La historia de una palabra

iracundia

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Iracundia, pág. 308 · el artículo y su página del original →

IRACUNDIA. s. f. Por lo regular se toma por lo mismo que ira: y añade el ser con excesso, ò ser el habito vicioso de quien facilmente se dexa llevat de la ira. Es voz puramente Latina. GUEv. Epist. à Don Juan de Moncada. Mucho va de la ira à la iracúndia: porque la ira nace de la ocasion, y la iraeúndis de mala condicion. Lor. Doror. f. 164. Numéra picaro los flagélos, que si me provocas à iractíndia, rciterando las lincas en el pòdex, re las hare solfa de antiphonas, aunque esmaltes de púrpura las caligas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Iracundia, pág. 366 · el artículo y su página del original →

IRACUNDIA, ira con algun exceso. Fr. Colere. Lat. Ira, iracúndia. It. Iracóndia. Basc. Iracundéa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Iracundia, pág. 502 · el artículo y su página del original →

IRACUNDIA. :. E Propension á la ira. Iracundia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Iracundia, pág. 468 · el artículo y su página del original →

IRACUNDIA. s. f. Propension á la ira. Iracundia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Iracundia, pág. 442 · el artículo y su página del original →

IRACUNDIA. f. Propension á la ira.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Iracundia, pág. 416 · el artículo y su página del original →

IRACUNDIA. f. Propension a la ira. Iracundia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Iracundia, pág. 1013 · el artículo y su página del original →

Iracundia, s. f. Propension á la ira. Tómase muchas veces por la ira misma.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Iracundia, pág. 627 · el artículo y su página del original →

IRACUNDIA. f. Propension á la ira. fracundia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Iracundia, pág. 397 · el artículo y su página del original →

IRACUNDIA. f. Propension á la ira. Iracundia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Iracundia, pág. 442 · el artículo y su página del original →

IRACUNDIA. f. Propension á la ira.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Iracundia, pág. 164 · el artículo y su página del original →

Iracundia. Femenino. Propension á la ira. ETIMOLOGÍA. Latín irãcundia: italiano, iracondia; catalán, iracundia.— «Por lo regular se toma lo mismo que ira; y añade el ser con exceso ó ser el hábito vicioso de quien fácilmente se dejar llevar de la ira. Es voz puramente latina.» (ACADEMIA, Diccionaric de 1726.)— «Mucho va de la ira á la iracundia; porque la ira nace de la ocasión, y la iracundia de mala con dición.» (GUEVARA, Epistolas familiares.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Iracundia, pág. 609 · el artículo y su página del original →

Tracundia. (Del lat. iracundia.) f Propensión á la ira.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Iracundia, pág. 887 · el artículo y su página del original →

Iracundia. Femenino. Propensión á la ira. ETIMOLOGÍA. Del latin iracundia: italiano, iracondia: catalán, jracúndia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Iracundia, pág. 567 · el artículo y su página del original →

Iracundia. (Del lat. ¿racundía.) f. Propensión á la ira.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Iracundia, pág. 967 · el artículo y su página del original →

IRACUNDIA. (del lat. ¿racundia). f. ión a la ira.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «iracundia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/iracundia.