iracundo
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
IRACVNDO, pág. 1052 · el artículo y su página del original →
IRACVNDO, el qtiene natural deairarse facilmente: iracundiz, no esta recebido este vocablo en lengua Cas tellana pura.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Iracundo, pág. 308 · el artículo y su página del original →
IRACUNDO, DA. adj. Airado, colerico, y que se dexa llevat facilmente de la ira. Es voz Latina Iracandas,d, "m. NIEREMB. Dict. Mor. Decad.5. Quanto mas está lejos de consejo el iracando: tanto debe mas tomarle antes de airarse. Lor. Circ. f.12. Mas luego un buracán y traveria, Tan fiero, tan voraz, fas iracundo, Las acomete al espirar del dia RRASCENCIA. sf. Lo mismo que Iracúndias pero menos usado. Es voz puramente Latina GRAC. Mor. f.168. La continuacion de la ira cogendra un habito y costumbre mala y perrersa, que llaman irascencis. IRAS
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Iracundo, pág. 366 · el artículo y su página del original →
IRRACUNDO, dar adi melimnado í la ira, facil sitrr tarDuzedD GOO tarse. Fr. Colere, emporté. Lat. Iracúndus. It. Iracondo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Iracundo, pág. 502 · el artículo y su página del original →
IRACUNDO, DA. adi. El que es propenso á la ira. Iracundus IRACURDO. Poet. Aplícate á los elementos cuando estan demasiadamente alterados y enfureci dos. Immitis, trux
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Iracundo, pág. 468 · el artículo y su página del original →
IRACUNDO, DA. adj. El que es propenso á la ira. Iracundus. || Poét. Aplícase á los elementos cuando estan demasiadamente alterados y enfurecidos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Iracundo, pág. 442 · el artículo y su página del original →
IRACUNDO, DA. adj. Propenso á la ira. 1 Poët. Aplícase á los elementos cuando están demasiadamente alterados y enfurecidos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Iracundo, pág. 416 · el artículo y su página del original →
IRACUNDO, DA. adj. El que es propenso á la ira. Iracundus. || Poét. Aplicase á los elementos cuando están demasiadamente alterados y enfurecidos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Iracundo, pág. 1013 · el artículo y su página del original →
Iracundo, da. adj. Propenso á la ira, fácil de irritarse. || Poét. Aplicase á los elementos, cuando estan demasiadamente alterados y enfurecidos. || Anat. ant. Músculo iracundo; el músculo recto esterior del globo del ojo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Iracundo, pág. 627 · el artículo y su página del original →
IRACUNDO, DA. adj. El que es propenso á la ira. Irocundus Poét. Aplícase á los elementos cuando están demasiadamente alterados y enfurecidos. Immitis, trux.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Iracundo, pág. 397 · el artículo y su página del original →
IRACUNDO, DA. adj. El que es propenso á la ira. Iracundus. || Poét. Aplícase á los elementos cuando están demasiadamente alterados y enfurecidos. Immitis, truzx. IRADO , DA. adj. aot. BANDIDO. || Y PAGADO. expr. que se halla ea donaciones antiguas de los Reyes, de la cual se usaba al tiempo de nombrar la aque sa reservaban en las Ingares donados. Entre estas reservas una era que el Rey habia de poder entrar en los tales lugares siempre gue quisiese IRADO Y PAGADO; esto es, airado apaciguado, de guerra ó de paz. Iralus et paccatus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Iracundo, pág. 442 · el artículo y su página del original →
IRACUNDO, DA. adj. El que es propenso á la ira. || Poét. || Aplicase á los elementos, cuando están demasiadamente alterados y enfurecidos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Iracundo, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Iracundo, da. Adjetivo. El que es propenso á la ira. Poética. Aplícase á los elementos, cuando están demasiadamente alterados y enfurecidos. ETIMOLOGIA. Tracundia: latin, irãcundus; italiano, iracondo, iracondioso; catalán, iracundo, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Iracundo, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Fracundo, da. (Del lat, iracundus. adj. Propenso á la ira. U. t. c. s. 1 fig. y poét. Aplícase á los elementos alterados Irado, da. (p. p. ant. de irarse.) adj ant. Forajido.! Irado y pagado. expr que se halla en donaciones antiguas de los reyes, de la cual se usaba al tiempo de nombrar lo que se reservaban en los lugares donados. Entre estas reservas era una que el rey había de poder entrar en los tales lugares, siempre que quisiese, irado y pagado; esto es, airado ó apaciguado; de guerra ó de paz.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Iracundo, pág. 887 · el artículo y su página del original →
Iracundo, da. Adjetivo. Que es propenso á la ira. Usase también como sustantivo. || Poética. Aplícase á los elementos cuando están demasiadamente alterados y enfurecidos. ETIMOLOGIA. Del latin iracundus: italiano, iracondo, iracondioso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Iracundo, pág. 567 · el artículo y su página del original →
Iracundo, da. (Del lat. ¿racundus.) adj. Propenso á la ira. U. t. c. s. || fig. y poét. Aplícase á los elementos alterados.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Iracundo, pág. 967 · el artículo y su página del original →
IRACUNDO, DA. (del lat. iracúndus ). adj. Propenso a la ira, Ú. t. e. s. || fig. A Diícnso de los elementos allA, y revueltos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →