Infierno

Infterno. Masculino. El lugar destinado por la divina justicia para eterno castigo de los malos. Se usa también en plural en el mismo sentido.) El tormento y castigo de los condenados. El lugar adonde creían los paganos que iban las almas después de la muerte. Se usa en plural en el mismo sentido. I Limbo ó seno de Abraham, donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redención. El lugar en que hay mucho alboroto y discordia, y la misma discordia; y así se dice: un mal matrimonio es un INFIERNO; ¡qué INFIERNO de gente! En algunas órdenes religiosas que deben por instituto comer de viernes, el hospicio ó refectorio donde se come de carne.I En la tahona, el lugar ó cóncavo debajo de la tierra en que sienta la rueda y artificio con que se mueve esta máquina. Provincial Navarra y Aragón. Pilón adonde van las aguas que se han empleado en escaldar la pasta de la aceituna para apurar todo el aceite que contiene, en el cual, reposadas aquéllas, se recoge uno de inferior calidad, llamado aceite de INFIERNO. DE DESAGRADECIDOS ESTÁ EL INFIERNO LLENO. Refran con que se denota que la ingratitud es el más aborrecible y el más común de todos los vicios. SEE MUY DELICADO PARA EL INFIERNO. Frase familiar con que se moteja al que se queja con leve ó ningún motivo. I ¡VETE AL INFIERNO, QUE SE VAYA AL INFIERNO, ASÍ SE FUERAN Á LOS INFIERNOS! Locuciones familiares con que significamos nuestra mala disposición y voluntad respecto de alguno.

ErIMoLoGIA. Latin in ferni, los infiernos, en Propercio; inferna, en Tácito; infernus, latín de san Jerónimo; variante de inférus, inferior, lugar profundo: provenzal, infern, yfer, enfers, effern: catalan, infern; francés, enfer; picardo, infer; burguiñón, enfar; italiano, inferno.