lastrar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lastrar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
LASTRAR. v. a. Term. naut. Echar lastre al navio, ponerle el peso conveniente para que navegue con seguridad. Lat. Saburrare. REcor. DE IND, lib. 9. tit.15.l.84. Hagan lastrade piedra los navíos nuestros y de particulares, y no consientan que se lastren de arena, Lor. Dorot. f.83. Para que no te vayzs pobre barquilla à pique, lastremos de desdiebas tu fundamento triste. LASTRAR. Translaticiamente vale cargar alguna cosa, con peso que la mantenga firme. Lat. Onerare. FR. L. DA GRAN. Symb. part. 1 cap.20. Otra maravilla y providencia se escribe dellas (las abéjas) no menor que esta, y es que saben lastrarse en los dias ventosos para resistir al viento.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lastrar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
LASTRAR, en la Marina, poner lastre á la Nave. Fr. Lester. Lat. Saburráre. It. Stiare la nave. Basc. Lastratu, lastatu, de donde se tomó la voz, y no del Celtico lastra, como quiere el Dicc. de Treo. tambien se dice metaforicamente: Cabezas hai, que jamás se lastran. ACCION DE LASTRaR, ó de poner el lastre. Fr. Lestage. Lat. Sabúrrae in navem impositio, invéctio: en Cast, se podrá decir lastraje.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lastrar, pág. 519 · el artículo y su página del original →
LASTRAR. v. a. Naut. Poner el lastre á la embarcacion. || met. Afirmar alguna cosa cargándola de peso. Usase tambien como reciproco. Sa -burrare, pondere firmare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lastrar, pág. 483 · el artículo y su página del original →
LASTRAR. v. a. Náut. Poner el lastre á la embarcacion. || met. Afirmar alguna cosa cargándola de peso. Úsase tambien como reciproco. Sa- burrare, pondere firmare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lastrar, pág. 456 · el artículo y su página del original →
LASTRAR. a. Náut. Poner el lastre á la embarcacion. || met. Afirmar alguna cosa cargándola de peso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lastrar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
LASTRAR. a. Náut. Poner el lastre á la embarcacion. Saburrare. || met. Afirmar alguna cosa cargándola de peso. Se usa tambien como recíproco. Saburrare , pondere firmare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lastrar, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
Lastrar, v. a. Náut. Poner lastre al buque ó embarcacion. || Fig. Asegurar ó afirmar una cosa, cargándola de peso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lastrar, pág. 649 · el artículo y su página del original →
LASTRAR, a. Náut. Poner el lastre à la embarcacion. Saburrare. || met. Afirmar alguna cosa cargándola de peso. Se usa tambien como recíproco. Saburrare, pondere firmare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lastrar, pág. 411 · el artículo y su página del original →
LASTRAR. a. Náut. Poner el lastre á la embar- - cacíon. Saburrare. || met. Afirmar alguna cosa cargándola de peso. Se usa tambien come reo Saburrare, pondere firmare. || LASTRE. m. Piedra tosca, ancha y de poco grue- $0 que está en la superficie de la cantera, la cual no es á propósito para labrarse, y solo sirve para las obras de mampostería. Camentum. || La piedra, arena ú otra cosa de peso gue se pone en el fondo de la embarcacion, a fin de que esta entre en el agua hasta donde convenga. Saburra. || met. Juicio, peso, madurez; y así se dice: no tiene LASTRE aquella cabeza. Judicii maluritas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lastrar, pág. 457 · el artículo y su página del original →
LASTRAR. a. Mar. Poner el lastre á la embarcacion. || met. Afirmar alguna cosa cargándola de peso. Se usa tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lastrar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Lastrar. Activo. Marina. Poner el lastre á la embarcación. Metáfora. Afirmar alguna cosa cargándola de peso. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Lastre: catalán, lestar. El verbo catalán no viene de lastre (llastre), sino del antiguo lest, a, listo, a. Lestar significa aprontar, dejar listo, aviado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lastrar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Lastrar. a. Poner el lastre á la embarcación.) fig. Afirmar una cosa cargándola de peso. U. t. c. r.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lastrar, pág. 589 · el artículo y su página del original →
Lastrar. a. Poner el lastre á la embarcación. |] fig. Afirmar una cosa cargándola de peso. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lastrar, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
LASTRAR. v. a. Poner el lastre a la embarcación. || fig. Afirmar una cosa cargándola de peso. U. t. c LASTRE. (de lastra). m. Piedra de mala calidad y en lajas resquebrajadas, ancha y de poco grueso, que está en la superficie de la cantera, y que, por no ser a propósito para labrarse, sólo sirve para las obras de mampostería.
acepción con acepción en el diccionario oficial →