jaque
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Xaque, pág. 534 · el artículo y su página del original →
XAQUE. (. m. Lo mismo que Xeque. Es voz Arabiga, y Covart. la pone en la combinacion de la j, y alli mismo dice que se escribe con *. YaQUE. En el juego del Axedréz es el lance, en que con esta voz se da aviso siempre que el Rey está herido de alguna pieza, ó trebéjo del contrario, para que se libre, y aparte, para evitar el que llaman mate con que se acaba el juego. Es tomado, ù de h voz Persiana, que vale el Rey está en peligro, gro, ò segun el Btocense de la misma voz Arabe, que vale Abertura; porque estár el Rey en xaque, es estar la calle abierta. Lat. Vox, quá in latrunculorum lado Regem periculum subire indicitur. ENCIN. Cancion. Ea7. Monserrate en empanada vino alli de dos en dos, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Jaque, pág. 376 · el artículo y su página del original →
JAQUE, en el juego de ajedréz, V. Mate. Lat. Vox que in latrunculórum ludo regem in discrimine esse indicitur, I9que- gutre-lijanoe, Jo mismo rue rfiza. y.. JAQUE, peinado antiguo de mujeres, que cubria la mitad de la frente. Fr. Espece de coeffure. Lat. Modus pecténdi, in quo frons dimidiátè crinibus tegebátur. JAQUE DE AQUI, lo mismo que marcha de aqui, ó marchemos, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Jaque, pág. 505 · el artículo y su página del original →
JAQUE. s. m. Valenton, rufian, perdonavidas Pade decice de leute cietter, erede ctantias plenus. || En el juego del aiedrez es el 3 09en que con esta voz se da aviso siempre que el rey esta herido de alguna pieza o trebejo del contrario, para que se libre y aparte para evitar el que llaman mate, con que se acaba el juego. Voz, qua in latrunculorum ludo regem periculo obnoxium osse indicitur JQUE. Especie de peinado liso que estilaban lamugeres antiguamente, con que cubrian la mitad de la frente, partiendo el cabello y de jando una raya, por la que se descubria el casco. Crinium, dimidiam frontem tegentium, muliebris ornatus. JARUE p. Ar. Cualquiera de los dos lados de las alforjas. Manticas…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Jaque, pág. 470 · el artículo y su página del original →
JAQUE. s. m. Valenton, rufian, perdonavidas. Pudo decirse de jeque. Gladiator, Jeno jactantia plenas. || En el juego del ajedrez el lance en que con esta voz se da aviso siempre que el rey está herido de alguna pieza ó trebejo del contrario, para que se libre y aparte para evitar el que llaman mate, con que se acaba el juego. Voz, qua in latrunculorum ludo regens persculo obnoxium esse indicitur. JAQUE. Especie de peinado liso que estilaban las mugeres antiguamente, con que cubrian la mitad de la frente, partiendo el cabello y dejando una raya, por la que se descubria el casco. Crinium , dimidiam frontem tegentium, muliebris ornatus. || P.. Ar. Cualquiera de los dos lados de las Arias. Mari…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Jaque, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JAQUE. m. Valenton, rufian, perdonavidas. (V. el diccionario de sinónimos.) En el juego del ajedrez el lance. Especie del peinado liso que estilaban las mujeres antiguamente.) p. Ar. Cualquiera de los dos lados de las alforjas. || interj. con que se avisa á alguno que se aparte ó se vaya. Hl Germ. Rufian.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Jaque, pág. 418 · el artículo y su página del original →
JAQUE. m. Valenton , rufian , perdonavidas. Pudo decirse de jeque. Gladiator, leno jactantiae plenus. En el juego del ajedrez el lance en que con esta voz se da aviso siempre que el rey está herido de alguna pieza ó trebejo del contrario, para que se libre y aparte. Vox,qua in latruculorum ludo regem periculo obnoxium esse indicitur. || ant. Especie de peinado liso que estilaban las mujeres antiguamente.|| p. Ar. Cualquiera de los dos lados de las alforjas. Manticae quaevis pars. interj. con que se avisa á alguno que se aparte ó se vaya. Dicese frecuentemente JAQUE de aquí, y se toma la alusion del juego del ajedrez. Fuge, apage. || Germ. El rufian.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Jaque, pág. 1025 · el artículo y su página del original →
Jaque, s. m. Especie de valenton, maton , perdona vidas etc. La Acad. dice que esta voz pudo decirse de jeque. Asercion de todo punto ociosa, porque el pudo nada significa, á nada conduce, como no sea á probar gratuitas suposiciones ó cosa por el estilo. l Rufian, mal hombre. || Voz usada en el juego de ajedrez para avisar al contrario que mude su rey ó lo defienda por estar inmediatamente amenazado.=Dar jaque; atacar inmediatamente al rey.=Poner en jaque; poner este al descubierto ó á tiro de una pieza del contrario.—Jague mate; V. MATE. El jaque en el juego de ajedrez, significa la circunstancia de estar el rey amenazado por una pieza del contrario, lo cual tiene este obligacion de avisar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Jaque, pág. 631 · el artículo y su página del original →
JAQUE. m. Valenton, rufian, perdonavídas. Pudo decirse de jeque. Gladiator, leno jactantiae plenus. ! En el juego del ajedrez el lance en que con esta voz se da aviso, siempre que el rey está herido de alguna pieza ó trebejo del contrario, para que se libre y aparte. Vox, quá in latrunculorum ludo regem pericula obnoxium esse indicitur. || ant. Especie de peinado liso que estilaban las mujeres antiguamente. || p. Ar. Cualquiera de los dos lados de las alforjas. Manticae quaevis pars. Il interj. con que se avisa á alguno que se aparte ó se vaya. Dicese frecuentemente JAQUE DE Aquí, y se toma la alusion del juego del ajedrez. Fuge, apagè. || Germ. El rufian.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Jaque, pág. 399 · el artículo y su página del original →
JAQUE. m. Valenton, rufian, perdonavidas. Pudo decirse de jeque. Gladiator, leno jactantit plenus. || En el juego del ajedrez el lance en que con esta voz se da aviso siempre que el rey está herido de alguna pieza ó trebejo del contrario, para que se libre y aparte. Vox, in lalrunculorum ludo regem periculo obmomtum esse indicitur. |] ant. Especie de peinado liso que estilaban las mujeres antiguamente. l, pr. r. Cualquiera de los dos lados de las alforjas. Manticas quevis pars. || interj. con que se avisa á alguno que se aparte ó se vaya. Dfcese frecuentemente JAQUE de aquí , y Se toma la alusion del juego del ajedrez. Fuge, apage. l] JAQUEAR. Dar | juego del aj . 4. Dar jaques en el juego…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Jaque, pág. 444 · el artículo y su página del original →
JAQUE. m. Valenton, rufian, perdonavidas. Pudo decirse de JEQUE. || En el juego“del ajedrez el lance en que con esta voz se da aviso siempre que el rey está herido de alguna pieza ó trebejo del contrario, para que se libre y aparte. || ant. Especie de peinado liso que estilaban las mujeres antiguamente. || pr. Ar. Cualquiera de los dos lados de las alforjas. || interj. con que se avisa á alguno que se aparte ó se vaya. Dicese frecuentemente JAQUE de aquí, y se toma la alusion del juego del ajedrez. || Germ. El rufian. >
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Jaque, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Jaque. Masculino. Valentón, rufian, perdonavidas. Pudo decirse de JEQUE. En el juego del ajedrez, el lance en que con esta voz se da aviso siempre que el rey está herido de alguna pieza ó trebejo del contrario, para que se libre y aparte. I Anticuado. Especie de peinado liso que estilaban las mujeres antiguamente. Provincial Aragón. Cualquiera de los dos lados de las alforjas. I Interjección con que se avisa á alguno que se aparte ó se vaya. Dicese frecuentemente JAQUE de aquí, y se toma la alusión del juego del ajedrez. I Germanía. El rufián. ETIMOLOGfA. Arabe persa echchãh, el rey; del artículo ech, por al, el, y chãh, rey: francés, échecs; portugués, escaqves; italiano, scacchi…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Jaque, pág. 613 · el artículo y su página del original →
Jaque. (Del persa stë, vah, reyo) m Lance del ajedrez, que consiste en ame nazar uno de los dos jugadores con una de sus piezas á cualquiera otra del contrario. Cuando la pieza amenazada es el rey, hay que avisarlo con esta voz á fin de que se procure salvarle, llevándole á distinta casa del tablero. [ fam. Valentón, perdonavidas. ! mate. Mate, 1.e art., 2.a acep.!¿Jaque! interj. con que se avisa á uno que se aparte ó se vaya. Dí, cese frecuentemente ¡jaque de aqui!, y se toma la alusión del juego del ajedrez. Tener á uno en jaque. fr. fig. Tenerle bajo el peso de una amenaza.
Jaque, pág. 613 · el artículo y su página del original →
Jaque. Del ár. (-, rac. cada uno de los lados de una carga.) m. Especie de peinado liso que estilaban las mujeres anti guamente. I pr. dr. Cualquiera de los dos lados de las alforjas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Jaque, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Jaque. Masculino. Valentón, rufián, perdonavidas. Pudo decirse de JEQUE. 1 En el juego de ajedrez, el lance en que con esta voz se da aviso siempre que el rey está herido de alguna pieza ó trebejo del contrario, para que se libre y aparte. ] Auticuado. Especie de peinado liso que estilaban las mujeres, antiguamente. ] Provincial Aragón. Cualquiera de los dos lados de las alforjas. || Interjección con que se avisa á alguno que se aparte ó se vaya. Dicese frecuentemente JAqUE de aquí, y se toma la alusión del juego del ajedrez. || Germania. El rufián. ¡| Especie de cota de malla. ETIMOLOGÍA. I. Del árabe persa xah, rey, en el sentido de juego. 2. Del árabe xac, cada uno de los lados de una…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Jaque, pág. 572 · el artículo y su página del original →
Jaque. (Del persa só, zah, rey.) m. Lance del juego de ajedrez, en que el rey ó la reina de un jugador están amenazados por cualquier pieza del otro, quien tiene obligación de avisarlo. ||fam. Valentón, perdonavidas. ||¡mate. Mate, 1.*" art., 2.* acep. [|¡Jaque! interj. con que se avisa á uno que se aparto ó se vaya. || Tener á uno en jaque. fr. fig. Tenerle bajo el peso de una amenaza.
Jaque, pág. 572 · el artículo y su página del original →
Jaque. (Del ár. Ea. zac, cada uno do los lados do una carga) m. Especie de peinado liso que estilaban las mujeres antiguamente. |] pr. Ar. Cualquiera de los dos lados de las alforjas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Jaque, pág. 979 · el artículo y su página del original →
JAQUE. (del ár. zac, cada uno de los lados de una carga). m. Especie de peinado liso que las de usaron antiguamente. || E Ar. Un lado era de los dos de las alforjas.
Jaqué, pág. 979 · el artículo y su página del original →
JAQUÉ. m. Amér. En Méjico, chaquet. 50 5 RA. adj. Que jaquea. Usase t. o. 5.
acepción con acepción en el diccionario oficial →