inviolable
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Inviolable, pág. 304 · el artículo y su página del original →
INVIOLABLE. adj. de una term. Lo que no se debe violar, profanar, ò quebrantar: ò aquello à que no se puede tocar. Es del Latino Inviolabilis, que significa esto mismno. Lat. Quod violari nefas eft. COMENO. sob. las 300. Copl.79. Porque el fuego es puro, mnvioláble, è no nace nada dél. l'ettic. Argen. part.2. lib.2. cap.1. Ceñiale un espesso bosque, sagrado, è inviolible à las segures.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Inviolable, pág. 365 · el artículo y su página del original →
INVIOLABLE, adj. de una term. lo que no se puede violár. Fr. Inviolable. Lat. Inviolábilis, intemerátus, a, m. It. Inviolabile.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inviolable, pág. 502 · el artículo y su página del original →
INVIOLABLE. adi. Lo que no se debe ó no se nede violar ni profanar. Inviolabilis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Inviolable, pág. 467 · el artículo y su página del original →
INVIOLABLE. adj. Lo que no se debe ó no se uede violar ni profanar. Inviolabilis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Inviolable, pág. 441 · el artículo y su página del original →
INVIOLABLE. adj. Que no se debe ó no se puede violar ni profanar
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Inviolable, pág. 415 · el artículo y su página del original →
INVIOLABLE. adj. Lo que no se debe ó no se puede violar ó profanar. Inviolabilis
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inviolable, pág. 1012 · el artículo y su página del original →
Inviolable, adj. Dícese de lo que no puede ó no debe ser profanado, violado. En política equivale á materialmente irresponsable. Así el trono es inviolable, el diputado á Cortes y el senador son iviolables; pero ni aquel ni estos puéden estar moralmente exentos de la justa censura que fulmine el superior criterio de la conciencia pública.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inviolable, pág. 626 · el artículo y su página del original →
INVIOLABLE, adj. Lo que no se debe ó no se puede violar ó profanar. Inviolabilis INVIOLABLEMENTE adv. m. Con inviolabilidad. Inviolatè I INFALIBLEMENTE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Inviolable, pág. 396 · el artículo y su página del original →
INVIOLABLE. adj. Lo que no se debe ó no se Puede violar ó profanar. Inviolabilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Inviolable, pág. 441 · el artículo y su página del original →
INVIOLABLE. adj. Lo que no se debe ó no se puede violar ó profanar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inviolable, pág. 160 · el artículo y su página del original →
Inviolable. Adjetivo. Lo que no se debe ó no se puede violar ó profanar. I Derecho constitucional. Condición y carácter inherentes á la autoridad ó á la persona del monarca, en los sistemas representativos, á consecuencia de no ser responsable de los actos de su gobierno. ETIMOLOGÍA. Latín ixviòlabilis, lo que no se puede quebrantar ó profanar; de in, no, y violabilis, violable: italiano, inviolabile; francés y catalán, inviolable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Inviolable, pág. 607 · el artículo y su página del original →
Inviolable. (Del lat, inviclabuis.) adj. Que no se debe ó no se puede violar ó profanar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inviolable, pág. 883 · el artículo y su página del original →
Inviolable. Adjetivo. Lo que no se debe ó no se puede violar ó profanar. ETIMOLOGÍA. Del latin inviolabilis, de in, no, y violábilis, violable: italiano, inviolábile; francés y catalán, inviolable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inviolable, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Inviolable. (Del lat. invioladilis.) adj. Que no se debe ó no se puede violar ó profanar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Inviolable, pág. 965 · el artículo y su página del original →
INVIOLABLE. (del lat. inviolabilis). adj. Que no se debe o no se puede violar o profanar. El Rey es INVIOLABLE.
acepción con acepción en el diccionario oficial →