incomodo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Incomodo, pág. 242 · el artículo y su página del original →
INCOMODO, DA. adj. Lo que es desconveniente ù delacomoda. Lat. Iacommodus. Incovoo. Uiado como subllepriro, vale desconveniencia ù daño, que inquieta y desacomoda. Lat. Incommod um. CERV. Quix. IOm..1. cap. 17. Su éos à todas las ictemencias del Cielo, y á todos los mniémoaos de la tierra. IRCONOOA PARTICION. Cortribucion que pagan al Rey, para el apolento de su familia, los que menen calas en la Corte de pequeña vivienda ù disiciles de dividirse enne el dueño y el húesped, para darle à este su parte materialmente. Lat. Tribatum propter incommodam div sion m.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Incomodo, pág. 336 · el artículo y su página del original →
INCOMODO, que incomoda. Fr. Incommodant, incommode. Lat. Gravis, moléstus. It. Incomodo. INCOMODO, V. Inconveniente, daño, peligro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Incómodo, pág. 488 · el artículo y su página del original →
INCÓMODO, DA. adi. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. Commodo carens. || :. m. ant. Lo mismo que
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Incómodo, pág. 454 · el artículo y su página del original →
INCÓMODO, DA. adj. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. Commodo carens. || $. M. ANT. INCOMODIDAD.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Incómodo, pág. 428 · el artículo y su página del original →
INCÓMODO, DA. adj. Que incomoda ó carece de comodidad. |) m. ant.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Incómodo, pág. 403 · el artículo y su página del original →
INCÓMODO, DA, adj. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. Commodo carens. s. m. ant. INCOMODIDAD.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Incómodo, pág. 988 · el artículo y su página del original →
Incómodo, da. adj. Que incomoda. E Falto de comodidad. || Fam. Desazonado, inquieto, intranquilo, desasosegado. || s. m. ant. é inus. V. Incono DIDAD
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Incómodo, pág. 608 · el artículo y su página del original →
INCÓMODO, DA. adj. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. Commodo carens.!) — m. ant. INCOMODIDAD.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Incómodo, pág. 385 · el artículo y su página del original →
INCÓMODO, DA. adj. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. modo carens. || m. ant. INCOMODIDAD.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Incomodo, pág. 429 · el artículo y su página del original →
INCOMODO, DA. adj. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. || m. ant. INco0MO-
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Incómodo, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Incómodo, da. Adjetivo. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. ] Masculino anticuado. INCOMOETIMOLOGÍA. In privativo y cómodo: latín, incommôdus, en mal estado: valetudine incommodd esse, ser de una salud quebrantada; y extensivamente, enfadoso, importuno, intempestivo: italiano, incómodo, incommode; francés, incommode; catalán, incómodo, a. Forma.—El latin incommòdus se compone de in, no; cum, con, y mòdus, modo: in cum-môdus, «no con modo, no según la manera habitual, no con arreglo á la costumbre.» SINONIMIA. Incómodo, molesto. Lo incómodo estorba ó disminuye el goce; lo molesto produce malestar y pena. El asiento en que no hay bastante holgura para que todos los miembros tengan…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Incomodo, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Incomodo. da. (Del lat, incummodus adi Que incomoda. Que carece de como didad. ! m. ant. Incomodidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Incómodo, pág. 797 · el artículo y su página del original →
Incómodo, da. Adjetivo. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. l Masculino anticuado. IcoOo ETIMOLOGÍA. Del latin incommódus, en mal estado: italiano, incómodo, incommode; francés, incommode.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Incómodo, pág. 551 · el artículo y su página del original →
Incómodo, da. (Del lat. incommódus.) adj. Que incomoda. || Que carece de comodidad. || m. Incomodidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Incómodo, pág. 937 · el artículo y su página del original →
INCÓMODO, DA. (del lat. incommóduz ). adj. Que incomoda. || Que carece de comodidad. [| m. incomodidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →