La historia de una palabra

infielmente

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Infielmente, pág. 265 · el artículo y su página del original →

NFIELMENTE. adv. de modo. Deslealmente, sin sé ni correspondencia. Lar. Infidelitir. Perfide. Fa. L. os Leon, Nomb. de Christ, en el de Pumpollo. Porque algunos, ò infiel ò ignorantemente nos lo quieren negar. -INF: ERNO. (. m. Lugar debaxo de tierra, à cóncavo dentro della. Lat. Infernus. RIPAID. Catec. Articul. Qué entendeis vos por Infiernos? Quatro senos ò lugates de las almas,que no van al Cielo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Infielmente, pág. 346 · el artículo y su página del original →

INFIELMENTE, V. Atraidorada, deslealmente. Fr. Infidelement. Lat. Infidélitèr. It. Infedelmente.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Infielmente, pág. 458 · el artículo y su página del original →

INFIELMENTE. adv. m. Con infidelidad. Infideliter. '

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Infielmente, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFIELMENTE, adv. m. Con infidelidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Infielmente, pág. 407 · el artículo y su página del original →

INFIELMENTE. adv. m. Con infidelidad. Infideliter.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Infielmente, pág. 996 · el artículo y su página del original →

Infielmente, adv. de mod. Con infidelidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Infielmente, pág. 614 · el artículo y su página del original →

INFIELMENTE. adv. m. Con infidelidad. Infideliter.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Infielmente, pág. 433 · el artículo y su página del original →

INFIELMENTE. adv. m. Con infidelidad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Infielmente, pág. 95 · el artículo y su página del original →

Infielmente. Adverbio de modo. Con infidelidad. ETIMOLOGfA. Iafiel y el sufijo adverbial mente: italiano, infedelmente; francés, infidélement; catalán, infielment, infidelment.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Infielmente, pág. 946 · el artículo y su página del original →

INFIELMENTE. adv. m. Con infidelidad. IN FIERI. loc. lat que se emplea para designar aquello que está por hacer. Combinación de cargos IN FIERI.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «infielmente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/infielmente.