La historia de una palabra

judio

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Judio, pág. 325 · el artículo y su página del original →

JUDIO, DIA. s. m. y f. El Professor de las ceremonias y ritos de la Ley antigua de Moises. Lar. Iudeus. FUER. R. lib. 4. tit. 2.l. 4. Ningun Jadio ni Judia no sca olado de criar fijo de Christiano ni de Chrittiana. Juotos. Bortaliza mui parecida à las judias, de quien solo se diferéncian en tener la hoja mayor y mas redonda, y las vainas mas anchas y corras. Jupio. Llaman los muchachos à los que en las procctsiones de Semana Santa van tocando las trompetas y bocinas. Lat. Tubicen personalas. Jupio. Voz de despreciò y injuriosa, que se usa en casos de enòjo ò ira: y tambien para notar à alguno de que tiene raza, ò executa cosa que parece que da à entender que la tienc. Lat. Iudaus. QUEv…

Judio, pág. 325 · el artículo y su página del original →

JUDIO, DIA. adj. Cosa perteneciente à Judios. Lat. Iudaicus, 4, um. Quev. Mus. 5. letr. Satyr.7. T be visto sangre judia bacorla el mucho caudal, como papagayo real.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Judio, pág. 397 · el artículo y su página del original →

JUDIO, adj. Pueblo descendiente del Patriarca Jacob: IIamóse Pueblo de Dios, porque fue elejido de su Majestad por Pueblo particularmente suyo, como lo fue hasta su prostitucion. Fr. Juif. Lat. Judaéus. It. Giudéo. JUDIo, dia, el que todavia persevera en el Judaismo. Fr. Fuif, ive. Lat. Judatus JUDIO, dia, adj. lo mismo que Judaico, ca, V. A JUDIO, DADLE UN PALMO, Y TOMARA CUATRO, refran que denota, que la jente sin honor, y de mala raléa pasa siempre los terminos de lo justo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Judío, pág. 473 · el artículo y su página del original →

JUDÍO, DÍA. adj. Lo perteneciente á judíos. Judeus, judaicus. Juno, DÍA. s. m. y f. El que observa la ley antigua de Moises. Judens O c juoio. Voz injuriosa y de desprecio de que suele usarse en casos de cólera y enojo. Judens. JuDIo. Cierta variedad de judia de hoja mayor y mas redonda, con las vainas masanchas, cortas y estoposas, y que se conoce mas comunmente con el nombre de judiones. Phaseols varietas crassior. > juDÍO DE SEÑAL. El jadío convertido á quien se le permitia vivir entre cristianos y pa ser conocido se le ponia una señal en El hombro, Notá insignitus jud.eus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Judío, pág. 448 · el artículo y su página del original →

JUDÍO, DIA. adj. Perteneciente á judtos. pm. y f. El que observa la ley antigua de Moisés. I Voz injuriosa; de desprecio de que suele usarse en casos de cólera y enojo. || Cierta variedad de judía. II DE SEÑAL. Judío convertido á quien se le permitia vivir entre cristianos con una señal en el hombro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Judio, pág. 421 · el artículo y su página del original →

JUDIO, DÍA. adj. Lo perteneciente á judios Judaicus, judaicos. Y m. y f. El que observa Ja ley antigua de Moisés. Judaeus. . Voz injuriosa y de desprecio de que suele usarse encasos de cólera y enojo. Judaeus. e Cierta variedad de judía de hojá mayor y mas redonda, con las vainas mas anchas, cortas y estoposas, y que se conoce mas comunmente con el nombre de judiones. Phaséoli varietas crassior. O bE SEÑAL. El judío convertido á quien se le permitia vivir entre cristianos, y para ser conocido se le ponia una señal en el hombro. Nota insignitus judaeus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Judío, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

Judío, día. s. El natural de Judea. lladj. Perteneciente á Judea, 6 4 sus naturales. || s. El que observa la ley antigua de Moisés, creyendo todavía en la venida del Mesías, contra lo que establece el cristianismo fundado por ese mismo salvador que anunciáron los profetas, y murió crucificado á manos de ese mismo pueblo hebreo, cuyos descendientes, hoy dispersos por el mundo, continúan en el ciego error de sus padres y púrgan los pecados de estos, con arreglo á la espantosa maldicion que ellos mismos se echáron cuando pedían á gritos la crucifixion del benigno Jesús: «caiga su sangre toda sobre nosotros y sobre nuestros hijos!» y cayó y seguirá cayendo, desde la ruina de Jerusalen arrasada…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Judío, pág. 448 · el artículo y su página del original →

JUDÍO, DÍA. adj. Lo perteneciente á judíos. || m. y f. El que profesa la ley de Moises. Se dió este nombre á los israelitas despues del cautiverio en Babilonia, por la preponderancia de la tribu de Judá. || Voz injuriosa y de desprecio de que suele usarse en casos de cólera y enojo. || m. Cierta variedad de judía de hoja mayor y más redonda, con las vainas más anchas, cortas y estoposas, y que se conoce más comunmente con el nombre de JUDIONES. || met. Avaro, usurero. || DE SEÑAL. El judío convertido á quien se le permitia vivir entre cristianos, y para ser conocido se le ponia una señal en el hombro.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Judío, pág. 269 · el artículo y su página del original →

Judío, día. Adjetivo. Lo perteneciente á judíos. I Masculino y femenino. El que profesa la ley de Moisés. Se dió este nombre á los israelitas después del cautiverio de Babilonia, por la preponderancia de la tribu de Judá. I Voz injuriosa y de desprecio de que suele usarse en casos de cólera y enojo. Masculino. Cierta variedad de judía de hoja mayor y más redonda, con las vainas más anchas, cortas y estoposas, y que se conoce más comunmente con el nombre de JUDIONES.) Metáfora. Avaro, usurero. l DE SEÑAL. El judío convertido á quien se le permitía vivir entre cristianos, y para ser conocido se le ponía una señal en el hombro. ETIMOLOGÍA. Judá: griego lovèatoc (ioudaïos); latín, judæi, los…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Judio, pág. 618 · el artículo y su página del original →

Judio. dia. Del lat. ludaeus. del hebr. "77e, yehudi.) adj. Hebreo, 1.a á 1.a aceps Se deriva esta denominación de Judá, nombre del principe de una de las doce tribus, y prevaleció sobre las de hebreo é israelita por haber durado más el reino de Judá que el de Israel, y por la mayor preponderancia de dicha tribu respecto de las demás, después del cautiverio de Babilonia. Apl. á pers., ú. t. c. s. ! Natural de Judea. U. t. c. s. 1 Perteneciente á este país de Asia antigua. ! fig. Avaro. usure ro. ! m. Judión. ! de señal. Judio convertido, á quien se le permitía vivir entre cristianos. y para ser conocido se le ponía una señal en el hombro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Judío, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Judío, día. Adjetivo. Lo perteneciente á judíos. || Masculino y femenino. El ó la que profesa la ley de Moisés. Se dió este nombre á los israelitas después del cautiverio en Babilonia, por la preponderancia de la tribu de Judá. ¡ Voz injuriósa y de desprecio de que suele usarse en casos de cólera y enojo. I Masculino. Cierta variedad de judía de hoja mayor y más redonda, con las vainas más anchas, cortas y estoposas, y que se conoce más comúnmente con el nom bre de JUDIONES. || Metáfora. Avaro, usurero. || DE SEÑAL. El judío convertido á quien se lo permitía vivir entre cristianos, y para ser conocido se lo ponía una señal en el hombro. ETIMOLOGIA. Del hebreo yuhudi: griego, lovdatos…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Judío, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Judío, a. (Del lat. ¿udaeus; del hebr. 95", yehudí, de la tribu do Judá.) adj. Hebreo, 1.? 4 4.2 aceps. Apl. á pers., ú. t. c. s. || Natural de Judea. Ú. t. e. s. || Perteneciento á este país de Asia antigua. || fig. Avaro, usurero. || m. Judión. [| de señal. Judío convertido, á quien se le permitía vivir entre cristianos, y para ser conocido se le ponía una señal en el hombro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «judio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/judio.