hieles
En 5 obras de la biblioteca, de 1817 a 1852: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hieles, pág. 468 · el artículo y su página del original →
HIELES. f. met. Dar disgustos y esipesadumbres. Vezare, cruciare ECHAR LA HIEL. f. Trabajar con exceso. Nimium - laberare. ESTAR HECHO DE HIEL. f. con que se pondera la obirritacion, enojo ¿ cólera ó desabrimiento de » alguna persona. Valdè exacerbatum esse. O TENER HIEL. St fam! Ser sencillo y de genio nosuave. Candido, simpliei animo es se, mitemes se POCA HIEL HACE AMARGA MUCHA MIEL. ref. con que se denota que un pesar por pequeño que sea quita el gusto que causa un placer aunque sea grande; y tumblen que es muy perjudicial una mala compañia, pues uno malo puede perder á muchos. QUIEN TE DIÓ LA HIELTTE DARÁ LA MIEL. ref que da á entender que la correccion de los su Y periores aunque…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hieles, pág. 435 · el artículo y su página del original →
HIELES. p. met. Trabajos, adversidades, disgustos. Calamitates, infortunia, incommoda. HIEL DE LA TIERRA. Planta. CENTAUREA MENOR. DAR Á BEBER HIELES. f. met. Dar disgustos y pesadumbres. Vexare, cruciare. ECHAR LA HIEL. f. Trabajar con exceso. Nimiun laborare. e 0 ESTAR HECHO DE HIEL. f. con que se pondera la irritacion, enojo , cólera Ó desabrimiento de alguna persona. Valde exacerbatum esse. ÑO TENER HIEL. f. fam. Ser sencillo y de genio suave.Candido,simplici animo esse, iitemesse. POCA HIEL HACE AMARGA MUCHA MIEL. ref. con que se denota que un pesar por pequeño que sea quita el gusto que causa un placer aunque sea grande; y tambien que es muy perjudicial una mala compañía, pues uno…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hieles, pág. 410 · el artículo y su página del original →
HIELES. fr. met. Dar disgustos y pesadumbres. ECHAR LA HIEL. fr. Trabajar con exceso. I ESTAR HECHO DE HIEL. fr. Pondera la irritacion, cólera ó desabrimiento de alguna persona. NO TENER HIEL. fr. fam. Ser sencillo y de genio suave.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hieles, pág. 386 · el artículo y su página del original →
HIELES. fr. met. Dar disgustos y pesadumbres. Vexare, cruciare. . ECHAR LA HIEL. fr. Trabajar con exceso. Nimium laborare. || ESTAR HECHO DE HIEL. fr. con que se pondera la irritacion, cólera ó desabrimiento de alguna persona. Valdè exacerbatum esse. || NO TENER HIEL. fr. fam. Ser sencillo y de genio suave. Candido , simplici animo esse, mitem esse. POCA HIEL HACE AMARGA MUCHA MIEL. ref. con que se denota, que un pesar por pequeño que sea quita el gusto que causa un placer aunque sea grande ; y tambien que es muy perjudicial una mala compañía, pues uno malo puede perder á muchos. Parvum fermentum totam massam corrumpit. || QIEN TE DIÓ LA HIEL TE DARÁ LA MIEL. ref. que expresa que la…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hieles, pág. 369 · el artículo y su página del original →
HIELES. fr. met. Dar disgustos y pesadumbres. Vexare, cruciare. || EcHar La HIEL. fr. Trabajar con exceso. Niniium laborare. || ESTAR HECHO DE HIEL. fr. con que se pondera la irritacion, cólera ó desabrimiento de alguna persona. Valde exacerbatum esse. || No TENER HIEL. fr. fam. Ser sencillo _y de genio suave. Candido, simplici animo esse, mitem, esse. || POCA HIEL HACE AMARGA MUCHA MIEL. ref. con que se denota que un pesar por pequeño que sea quita el gusto que causa un placer aunque sea grande; y tambien que es muy perjudicial una mala compañía, pues uno malo puede perder á muchos. Parvum fermentum. tolam massam corrumpit. || QUIEN TE DIÓ LA HIEL TE DARÁ LA MIEL. ref. que expresa que la…
acepción con acepción en el diccionario oficial →