La historia de una palabra

horro

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HORRO, pág. 996 · el artículo y su página del original →

HORRO, el que aulendo sido esclauo alcançò libertad de su señor, Lati ne dientat libertus, qui quũ esset seruus, factu est liberzita dictus quasi hbert nẽ adepius Vtuianus eum esse libertum de fiur, quem quis ex seruitute ad ciuitatẽ Rominam perduxit. En respeto del li. besto el señor que le ahorrò se llama patrono. Marcial en vn Epigrama, que haue de Afro Demeuio esclauo suyo, que estando ya para morir le diò libertad,la qual el aceptollamandole no señor, co no hast a entõces, sino Patrono, lib. 1.epig. 102. lla manus, & c:ibi. Ne tamen ad Stygias famulus descenderet vmbras, Freret implicitum cum scelerata lues, Cauimus; & domini ius omne remißimus agro, Munere digaus erat conu aluisse…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Horro, pág. 180 · el artículo y su página del original →

HORRO. L. m. Lo milmo que libertad. OrEv, Tira la piedt. A Rey que diò carta de horro à las cadéras.

Horro, pág. 180 · el artículo y su página del original →

HORRO,RRA. adj. que se aplica à la persona que es ya libre y antes era esclava. El Padre Guadix y Juan Lopez de Velasco citados por Coyarr. dicen ser voz Arabiga, y que viene del verbo Horr, que vale Franco. Lat. Liber. Fxemptut. GRAC. Mor. f. 60. Y tomando el nileo en da cabeza, que se daba en señal de libertad, se pronunciò por esclavo borro de los Romanos. Horao. Significa tambien libre, desembarazado. Lat. Expeditut. Vacuus. Liber. Ir borro. Phrase que mas regularmente se usa en el juego: y es quando tres ò quatro estan jugando, y dos hacen el partido de no tirar en los envites la parte que el otro tuviesse puesta si perdiesse, lo qual se pacta antes de ver las cartas. Lar. Communem…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Horro, pág. 309 · el artículo y su página del original →

HORRO, lo mismo que libre, en paz, V. y se aplica con particularidad al que ha sido esclavo, y se redimió. Basc. Orá. Tambien llaman los Fastores horraá las obejas, &c. que no quedan preñadas. Lat. Qves foetu liberaë. HORRO MAHOMA, Y DIEZ AñOS POR SERVIR, refran que se dijo por los que se imajinan libres, teniendo aún mucho que pagar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Horro, pág. 478 · el artículo y su página del original →

HORRO, RA. adi. que se aplica al que habiendo sido esclavo alcanza la libertad de su señor. RORRO. Libre, exento, desembarazado. Liber, exemtus. HORRO MAHOMA, Y DIEZ AÑOS

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Horro, pág. 418 · el artículo y su página del original →

HORRO. fr. Se usa en el juego. E IR, SACAR Ó SALIR HORRO. fr. Sacar libre á alguno y sin pagar, ó salitse sin pegar su parte.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Horro, pág. 394 · el artículo y su página del original →

HORRO, RRA. adj. que se aplica al que habiendo sido esclavo alcanza libertad. || Libre, exento, desembarazado. Liber, exemtus. || HORRO MAHOMA, Y DIEZ AÑOS POR SERVIR. ref. irón. que se dice de los que erradamente hacen cuenta de estar fuera de alguna obligacion, faltándoles mucho para haber de cumplir y quedar libres. IR HORRO. fr. que mas comunmente se usa en el juego cuando tres ó cuatro están jugando, y dos hacen el partido de no tirar en los envites la parte que el otro tuviese puesta si perdiese, lo cual se pacta antes de ver las cartas. Pactum inire c aliquo de non patienda jactura in aleae sorte.- IR, SACAR Ó SALIR BORRO. fr. con que se denota que se ha sacado libre á alguno y sin…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Horro, pág. 966 · el artículo y su página del original →

Horro, rra. s. La persona que ha salido de la esclavitud, que se ha hecho libre por la emancipacion. || adj. Epíteto dado á los esclavos que alcánzan la libertad.=Exento, libre, sin cuidados. || Ir horro; fras. usada en el juego, cuando tres ó cuatro estan jugando, y dos hácen el partido de no tirar en los envites la parte que el otro tuviese puesta, si perdiese, pactándolo así antes de ver las cartas. || Ir, sacar ó salir horro; sacar á uno libre de un negocio, sin que haya pagado ó sufrido lo que otros en su lugar pagáron ó sufriéron. || Horro Mahoma, y diez años por servir; refr. que se aplica á aquellas personas que se considéran ya libres de una obligacion, cuando les falta musho para…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Horro, pág. 595 · el artículo y su página del original →

HORRO, RRA. adj. que se aplica al que habiendo sido esclavo, alcanza libertad. || Libre, exento, desembarazado. Liber, exemptus. || HORRO MAHOMA, Y DIEZ AÑOS POR SERVIR. ref. irón que se dice de los que erradamente hacen cuenta de estar fuera de alguna obligacion, faltándoles mucho para haber de cumplir y quedar libres. || IR HORRO. fr. que mas comunmente se usa en el juego, cuando tres ó cuatro están jugando, y dos hacen el partido de no tirar en los envites la parte que el otro tuviese puesta, si perdiese; lo cual se pacta ántes de ver las cartas. Pactum inire cum aliquo de non patienda jacturá in alege sorte. || IR, SACAR Ó SALIR HORRO. fr. con que se denota que so ha sacado libre á…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Horro, pág. 377 · el artículo y su página del original →

HORRO, RRA. adj. que se aplica al que habiendo sido esclavo alcanza libertad. || Libre, exento, desembarazado. Liber, exemtus. || morro MABOMA , Y DIEZ AÑOS POR SERVIR. ref. irón. que se dice de los que erradamente hacen cuenta de estar fuera de alguna obligacion, faltándoles mucho para haber de cumplir y quedar libres. (| in morro. fr. que mas comunmente se usa en el juego cuando tres ó cuatro están jugando . y dos hacen el partido de no tirar en s envites la parte que el otro tuviese puesta si perdiese,. lo cual se pacta antes de ver las cartas. Pactum inire cum aliguo de non patienda jactura in alec sorte. || Im, SACAR Ó 8ALIR BORRO. fr. con que se denota que se ha sacado libre á alguno…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Horro, pág. 419 · el artículo y su página del original →

HORRO, RRA. adj. que se aplica al que, habiendo sido esclavo, alcanza libertad. || Libre, exento, desembarazado. || morro MA- HOMA, Y DIEZ AÑOS POR SERVIR. ref, irón. que se dice de los que, erradamente, hacen cuen- ' ta de estar fuera de alguna obligacion, faltándoles mucho para haber de cumplir y _ quedar libres. || 1 horro. fr. que más comunmente se usa en el juego cuando tres ó cuatro están jugando, y dos hacen el partido de no tirar en los envites la parte que el otro tenga puesta si perdiere, lo cual se pacta ántes de ver las cartas. || 1n, sacar Ó SALIR BRRO. fr. con que se denota que se ha sacado libre á alguno y sin pagar aquello que adeudan otros en un mismo negocio, ó que él se…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Horro, pág. 1237 · el artículo y su página del original →

Horro, rra. Adjetivo que se aplica al que, habiendo sido esclavo, alcanza libertad. I Libre, exento, desembarazado. ] HORRO MAHOMA, y DIEZ AÑOS POR SERVIR. Refrán irónico que se dice de los que, erradamente, hacen cuenta de estar fuera de alguna obligación, faltándoles mucho para haber dé cumplir y quedar libres. IR HORRO. Frase que más comunmente se usa en el juego cuando tres ó cuatro están jugando, y dos hacen el partido de no tirar en los envites la parte que el otro tenga puesta si perdiere, lo cual se pacta antes de ver las cartas. ]l In, SACAR Ó SALIR HORRO. Frase con que se denota que se ha sacado libre á alguno y sin pagar aquello que adeudan otros en un mismo negocio, ó que él se…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Horro, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Horro, rra. (Del ár. »—, herr, libre. adj. Dícese del que, habiendo sido esclavo, alcanza libertad. Libre, exento, des embarazado. ] Aplícase á la yegua, burra, oveja, etc., que no queda preñada. Entre ganaderos, dícese de cualquiera de las cabezas de ganado que se conceden á los mayorales y pastores, mantenidas á costa de los dueños. Ir horro. fr. que más comunmente se usa en el juego cuando tres ó cuatro están jugando, y dos hacen el partido de no tirar en los envites la parte que el otro tenga puesta, si perdiere, lo cual se pacta antes de ver las cartas.Ir, sacar, ó salir, horro. fr. con que se denota que se ha sacado libre á uno y sin pagar aquello que adeudan otros en un mismo…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Horro, pág. 736 · el artículo y su página del original →

Horro, rra. Adjetivo que se aplica al que, habiendo sido esclavo, alcanza libertad. ! Libre, exento, desembarazado. J HORRO MAHOMA, Y DIEZ AÑOS POR SERVIR. Refrán irónico que se dice de los que, erradamente, hacen cuenta de estar fuera de alguna obligación faltándoles mucho para haber de cumplir y quedar libres. Ir HORRO. Frase que más comunmente se usa en el juego cuando tres ó cuatro están jugando y dos hacen el partido de no tirar en los envites la parte que el otro tenga puesta si perdiere, lo cual se pacta antes de ver las cartas. IIR, SACAR Ó SALIR HORRO. Frase con que se denota que se ha sacado libre á alguno y sin pagar aquello que adeudan otros en un mismo negocio, ó que él se ha…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Horro, pág. 537 · el artículo y su página del original →

Horro, rra. (Del ár. 2, horr, libre.) adj. Dícese del que, habiendo sido esclavo, alcanza libertad. || Libre, exento, desembarazado. || Aplícase á la yegua, burra, oveja, etc., que no queda preñada, || Entre ganaderos, dícese de cualquiera de las cabezas de ganado que se conceden á los mayorales y pastores, mantenidas á costa de los dueños. || Ir horro. fr. que más comúnmente se usa en el juego cuando tres ó cuatro están jugando, y dos hacen el partido de no tirar en los envites la parte que el otro tenga puesta, si perdiere, lo cual se pacta antes de ver las cartas. || Ir, sacar, ó salir, horro. fr. con que se denota que se ha sacado libre á uno y sin pagar aquello que adeudan otros en un…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Horro, pág. 916 · el artículo y su página del original →

HORRO, RRA. (del ár. horr, libre). adj. Dícese del que habiendo sido esclavo alcanza libertad. Libre, exento, desembarazado.Aplícase a la yegua, burra, oveja, etc., que no queda preñada. Entre ganaderos, dícese de cualquiera de las cabezas de ganado que se conceden a los mayorales y pastores, mantenidas a costa de los due ños. || V. Carta de horro. || Amér. Er Cuba, dícese del tabaco que no arde bien.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «horro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/horro.