hocico

HOCICO, pág. 985 · el artículo y su página del original →

HOCICO, comunmente se tompor la estremidad del rostto, quãdo demalindamente salen afuera los labios como en las negrasto quando el rostro es largo, como el de los perros, y el de los puercos, y otros animales, que en Latin se llama rostrum. Dixo se hozico, quasi focico, de fauces fauciũ, que no embargunte sinifique lo estremo dela gargantaiporque della se continuan las mexillas, y el remate dellas, que es la boca, to mò de alli nombre el focico. Algunos quieren sea nombre Hebreo,y que particularmẽte sinifique el rostro del puer po, del nombre TIN hozir, sus, porcus. Hociquillo, el hocico pequeño. Hocicar, el reboluer la tierra, o otra cosa có el hocico. De hocico se dixo horar, y es propio…

Hocico, pág. 163 · el artículo y su página del original →

HOCICO. s. m. La parte anterior de la cabéza del animal, que por lo regular remata en punta, y con la qual hoza y levanta la tierra: como el puerco. Y por semejanza se llama tambien assi la boca del hombre, quando tiene los labios mui salidos afuéra, formando con ellos como punta. Antiguamente se decia Focico. Lar. Rostrum, l. HUERT. Plin, lib. 8. cap.37. Dicen que hacen esto, por guardar el bocico, que es la parte mas flaca de todo su cuerpo. ARGENt. Maluc, lib. 2. pl.61. Saltó un pez agúja, y le hirió con el bocico en un ojo, y le quuto la vida. Hocico. Por semejanza se llama lo que sobre Xa sa sale con desproporcion de alguna cosa, quitandola la forma que debia tener: y assi se dice del…

Hocico, pág. 472 · el artículo y su página del original →

HOCICO. s. m. La parte de la cabeza de algunos animales en que está la boca y las narices. Rostrum HOCICO. La boca del hombre cuando tiene los labios muy abultados. Os labiosum. HociCO.met.y fam. El rostro; y asi se dice : F. tiene buen nocico ó buenos nocicos. Facies. || met. Gesto que denota enojo ó desagrado; y asi se dice: estar con hocico ó de HOCIco. Vultus severus, iratus.

Hocico, pág. 439 · el artículo y su página del original →

HOCICO. s. m. Parte de la cabeza de algunos animales en que está la boca y las narices. Hocico. Boca de hombre cuando tiene los labios muy abultados. Os labiosum. territorio, Lje golpe dado con el hocico || met. y fam. Rostros y asi se dice: F. tiene buen Hocico ó buenos HocIcos. Facies. || met. Gesto que denota enojo ó desagrado; y asi se dice: estar con Hocico ó de Hoci- . co. Vultus severus , iratus.

Hocico, pág. 414 · el artículo y su página del original →

HOGICO, m. Parte de la cabeza de algunos animales en que está la boca y las narices.! Boca de hombre cuando tiene les labios muy abultados. [ met. y fam. Rostro. || met. Gesto que denota enojo ó desagrado.

Hocico, pág. 390 · el artículo y su página del original →

HOCICO. m. Parte de la cabeza de algunos animales en que está la boca y las narices. Rostrum. || Boca de hombre cuando tiene los labios muy abultados. Os labiosum. met. y fam. Rostro ; y así se dice : F. tiene buen hocico ó buenos Hocicos. Facies. || met. Gesto que denota enojo ó desagrado ; y así se dice: estar con Hocico ó de Hocico. Vultus severus, iratus.

Hocico, pág. 956 · el artículo y su página del original →

Hocico, s. m. La parte de la cabe - za de ciertos animales, mas ó menos saliente ó prolongada, algo aplanada anteriormente, en unos, algun tanto obtusa, en otros, y en la cual termina la boca y las narices. || Fam. y por anal. La boca de una persona que tiene muy abultados los labios. || Anat. Hocico de tenca; nombre que dan algunos autores al orificio de la matriz. || Fig. y fam. Rostro, y así se dice: Fulano tiene buen hocico ó buenos hocicos. (Acad.) Es de muy mal gusto en este sentido, en el cual suele mas bien usarse de la frase: tener buenos ó malos bigotes.= Fras. Estar de hocico; estar enojado. =Poner hocico; poner mala cara, demostrar enfado por medio de algun gesto, como…

Hocico, pág. 589 · el artículo y su página del original →

HOCICO. m. Parte de la cabeza de algunos animales en que está la boca y las narices. Rostrum. || Boca de hombre, cuando tiene los labios muy abultados. os labiosum. || met. y fam. Ros TRO; y así se dice : F. tiene buen hocico ó buenos nocicos. Facies. || met. Gesto que denota enojo ó desagrado; y así se dice: estar con nocico ó de nocico. Vultus severus, iratus

Hocico, pág. 372 · el artículo y su página del original →

HOCICO. m. Parte de la cabeza de algunos 10!- mates en que está la boca y las narices. Restrum. || Boca de hombre cuando tiene los labios muy abultados. Os labiosem. || met. y fem. Rostro; y así se dice: PF. tiene buen Nocic0 buenos mocicos. Facies. || met. Gesto que denota enojo ó desagrado; y así se dice: estar con mocico ó de HocIco. Vultas severas, irabus. HOCICUDO, DA. ad) Se aplica al animal q tiene el hocico abultado. Rostrates.

Hocico, pág. 299 · el artículo y su página del original →

Hocico. Covarrubias dice que viene de faucico ó focico, especie de diminutivo de fauces, faucium, por ser las mejillas y el hocico como una continuacion y remate de las fauces.—¿No podria ser, sin embargo, que hocico viniese de os, oris, que significa lo mismo? Facies homini tantum (dice Plinio), ceteris os aut rostra : sobo el hombre tiene una cara, los demás (animales) tienen un nocico ó un pico.—V. BOSTEZAR y ORACION. D y c.—Hocicada, Hocicar, Hocicudo, Hociquillo, Hozadero, Hozadura, Hozar (hocicar), etc.

Hocico, pág. 415 · el artículo y su página del original →

HOCICO. m. Parte de la cabeza de algunos animales en que están la boca y las narices. || Boca de hombre cuando tiene los labios muy abultados. || met. y fam. Rostro, y así se dice: F. tiene buen Hocico ó buenos Hocicos. || met. Gesto que denota enojo ó desagrado; y así se dice : estar con Hocico ó de HOCICO.

Hocico, pág. 1208 · el artículo y su página del original →

Hocico. Masculino. Parte de la cabeza de algunos animales en que están la boca y la narices. Boca de hombre cuando tiene los labios muy abultados. ! Metafórico y familiar. Rostro, y así se dice: F. tiene buen HOCICO ó buenos HoCIcOS. ] Metáfora. Gesto que denota enojo ó desagrado; y así se dice: estar con Hocico ó de HOCICO. ETIMOLOGÍA. 1. Covarrubias dice que viene de faucico ó focico, especie de diminutivo de fauces, faucium, por ser las mejillas y el hocico como una continuación y remate de las fauces. ¿No podría ser, sin embargo, que hocico viniese de os, oris, que significa lo mismo? Facies homini tantum (dice Plinio), ceteris os aut rostra; sólo el hombre tiene una cara, los demás…

Hocico, pág. 570 · el artículo y su página del original →

Hocico. (De hozar.) m. Parte de la cabeza de algunos animales, en que están la boca y las narices. Boca de hombre cuan do tiene los labios muy abultados. ( fig. y fam. Rostro. Félix tiene buen hocico, ó buenos hocicos. ! fig. y fam. Gesto que de nota enojo ó desagrado. Estar con hocico, ó de Hocico. Caer, ó dar, de hocicos. fr. fam. Dar con la cara, ó caer dando con ella, en una parte. ! Quitar los hocicos. fr. fig. y fam. Quitar la cara. Hocicon, nu. adj. Hocicudo.

Hocico, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Hocico. Masculino. Parte de la cabeza de algunos animales en que están la boca y las narices.! Boca de hombre cuando tiene los labios muy abultados. ! Metafórico y familiar. Rostro, y asi se dice: F. tiene buen HOCICO ó buenos Hocicos. l Metáfora. Gesto que denota enojo ó desagrado; y así se dice: estar con nocico ó de HOCICO. ETIMOLOGIA. 1. Del latin fauces, faucium. 2. De hozar. (ACADEMIA.)

Hocico, pág. 532 · el artículo y su página del original →

Hocico. (De hozar.) m. Parte más ó menos prolongada de la cabeza de algunos animales, que termina eon la boca y las narices. || Boca de hombre cuando tiene los labios muy abultados. ! fig. y fam. Cara, 1.* acen. Feboc tiene buen Hocico, Y buenos HOcicos. || fig. y fam. Gesto que denota enojo ó desajzrido. Estar con Hocico, o de HOCIco.!|Caer, ó dar, de hocicos. fr. fam. Dar con la cara, ó caer dando con ella, en una parte. ||Quitarlos hocicos. fr. fig. y fam. Quitar la cara.