La historia de una palabra

hilo

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HILO, pág. 981 · el artículo y su página del original →

HILO, Latinè fi ũ, li. propriè quad ex lino, lanave trahẽdo ducitur. Llama se en Griego vãuæ, nem ude do se ha de aduertir, que la cerradora delas cartas; o de los instrumentos cerrados, como testamentos, se cierran con hilo, como oy dia lo hazẽ los escriuanos, y los mercaderes, y de alli nos quedò llamar nema de carta a la lengueta con que ordinariamente las cerramot. Colgar de va hilo, quindo las esperanças en que fiamos son flacas y quebradivas. Ir se al hi lo dela gente, seguir los que hazen vna via, que van como enhilados vnos tras otros. Correr hilo a hilo la cosa liquida es quã lo no cae, ni goteando, ni de golpe, sino poco a poco, y continuando ha ziendo cuerda la corriente…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hilo, pág. 159 · el artículo y su página del original →

HILO. s.m. La hebra que se saca ò se forma del lino, lana, cañamo, ù otra cosa. Por Antonomasia se entiende el del lino. Viene del Latino Filum, que significa esto mismo. PRAGM. DE Tass, año 1680. f.15. Cada libra de bilo ordinario de Leon, a ocho reales. FR. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 21. Porque desta manéra, estando el capullo entéro y terso, echandolo en agua caliente, se puede mui bien recoger el bilo, despidiendose y despegandose con el calór un bilo de otro. Hito. Se llama tambien la hebra tirada de los metalcs. Lat. Filum ex ere, argento, &c. vel aneum. HirO. Se llama por semejanza el chorro que cac de los hquidos, mui delgado y en poca cantidad : como un hilo de agua, un hilo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hilo, pág. 290 · el artículo y su página del original →

HILO, cuerpo largo, y delgado, que se parece á una linea, y se hace torciendo materiales suaves, y flexibles, como lino, cañamo, algodón, lana, y seda, ó se saca de una planta, &c. Fr. Fil. Lat. Filum. It. Filo. Tambien se llama hilo el que se saca del oro, plata, &c. y hai muchas especies, bojuela rizada, lisa, y vestida, V. Hojuela: bilo de torzál, que sirve para los rebajos del oro liso, y que se llama oro de pasar; hilo de cama de araña, que sirve para cartulinas; briscado, ó entorchado, que sirve para perfilar; jiraspe, que es mitad oro, y mitad seda, ó dos partes de seda, y una de oro; ó al contrario, dos de oro, y una se seda, canutillo brillante, ó de lustre, canutillo de mate, &c…

Hilo, pág. 291 · el artículo y su página del original →

HILO, se dice de otras cosas, que son delgadas, v. g. bilo de agua. Fr. Filet. Lat. Filo, ftilla. It. Gocciola. No trabe esta fuente sino un bilo de agua. HILo, se toma asimismo por cosa endeble, quebradiza, fraiïl, V. Todas las cosas humanas están pendientes de un bilo. Lat. Omnia sunt hómini, ténui pendéntia filo. HILO DE CARTAS, hilo de cañamo, mas delgado que el bramante. Fr. Fil de lettres. Lat. Filum epistoláre. HILO CLEMEN, llaman las Costuréras, y Mercaderes á un hilo, que media en lo delgado, y fino entre el hilo á que llaman de Bayona, y el que viene de Flandes, que es el mas sutil. HILO CONTRARIO, A HILO CONTRARIO, frase, ó locucion de Tejedores, que lo dicen cuando sacan de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hilo, pág. 470 · el artículo y su página del original →

HILO. s. m. La hebra larga y delgada que se sorma retorciendo el lino; làna, cáñamo ú otre materia semejante. Fitum. || El alambre muy delgado que se saca de los metales por da hilera. Filum metaltieum. || met. Chorro muy delgado y sutil de al gun liquido, como un nito de agua, an riLo de sangre &c. Rivulus. MILO. met. Continuacion ó serie de algun discurso ú otra cosa. Filum orationis.

Hilo, pág. 470 · el artículo y su página del original →

EILO. La hebra de que forman las arañas, gusanos de seda &c. sus telas y capullos. NILA La mismaGE'IR. HILO Á HILO. mod. adve ton que se denota que alguna cosa liquida corre con lentitud y sir intermision. Stillatim. MLO ABRAMANTE Ó DE ACARRETO. p. And. Lo mismo que BRAMANTE MILO DE CAMELLO. El que se hace del pelo del camello mezclado con lana. Cameli pilus lana ductus. HILO DE DARTAS. Especie de hilo de cáñamo mas delgado que el bramante. Funiculus HILO DE CAJAS. Hilo fino llamado asi por venir sus madejas en cajas. Filum tenue; purum HILO DE CONEJO. El alambre de hierro ó laton de que se hacen lazos para cazar conejos. Filum metallicum cuniculis venandis. HILO DE LA MUERTE. El término de…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hilo, pág. 438 · el artículo y su página del original →

HILO. s. m. Hebra larga y delgada que se for» - ma retorciendo el lino, lana, cáñamo Ú otra materia semejante. Filum. mio. Alambre muy delgado que € saca de los metales por la hilera. ilum metallicum. HiLo. met. Chorro muy delgado y sutil de alun líquido, como un HILO de agua, Un HILO de sangre Sc. Rivulus. " arLo. met. Continuacion ó serie de algun discurso ú otra cosa. Filum orationis. mio. Hebra de que forman las arañas, gusa- - nos de seda dc. sus telas y capullos. || FILO. mio A HíLo. mod. adv. con que se denota que alguna cosa liquida corre con lentitud y sin intermision. Stillatim. HILO ABRAMANTE Ó DE ACARRETO. f- And. BRAnmILO DE CAMELLO. El que se hace de pelo de camello mezclado…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hilo, pág. 412 · el artículo y su página del original →

HILO. m. Hebra larga y delgada que se forma retorciendo el lino, lana, cáñamo ú otra materia semejante.) Alambre muy delgado que se saca de los metales por la hilera. || met. Chorro muy delgado y sutil de algun líquido. met. Continnacion, serie. ] Hebra de que forman las arañas, gusanos de seda, etc., sus telas y capullos. ( FILO. II HILO Á HILO. mod. ady. Denota que una cosa líquida corre con lentitud y sin intermision. (ABRAMANTE Ó DE ACARRETO. p. And. BRAMANTE. !! DE CAMELLO. El que se hace de pelo de camello mezclado con lana. ] DE CARTAS. Hilo de cáñamo mas delgado que el bramante. (DE CAJAS. Hilo fino. ( DE CONERO. Alambre de que se hacen lazos para cazar conejos. DE LA MUERTE…

Hilo, pág. 412 · el artículo y su página del original →

MILO. fr. mét. y fam. Estar en grande tiesgo ó peligro. I COSIpA ALGUNA co SA CON HILO BLANCO. fr. met. y fam. Desdecir y no conformar una cosa coy otra, CON HILO CORDO. Fr. met. y fam. Denota que alguna cosa está hecha con poca curiosidad SE AL. HILO Ó TRAS EL, HILO, Er. fam,, met. Llevar traza ó camino de seguir una conversacion ú otra cosa, poj miIII cho tiempo sin interrumpirla. A PEκ DIENTE DE, UN HILO, expr. Explica (9). gran riesgo ó amenaza de ruina de ali guna cosa. I DE HILO. Se usa para significar el temor, sobresalto ó duda que se padece en órden al suceso de alguna cosa futura. ] PERDER EL Lo. fr. met. Olvidarse en la conversacion ó discurso de la especie que s tenia presente…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hilo, pág. 388 · el artículo y su página del original →

HILO. m. Hebra larga y delgada que se forma retorciéndo el lino, lana , cáñamo ú otra materia semejante. Filum. Y Alambre muy delgado que se saca de los metales por la hilera. Filum metalicum. || met. Chorro muy delgado y sutil de algun líquido; como un Ito de ages, un HILO de sangre etc. Rivulus. || met. Continuacion ó serie de algun discurso ú otracosa. Filum orationis. || Hebra de que forman las arañas, gusanos de seda etc. sus telas y capullos. (Y FILO. || HILO Á HILO. mod. adv. con que se denota que alguna cosa líquida corre con lentitud y sin intermision. Stillatim. || ABRAMANTEÓ DE ACARRETO. p. And. BRAMANTE. || DE CAMELLO. El que se hace de pelo de camello mezclado con lana. Cameli…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hilo, pág. 946 · el artículo y su página del original →

Hilo, s. m. La hebra larga mas ó menos sútil y poco consistente que resulta de torcer con el huso los copos de lana, seda, cáñamo, y demás materias capaces de ser hiladas. || Fig. El chorro tenue, delgado, muy fino, de cualquier líquido.=La serie ó sucesion de un discurso, de una oracion, ó de otra obra hija de la mente.=La serie de circunstancias, de pormenores, de hechos mas ó menos importantes, que llévan ó condúcen al conocimiento amplio y claro del acontecimiento principal. || La hebra con que las arañas, los gusanos de seda, y otros animales, hácen sus telas y capullos. || ant. Y. JiLo, en su primera acepcion.=de metal; el alambre obtenido por la hilera. || Pig. de la vida, la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hilo, pág. 587 · el artículo y su página del original →

HILO. m. Hcbra larga y delgada que se forma retorciendo el lino, lana, cáñamo ú otra materia semejante. Filum.] Alambre muy delgado que se saca de los metales por la hilera, Fitum metallicum. || met. Chorro muy delgado y sutil de algun líquido, como un uiLo de agua, un uito de sangre etc. Rivulus. || met. Continuacion ó serie de algun discurso ú otra cosa. Fitum orationis. || Hebra de qu forman ! s arañas, gusanos de seda etc. sus telas y capullos. I FILO. || HILO A HILO. mod. adv. con que se denota que alguna cosa liquida corre con lentitud y sin intermision. Stillatim. || — ABRAMANTE Ó DE ACARRETO. P. And. BRAMANTE. || — DE CASAS. Hilo tino llamado así por venir sus madejas en cajas Fitum…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hilo, pág. 371 · el artículo y su página del original →

HILO. m. Hebra larga y delgada que se forma retorciendo el lino, lana, cáñamo ú otra materia semejante. Filum. || Alambre muy delgado que se saca de los metales por la hilera. ilum metallicum. || met. Chorro muy delgado y sutil de algun líquido; como un ALLO de agua, un mio de sangre etc. Rivelus. || met. Continuacion ó série de algun discurso ú otra cosa. Filum orationis. A Hebra de que forman las arañas, gusanos de seda etc., sus telas y capullos. || FiLo. (| mito Á mito. mod. adv. con que se denota que alguna cosa líquida corre con lentitud y sin intermision. Stillalim. || ABRAMANTE Ó DE ACARRETO. PY. ÁNd. BRAMANTE. || be cawgtio. El que se hace de pelo de camello mezclado con lana…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hilo, pág. 413 · el artículo y su página del original →

HILO. m. Hebra larga y delgada que se forma retorciendo el lino, lana, cáñamo ú otra ma-- teria semejante. || Suele distinguirse con este nombre la ropa blanca de lino ó cáñamo, por contraposicion á la de algodon. || Alambre muy delgado que se saca de los metales por la hilera. || met. Chorro muy delgado y sutil de algun líquido, como un HILO de agua, un niLo de sangre, etc. || met. Continuacion ó serie de algun discurso ú otra cosa. || Hebra de que forman las arañas, gusanos de seda, etc., sus telas y capullos. || FILO. || HLo Á mio. mod. adv. con que se denota que alguna cosa líquida corre con lentitud y sin intermision. || ABRAMANTE Ó DE ACARRETO. p?. And. BRAMANTE.|| DE CAMELLO. El que…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hilo, pág. 1174 · el artículo y su página del original →

1. Hilo. Masculino. Hebra larga y delgada que se forma retorciendo el lino, lana, cáñamo ú otra materia semejante. Suele distinguirse con este nombre la ropa blanca de lino ó cáña mo, por contraposición á la de algo dón. ! Alambre muy delgado que se saca de los metales por la hilera. Metáfora. Chorro muy delgado y suti de algún líquido, como un HILO de agua, un HILO de sangre, etc. || Metáfora. Continuación ó serie de algún discurso ú otra cosa. Hebra de que forman las arañas, gusanos de seda, etcétera, sus telas y capullos. I FILO HILOÁ HILO. Modo adverbial con que se denota que alguna cosa líquida corre con lentitud y sin intermisión. ABRAMANTE Ó DE ACARRETO. Provincial Andalucía…

Hilo, pág. 1175 · el artículo y su página del original →

2. Hilo. Masculino. Mitología. Hijo de Hércules y de Deyanira, arrojado del Peloponeso por Euristeo. Volvió á combatir con él, al frente de los heráclidas, y le dió. muerte, muriendo él á su vez á manos de Equemo, rey de Tegea. (Ovibio.) 1 Nombre de varón. (MARCIAL.) ].Un río de Jonia. (PLINIO.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hilo, pág. 689 · el artículo y su página del original →

Hllo. Masculino. Hebra larga y delgada que se forma retorciendo el lino, lana, cáñamo ú otra materia semejante. !Suele distinguirse con este nombre la ropa blanca de lino ó cáñamo, por contraposición á la de algodón. ! Alambre muy delgado que se saca de los metales por la hilera. Metáfora. Chorro muy delgado y sutil de algùn liquido; como un HILo de agua, un HILo de sangre, etc. Metáfora. Continuación ó serie de algún discurso ú otra cosa. Hebra de que forman las arañas, gusanos de seda, etcétera, sus telas y capullos. FILO. HILO Á HILO. Modo adverbial con que se denota que alguna cosa liquida corre con lentitud y sin intermisión. !ABRAMANTE Ó DE ACARRETO. Provincial Andalucia. BRAMANTE.!!…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hilo, pág. 529 · el artículo y su página del original →

Hilo. (Del lat. Zum) m. Hebra larga y delgada que se forma retorciendo el lino, lana, cáñamo ú otra materia semejante. || Ropa blanca de lino ó cáñamo, por contraposición á la de algodón. || Alambre muy delgado que se saca de los metales por la hilera. [f Hebra de que forman las arañas, gusanos de seda, etc., sus telas y capullos. || Filo. || fig. Chorro muy delgado y sutil de un líquido. HILO de agua, de sangre. || fig. Continuación ó serie del discurso. Dícese también de otras cosas. El HILO de la ris6. || abramante. pr. And. Bramante, 2. art. || bramante. Bramante, 2. art. || de acarreto. pr. And. Bramante, 2. art.] de cajas. El fino, llamado así por venir sus madejas en cajas. || de…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hilo, pág. 898 · el artículo y su página del original →

HILO. (de filo). m. Hebra larga? delgada que se forma retorciendo el lino, lana, cáñamo u otra materia semejante. || Ropa blanca de lino o cáñamo, por contraposición a la de algodón. || Alambre muy delgado que se saca de los metales por la hilera. Hebra de que forman las arañas, gusanos de seda, etc., sus telas y capullos. || Filo. fig. Chorro muy delgado sutil de un líquido. HILO de agua, de sangre, etc. || fig. Continuación o serie del discurso. Dicese también de otras cosas. El HILO de la risa. ] abramante, prov. And. Bramante, 2.° art., 1.a acep. Il bramante. Bramante, 2.° art., acep. I de acarreto. prov. And. Bramante, 2.° art., 1.a acep. [ de cajas. El fina así llamado por venir sus…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hilo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hilo.