Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Incómodo

tomo 3 · página 48 · ver la página del original

Incómodo, da. Adjetivo. Lo que incomoda ó lo que carece de comodidad. ] Masculino anticuado. INCOMOETIMOLOGÍA. In privativo y cómodo: latín, incommôdus, en mal estado: valetudine incommodd esse, ser de una salud quebrantada; y extensivamente, enfadoso, importuno, intempestivo: italiano, incómodo, incommode; francés, incommode; catalán, incómodo, a.

Forma.—El latin incommòdus se compone de in, no; cum, con, y mòdus, modo: in cum-môdus, «no con modo, no según la manera habitual, no con arreglo á la costumbre.» SINONIMIA. Incómodo, molesto. Lo incómodo estorba ó disminuye el goce; lo molesto produce malestar y pena. El asiento en que no hay bastante holgura para que todos los miembros tengan sus movimientos libres, es incómodo. El asiento duro, con prominencias y desigualdades que obligan á tomar una posición violenta, es molesto. El sentido metafórico de estas voces observa la misma graduación. Una visita demasiado larga, incomoda; una reconvención agria, molesta. (MORA.)

la historia de «incomodo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Incómodo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/incomodo.