infierno
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Infierno, pág. 346 · el artículo y su página del original →
INFIERNO, lugar destinado para el castigo en la otra vida de los que murieron en culpa grave. Fr. Enfér. Lat. Inférnus, inferi, carcer damnatórum. It. Inferno. Infierno, se llama tambien el purgatorio de las animas justas, que purgan sus culpas, para subir á la Bienaventuranza. Y asimismo se dá el mismo nombre al lugar destinado para los niños, que murieron sin bautismo, y d aquel en que estuvieron como depositadas las animas de los Santos Padres, esperando la redencion, V. Abismo. INFIERNO, se toma figuradamente, y por extension, por todo lugar, ó trabajo con que va mui mal, y en que se padece mucho. Fr. Enfér. Lat. Inférnus. It. Inferno, fig. INFIERNO, en la Quimica, cierto vaso de que…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Infierno, pág. 492 · el artículo y su página del original →
INFIERNO. El lugar en que hay mucho alboroto y discordia, y la misma discordia; y asi se dice: un mal matrimonio es un INFIERNO, qué INFIERNO de muchachos es este. Infernus, tumultus INTIERNO. En algunas órdenes religiosas que tienen por sastituto el comer de viernes el hospicio ó refectorio donde se come de carne. Locus monasterti uhi cafnibus vesci licet INFIERNO. En la tahona el lugar ó concavo debajo de tierra en que sientá sa pueda y artificio con que se mueve esta araquina. Cavan sub terra ubi pristint rota innititur. || Juego de muchachos. Lo mismo que, INFERNÁCULO. DE DESAGRADECIDOS ESTÁ EL INFIERNO LLENo. refi. con que se denota que la ingratitud es el mas aborrecible y el mas…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Infierno, pág. 458 · el artículo y su página del original →
INFIERNO. s. m. El lugar destinado po la divina justicia para eterno castigo de los malos. Úsase tambien en plural en el mismo sentido, Infernus. || El tormento y castigo de los condenados. Inferorum poena. || El lugar adonde creian los paganos que iban las almas despues de la muerte. Usase en plural en el mismo sentido. Infernus, barathrum, avernus. || Limbo ó seno de Abrahan donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redencion. Abrahami sinus. || El lugar en que hay mucho alboroto y discordia, y la misma discordia; y asi se dice: un mal matrimonio es un INFIERNO, qué INFIERNO de muchachos. Infernus, tumultus. || En algunas órdenes religiosas que tienen por instituto el…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infierno, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFIERNO, m. Lugar destinado por la divina justicia para eterne castigo de los malos. || Tormento y castigo de los condenados.! Lugar adonde creian los paganos que iban las almas despues de la muerte. [ Limbo ó seno de Abrahan. !Lugar en que hay mucho alboroto y discordia, y la misma discordia. H En algunas órdenés religiosas que tienen por instituto el comer de viernes, refectosio donde se come de carne. ! En la tahona lugar debajo de tierra en que sienta la rueda y artificio con que se mueve esta máquina. Juego de muchachos. INFEANACULO. II SE MUU DELICADO PARA EL INFIERNO. fr. fam. Se moteja al que se queja cenleve ó min” un motivo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infierno, pág. 407 · el artículo y su página del original →
INFIERNO. m. El lugar destinado por la divina justicia para eterno castigo de los malos. Se usa tambien en plural en el mismo sentido. Infernus. || El tormento y castigo de los condenados. Inferorum pænae. El lugar á donde creian los paganos que iban las almas después de la muerte. Se usa en plural en el mismo sentido. Infernus, barathrum, avernus. e Limbo ó seno de Abrahan donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redencion. Abrahami sinus. Y El lugar en que hay mucho alboroto y discordia ,la misma discordia; y así se dice: un mal matrimonio es UD INFIERNO ; qué INFIERNO de gente! Infernus, tumultus. Y) En algunas órdenes religiosas que tienen por instituto el comer de…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infierno, pág. 996 · el artículo y su página del original →
Infierno, s. m. Mansion ó lugar de tormentos, en donde sufriran los malvados, después de esta vida, el eterno castigo que merécen sus culpas. || El tormento que súfren los condenados, || Mansion adonde los paganos suponían que iban las almas, cuando abandonában el cuerpo. || Usase tambien en plural, en esta acepcion: Limbo de Abraham, donde esperában los justos el dia de la redencion. || Paraje donde hay mucho ruido, gran barahunda ó estrépito inaguantable, ya sea producido por el placer y la alegría, ya por la discordia ó la incomodidad. Llámase así tambien el mismo ruido ó estrépito. || Refectorio donde se come de carne, en aquellas órdenes monásticas que tiénen por instituto comer de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infierno, pág. 614 · el artículo y su página del original →
INFIERNO. m. El lugar destinado por la divina justicia para eterno castigo de los malos. Se usa tambien en plural en el mismo sentido. Infernus. || El tormento y castigo de los condenados. Inferorum poende. || El lugar á donde creían los paganos que iban las almas despues de la muerte. Se usa en plural en el mismo sentido. Infernus, barathrum, avernus. I Limbo ó seno de Abrahan donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redencion. Abrahami sinus. || El lugar en que hay mucho alboroto y discordia, y la misma discordia; y así se dice: un mal matrimonio es un INFIERNO; qué INFIERNO de gente! Infernus, tumultus. ! En algunas órdenes religiosas que tienen por instituto el comer…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infierno, pág. 389 · el artículo y su página del original →
INFIERNO. m. El lugar destinado por la divina justicia para eterno castigo de los malos. Se usa tambien en plural en el mismo sentido. Informus. p El tormento y castigo de los condenados. Inferorum pone. || El lugar á donde creian los paganos que iban las almas despues de la muerte. Se usa en plural en el mismo sentido. Infernus,. baralhrum , avernus. || Limbo ó seno de Abraham donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redencion. Abrahami simus. || El lugar en que hay mucho alboroto y discordia, y la misma discordia; y así se dice: un mal matrimonio €3 UN INFIERNO.: ¡QUÉ INFIERNO de gente! Infernus, tomultus: || En algunas órdenes religiosas que tienen por instituto el…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infierno, pág. 433 · el artículo y su página del original →
INFIERNO. m. El lugar destinado por la divina justicia para eterno castigo de los malos. Se usa tambien en plural en el mismo sentido. || El tormento y castigo de los condenados. || El lugar adonde creian los paganos que iban las almas despues de la muerte. Se usa en plural en el mismo sentido. || Limbo ó seno de Abraham donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redencion. || El lugar en que hay mucho alboroto y discordia, y la misma discordia ; y así se dice: un mal matrimonio es UN INFIERNO : qué INFIERNO de gente! [|En algunas órdenes religiosas que deben por instituto comer de viérnes, el hospicio ó refectorio donde se come de carne. || En la tahona el lugar ó cóncavo…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infierno, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Infterno. Masculino. El lugar destinado por la divina justicia para eterno castigo de los malos. Se usa también en plural en el mismo sentido.) El tormento y castigo de los condenados. El lugar adonde creían los paganos que iban las almas después de la muerte. Se usa en plural en el mismo sentido. I Limbo ó seno de Abraham, donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redención. El lugar en que hay mucho alboroto y discordia, y la misma discordia; y así se dice: un mal matrimonio es un INFIERNO; ¡qué INFIERNO de gente! En algunas órdenes religiosas que deben por instituto comer de viernes, el hospicio ó refectorio donde se come de carne.I En la tahona, el lugar ó cóncavo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infierno, pág. 596 · el artículo y su página del original →
Infierno. Del lar mvornus, de mrer intemr. debaic de m. Lugar destinado por la divina justicia para eterno castigo de los malos .! en pl Tormento y casti g0 de los condenados. Uno de los cuatro novisimos ó postrimerias del hombre. Lugar adonde creian los paganos que iban las almas después de la muerte. T t en pl. Limbo o seno de Abraham don de estaban detenidas las almas de los jus tos esperando la redención! En algunas órdenes religiosas que deben por instituto comer de viernes. hospicio ó refectorio donde se come de carne.» Lugar ó cón cavo debajo de tierra, en que sienta la rueda y artificio con que se mueve la máquina de la tahona lig. y fam. Lugar en que hay mucho alboroto y discordia…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infierno, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Infierno. (Del lat. infernus; de ¿nfer, inferior, debajo de.) m. Lugar destinado por la divina justicia para eterno castigo de los malos. U. t. en pl. |] Tormento y castigo de los condenados. || Uno de los cuatro novísimos ó postrimerías del hombre. || Lugar adonde creían los paganos que iban las almas después de la muerte. Ú. t. en pl.!! Limbo ó seno de Abraham donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redención. || En algunas órdenes religiosas que deben por instituto comer de viernes, hospicio ó refectorio donde se come de carne. || Lugar ó cóncavo debajo de tierra, en que sienta la rueda y artificio con que se mueve la máquina de la tahona. || Pilón adonde van las…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Infierno, pág. 946 · el artículo y su página del original →
INFIERNO. (del lat. inférnus, de infer, inferior, debajo de). m. Lugar en que los malos han de recibir castigo eterno de sus culpas. U. t. en pl. " Tormento y castigo de los condenados. Una de las cuatro postrimerías del hombre. || Lugar adonde iban las almas después de la muerte, según creencias paganas. U. t. en pl. || Limbo o seno de Abraham, donde estaban detenidas las almas de los justos, esperando la redención. || En algunas órdenes monásticas que deben por instituto comer de vigilia, hospicio o refectorio donde se come de carne. Lugar o cóncavo subterráneo en que descansa la rueda y artificio con que se mueve la máquina de la tahona. Pilón a que van las aguas que se han empleado en…
acepción con acepción en el diccionario oficial →