hocicar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hocicar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
HOCICAR. v. a. Levantar ò mover la tierra ù otra cosa en el hocico, de cuya palabra se forma. Dicese regularmente Hozar. Lar. Rostro terram evolvere, cavare. EsPIN. Escud. Relac.3. Desc.15. Entraron gruñendo una docéna de ellos, bocicando en la borra, que ainas me borran toda la cata. HOCICAR. Vale tambien caer de hocicos en el suelo. Lat. Os in terram lmpingere. Ore terram effendere. HOCICAR. Trans'aticiamente vale tropezar ò caer en algun yerro ù disparare, por capricho, y no querer tomar consejo. Lar. Lapsu offendere. Labi.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hocicar, pág. 298 · el artículo y su página del original →
HOCICAR, lo mismo que hozar, V. Lat. Rostro fódere. Hocicar, caer de hocicos. Fr. Donner du museau contre quelque chose. Lat. Os in terram impingere. Francios. lo toma por hozar; pero no esta en uso. Hocicar, tropezar, y caer en algun error, ó disparate, V. Disparatar, tropezar, errar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hocicar, pág. 472 · el artículo y su página del original →
HOCICAR. V. 2. Lo mismo que HOZAR. || V. n. Dar de hocicos en el suelo. Pronum cadere HOCICAR. met. Caer en alguna falta ó yerro por descuido ó indocilidad. Labi, errare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hocicar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
HOCICAR. v. a. HOZAR. || v. n. Dar de hocicos en el suelo. Pro. num cadire. || met. Caer en alguna falta ó yerro por descuido ó indocilidad. Labi, errare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hocicar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
HOCICAR. a. Hozar. I n. Dar de hocicos. ! met. Caer en alguna falta ó yerrpor descuide ó indocilidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hocicar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
HOCICAR . a. HOZAR. || n. Dar de hocicos en el suelo, ó contra la pared, puerta etc. Pronum cadere. || met. Tropezar con algun obstáculo ó dificultad insuperable. Labi, errare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hocicar, pág. 956 · el artículo y su página del original →
Hocicar, v. a. V. Hozar. || v. n. Dar con el hocico ó de hocicos; en cuyo sentido se dice: Hocicar contra el suelo, contra una pared etc. || Fig. Tropezar, encontrar un obstáculo, una dificultad que hace detener á uno en la marcha que seguía, en la obra proyectada, en un argumento, raciocinio, discurso etc. v. g. Todos viénen á hocicar contra este punto, contra esta dificultad etc. || Fig. y fam. Venir á parar, tener que recurrir á un punto, á una persona, verse uno precisado á valerseó echar mano de una cosa, especialmente en este seutido: por mas que hágan, tarde ó temprano tiénen que venir á hocicar aquí.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hocicar, pág. 589 · el artículo y su página del original →
HOCICAR. a. HOZAR. || n. Dar de hocicos en el suelo, ó contra la pared, puerta etc. Pronum cadere. || met. Tropezar con algun obstáculo ó dificultad insuperable. Labi, errare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hocicar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
HOCICAR. a. Hozar. || n. Dar de hocicos es el suelo, ó contra la pared, puerta eto. Pronum cadere. || met. Tropezar con algun obstáculo ó dificultad insuperable. Labi, errare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hocicar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
HOCICAR. a. nozar. || n. Dar de hocicos en el suelo, ó contra la pared, puerta, etc. || met. Tropezar con algun obstáculo ó dificultad insuperable.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hocicar, pág. 1208 · el artículo y su página del original →
Hocicar. Activo. HOZAR. I Neutro. Dar de hocicos en el suelo, ó contra la pared, puerta, etc. I Metáfora. Tropezar con algún obstáculo ó dificultad insuperable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hocicar, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Hocicar. a. Hozar. y n. Dar de hocicos en el suelo, ó contra la pared, puerta, etc. I fig. y fam. Tropezar con un obs táculo ó dificultad insuperable.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hocicar, pág. 714 · el artículo y su página del original →
Hocicar. Activo. HOZAR. || Neutro. Dar de hocicos en el suelo, ó contra la pared, puerta, etc. ! Metáfora. Tropezar con algun obstáculo ó dificultad insuperable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hocicar, pág. 531 · el artículo y su página del original →
Hocicar. a. Hozar. || n. Dar de hocicos en el suelo, ó contra la pared, puerta, etc. || fig. y fam. Tropezar con un obstáculo ó di- ficultad insuperable. Mar. Hundir ó calar la proa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hocicar, pág. 907 · el artículo y su página del original →
HOCICAR. (de hocico). v. a. Hozar. || v. n. Dar de hocicos en el suelo, o contra la pared, puerta, eto. || fig. y fam. Tropezar con un obstáculo o dificultad insuperable. || Mar. Hundir o calar la proa.—Rég. Hocican con, contra, en alguna cosa. NOCICO. ¡0 hozar). m. Yario más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales, en que están la boca y las narices. || Boca de hombre cuando tiene los labios muy abultados. || fig. fam. Cara, 1.* acep. Carlos tiene Len HOCICO, O buenos HociCOs. || fig. y fam. Gesto que denota enojo o desagrado. Estar con HOCICO, O de nOcICO. | de tenca. Anat. El orificio de la matriz. 9 >>> qee NA. (de hocico). adj. Moclcudo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →