La historia de una palabra

inviolablemente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Inviolablemente, pág. 304 · el artículo y su página del original →

INVIOLABLEMENTE, adv. de modo. Enteramente, sin quebrantar ò faltar en lo que se hace ù dice. Lat. Inviolate. Inotolabilnèr. Es PIN. Escud. Relac.2. Desc.13. Porque es hijo de padres Christianos, donde la verdad y palabra inviolablemente se guarda. CiENF. Vid. de S.Borj, lib.1. cap.t. S.5. Repartia inviolablemente mas de doce mil ducados cada año à los pobres.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Inviolablemente, pág. 365 · el artículo y su página del original →

INVIOLABLEMENTE, adv. de un modo inviolable. Fr. Inviolablement. Lat. Inviolátè. It. Inviolabilmente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Inviolablemente, pág. 502 · el artículo y su página del original →

INVIOLABLEMENTE. adv. m. Con inviolabilidad. || Lo mismo que INFALIBLEINVIOLADO, DA. adi. Lo que se conserva en toda su integridad. Integer.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Inviolablemente, pág. 467 · el artículo y su página del original →

INVIOLABLEMENTE. adv. m. Con inviolabilidad. || INFALIBLEMENTE.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Inviolablemente, pág. 441 · el artículo y su página del original →

INVIOLABLEMENTE. adv. m. Con-inviolabilidad. I INFALIBLEMENTE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Inviolablementé, pág. 415 · el artículo y su página del original →

INVIOLABLEMENTÉ. adv. m. Con inviolabilidad. Inviolat. || INFALIBLEMENTE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Inviolablemente, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Inviolablemente, adv. de mod. Con inviolabilidad; de una manera inviolable. La Acad. le da tambien la acepcion de infaliblemente.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Inviolablemente, pág. 396 · el artículo y su página del original →

INVIOLABLEMENTE. adv. m. Con inviolabilidad. Inviolalé. || INFALIBLEMENTE. INVIOLADO , DA. adj. Lo que se conserva en to da su integridad. Integer. . o

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Inviolablemente, pág. 441 · el artículo y su página del original →

INVIOLABLEMENTE. adv. m. Con inviolabilidad. || INFALIBLEMENTE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Inviolablemente, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Inviolablemente. Adverbio de modo. Con inviolabilidad. I INFALIBLEMENTE. ETIMOLOGÍA. Inviolable y el sufijo adverbial mente: latín, inviòlablliter; francés, provenzal y catalán, inviolablement; italiano, inviolabilmente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Inviolablemente, pág. 607 · el artículo y su página del original →

Inviolablemente. adv. m. Con inviolabilidad.! Infaliblemente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Inviolablemente, pág. 883 · el artículo y su página del original →

Inviolablemente. Adverbio de modo. Con inviolabilidad. I INFALIBLEETIMOLOGÍA. Del latin inviolabiliter: francés y catalán, inviolablement, italiano, inviolabilmente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Inviolablemente, pág. 566 · el artículo y su página del original →

Inviolablemente. adv. m. Con inviolabilidad. ! Infaliblemente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Inviolablemente, pág. 965 · el artículo y su página del original →

INVIOLABLEMENTE. adv. m. Con inviolabilidad. || Infaliblemente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «inviolablemente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/inviolablemente.