jaquima
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xaquima, pág. 535 · el artículo y su página del original →
XAQUIMA. s. f. La cabezada del cordél, con que se hace el cabestro, para atar las bestias. Es voz Arabiga segun Tamarid, y el P. Alcala, y se toma tambien por el mismo cabestro, segun Nebrixa, y otros. Lat. Capistrum, i.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jaquima, pág. 377 · el artículo y su página del original →
JAQUIMA, V. Cabestro. Fr. Licol. Lat. Capuále lórum. It. Cavezza di cavalcatúra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jaquima, pág. 505 · el artículo y su página del original →
JAQUIMA. s. f. La cabezada del cordel con que se hace el cabestro para atar las bestias. Se toma tambien por el mismo cabestro. Capistrum:
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jaquima, pág. 471 · el artículo y su página del original →
JAQUIMA. s. f. La cabezada del cordel con que se hace el cabestro para atar las bestias. Se to. ma tambien por el mismo cabestro. Capistrum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jáquima, pág. 445 · el artículo y su página del original →
JÁQUIMA. f. Cabezada del cordel con que se hace el cabestro para atar las bestias , y el mismo cabestro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jaquima, pág. 418 · el artículo y su página del original →
JAQUIMA. f. La cabeza del cordel con que se hace el cabestro para atar las bestias. Se toma tambien por el mismo cabestro. Capistrum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jáquima, pág. 1025 · el artículo y su página del original →
Jáquima, s. f. La cabeza del cordel con que se hace el cabestro para atar las bestias. Se toma tambien por el mismo cabestro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jáquima, pág. 632 · el artículo y su página del original →
JÁQUIMA. f. La cabeza del cordel con que se hace el cabes tro para atar las bestias. Se toma tambien por el mismo cabestro.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jáquima, pág. 399 · el artículo y su página del original →
JÁQUIMA. f. La cabezada de cordel que suple por el cabestro para atar las bestias y llevaras.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jaquima, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JAQUIMA. f. La cabezada de cordel que suple por el cabestro para atar las bestias y llevarlas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jáquima, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Jáquima. Femenino. La cabezada de cordel que suple por el cabestro para atar las bestias y llevarlas. ETIMOLOGIA. Arabe chaquima (cha Rima). (ENGELMANN.) 1. La voz del artículo, con el mismo significado que tiene en español, se encuentra en un relato de Abderramán III, que vivia en el siglox: «habiendo traido el criado una hermosa jáguima (chaguima) de seda, mi abuelo me dijo: tómala, Abderramán, que ella te servirá grandemente para evitar lances como el que te ha ocurrido hoy. Pónla bajo la brida de tu caballo y asegúrate, cogiendo el cabo de la jáguima, cuando te apees.» (IBN HAYÁN, manuscrito de Or ford, folio 30, citado por Dozx.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jaquima, pág. 613 · el artículo y su página del original →
Jaquima. (Del àr. a XE), raquima. f. Cabezada de cordel, que suple por el cabestro, para atar las bestias y llevarlas
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jáquima, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Jáquima. Femenino. La cabezada de cordel que suple por el cabestro para atar las bestias y llevarlas. ETIMOLOGIA. Del árabe xaquima.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jáquima, pág. 572 · el artículo y su página del original →
Jáquima. (Del ár. iv, zaquima,) f. Cabezada de cordel, que suple por el cabestro, para atar las bestias y llevarlas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →