Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889
Jaque
tomo 4 · página 13 · ver la página del original
Jaque. Masculino. Valentón, rufián, perdonavidas. Pudo decirse de JEQUE. 1 En el juego de ajedrez, el lance en que con esta voz se da aviso siempre que el rey está herido de alguna pieza ó trebejo del contrario, para que se libre y aparte. ] Auticuado. Especie de peinado liso que estilaban las mujeres, antiguamente. ] Provincial Aragón. Cualquiera de los dos lados de las alforjas. || Interjección con que se avisa á alguno que se aparte ó se vaya. Dicese frecuentemente JAqUE de aquí, y se toma la alusión del juego del ajedrez. || Germania. El rufián. ¡| Especie de cota de malla.
ETIMOLOGÍA. I. Del árabe persa xah, rey, en el sentido de juego.
2. Del árabe xac, cada uno de los lados de una carga. 3. Del árabe haiheh, interjección, en este sentido, 4. Del árabe xace, cota de mallas muy apretada, con la misma significación: francés, échecs; portugués, escaques; italiano, scacchi; provenzal, escac; catalán, jaque, escach.
la historia de «jaque», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra