caverna. (Gu 3. Estas etimologías no merecen atención alguna, según resulta de la siguiente Derivación.—Alemán Last, peso: catalán, llastre; portugués, lasto, lastro; italiano, lasto; francés, lest, last, laste, término…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lastre, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Lastre. (Del al. last. peso.) m. Piedra tosca, ancha y de poco grueso que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito para labrarse, y sólo sirve pa ra las obras de mampostería. Piedra, arena ú otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcación, á fin de que és ta entre en el agua hasta donde convenga. lr fig. Juicio, peso, madurez. No tiene LASTRE aquella cabeza.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lastre, pág. 79 · el artículo y su página del original →
Lastre. Ma sculi no. Piedra tosca, ancha y de poco grueso que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito para labrarse, y sólo sirve para las obras de mampostería. La piedra, arena ú otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcación, á fin de que ésta entre on el agua hasta donde convenga. ! Metáfora. Juicio, peso, madurez; y así se dice: no tiene LASTRE aquella cabeza. ETIMOLOGIA. Del alemán last, peso: catalán, llastre; portugués, lasto, lastro; italiano, lasto; francés, lest, last, laste.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lastre, pág. 589 · el artículo y su página del original →
Lastre. (Do lastra.) m. Piedra de mala calidad y en lajas resquebrajadas, ancha y de poco grueso que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito para labrarse, y sólo sirve para las obras de mampostería.
Lastre, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Lastre. (Del al. last, peso.) m. Piedra, arepa ú otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcación, á fin de que ésta entre en el agua hasta donde convenga. || fig. Juicio, peso, madurez. No tiene LASTRE aquella cabeza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lastre, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
LASTRE. (del ant. alto al. last, peso). m. Piedra, arena u otra cosa dé peso que se pone en el fondo de la embarcación, para que ésta entre en el agua hasta donde convenga. || fig. Juicio, peso, madurez. En la cabeza de ese joven falta Lastre. Hombre de poco LASTRE. || fig. y fam. Alimento, comida. peeir. En Chile, balasto. || Mar. V. uque en lastre. || Hacer lastre. frs. Mar. Lastrar, 1.* acep. || Ir, o navegar, en lastre. frs. Mar. No llevar más car- E Ao éste.
acepción con acepción en el diccionario oficial →