La historia de una palabra

in

En 4 obras de la biblioteca, de 1880 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

In, pág. 38 · el artículo y su página del original →

In. Preposición latina, que en castellano sólo se usa en composición, y por lo común es negativa, haciendo que la voz á que se antepone signifique lo contrario de lo que significaría sin ella; como INCAPAZ, no capaz; INHÁBIL, no hábil, etc. (ACADEMIA.) La n de in desaparece en todos los casos en que el latín la convirtió en l por asimilación, como en illicitus, i-licito. Se torna en m ante las labiales b y p, como en imberbe, impedir. [ Se convierte en r, por asimilación, en todos los casos en que precede á otra r, como en ir-regular, irreligioso, ir-responsable. La » de IN se conserva simpre antes de vocal, como en iNactivo, INEPTO, INorgúnico; así como antes de 4, como en INHIBIR…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

IN, pág. 787 · el artículo y su página del original →

Im. Preposición latina, que en castellano sólo se usa en composición, y por lo común es negativa haciendo que la voz á que se antepone signifique lo contrario de lo que significaria sin ella; como INCAPAZ, no capaz; INHABIL, no hábil, etc. ! La n de in desaparece en todos los casos en que el latin la convirtió en! por asimilación, como en illicitus, i-licito. || Se torna en m ante las labiales b y p, como en imberbe, impedir. || Se convierte en r, por asimilación, en todos los casos en que precede á otra r, como en ir-regular, ir-religioso, ir-responsable. I La n de IN se conserva siempre antes de vocal, como en rxactivo, INEPTO, INORGÁNICO; así como antes de h, como en ixhibir, ixhábil…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

In, pág. 549 · el artículo y su página del original →

In. (Del lat in.) prep. insep. que se convierte en im delante de b ó p, en t delante de t, omitida la que esta preposición lleva en latín delante de la misma letra, y en ir delante de r. Por regla general equivale á en, como en IMponer. ó denota negación" contrariedad, haciendo que las voces simples de nuestra lengua á que se halla unida signifiquen lo contrario de lo que significarían sin ella, v. gr.: INcapaz, INhabilitar, mI previsto, Ilicito, IRregular. ! Tiene oficio por si sola en locuciones latinas usadas en nuestro idioma: v. gr.: IN paírtibus. IN promptu

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

In, pág. 934 · el artículo y su página del original →

IN. (del lat. in). prep. insep. que se convierte en im delante de las letras b o p, en i, por il, delante de l, en ir delante de r. Denota negación o inversión del significado del simple, como en INABORDABLE, Imprevisión, nógico, raregular. || Tiene oficio por sí sola en las locuciones latinas que se usan en español; v. gr.: IN artículo mortis, IN pártibus infidelium.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «in», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/in.