La historia de una palabra

hidalgo

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HIDALGO, pág. 975 · el artículo y su página del original →

HIDALGO, vide supra Fidalgo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hidalgo, pág. 150 · el artículo y su página del original →

HIDALGO. s. m. La personà noble que viene de casa y solar conocido, y como tal está exento de los pechos y derechos que pagan los villános. El origen desta voz es mui controvertido entre los Autores: Unos siguiendo lalcy 2. tit.21. Partida a. creen se dixo de Hi, palabra antigua, que valia Hijo, y Algo, que significaba bienes ò hacienda, y que juntas las dos dicciones se dixo Hidalgo; pero Gregorio Lopez impugna esta etymologia, y dice viene la voz de italico, porque estos estaban exentos de tribútos, y lo mismo prueba Sarmiento lib.1. Selecta, cap. 15. y Covarr. 4. Var. cap. 1. num. 11. Lat. Nobilis. Immunis. Ingenuui. GUEV. Menospr. cap. 5. Todas estas menudencias para un pobre hidalge…

Hidalgo, pág. 150 · el artículo y su página del original →

HIDALGO, GA adj. Noble, excelente y bien executado. Lat. Ingenuui. Illustris. Infignit. HORTENS. Mar. f.a03. No era ocupacion mas facil, mas bidalga, tomar la pluma que el azadón? Menp. Vid. de N.Señora. Copl.226. Tan cortéses las sospecbas, tan hidalgas anduvieron, que de luz necesiitaron, mas no de arrepentimiento.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hidalgo, pág. 282 · el artículo y su página del original →

HIDALGO, noble, caballero. Fr. Hidalgue. Lat. Ingénuus. It. Cittadino, buomo ben nato. V. Caballero, Escudero, Noble. Los Autores del Diccionario de Trev. se equivocan notablemente, y con agravio de la Nobleza Española, diciendo, que en España prueban ser hidalgos cuantos prueben no descender de Moros, y que asi pueden obtener todo empleo en la República, y Casa Real. Todo esto es absolutamente falso, y que provino, sin duda, de algun mal informe; pues ademis de lo dicho, se requiere la admision juridica en el Estado Noble, haber ejercido los empleos honorificos, no pagar pecho, &c. de modo, que se puede decir, que de ciento uno no son hidalgos en muchas Provincias,aunque todos puedan…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hidalgo, pág. 435 · el artículo y su página del original →

HIDALGO, GA.s. m. y f. La persona que por su sangre y linage es de una clase noble y distinguida. Llamase tambien hidalgo de sangre. Ingenuus , gentrosus. || Ga. adj. Lo perteneciente á un hidalgo. Illustris, preclarus. || met. Se dice de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. Generosus , strenuus. HIDALGO COMO EL GAVILAN. €Xpr. prov. que se aplica al que corresponde agradecido á sus bienhechores. Gratus, beneficiz memor. MIDALGO DE BRAGUETA. El que goza del privilegio de hidalgo por haber tenido siete hijos varones sin interrupcion de hembra alguna. Nobilitatus foecunditate prolis. HIDALGO DE CUATRO COSTADOS. Aquel cuyos cuatro abuelos paternos y maternos son…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hidalgo, pág. 410 · el artículo y su página del original →

HIDALGO, GA. m. y f. Persona que por su sangre y linaje es de una clase noble y distinguida. [] adj. Perteneciente á un hidalgo. || met. Se dice de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. COMO EL CAVILAN, expr, prov. Se aplica al que corresponde agradecido sus bienhechores. H DE BRAGUETA. El que goza del privilegio de hidalgo por haber tenido siete hijos varones sin interrupcion de hembra alguna. DE CUATRO COSTADOS. Aquel cuyos abuelos paternos y maternos son hidalgos. !! DE DEVENGAR QUINIENTOS SUELDOS. El que por los antiguos fueros de Castilla tenia derecho á cobrar quinientos sueldos en satisfaccion de las injurias que se le hacian. I DE EIECUTORLA. El que ha…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hidalgo, pág. 937 · el artículo y su página del original →

Hidalgo, ga. s. La persona que, por su linaje, ó por un título concedido por el rey, pertenece á una clase llamada noble, gozando de ciertos privilegios de que no disfruta la generalidad del pueblo. || adj. Perteneciente á un hidalgo, ó propio de él. || Generoso, noble, humanitario: caballeroso, pundonoroso; lleno de delicadeza y de buenos sentimientos. || de bragueta; el que adquiría este título en pago, ó como justo galardon de su potencia generativa, teniendo siete hijos varones, sin que entre ellos hubiese nacida hembra alguna. || de goteta: el que solamente gozaba de los fueros de hidalguía en un punto dado, y no en otra parte. || de ejecutoria: el que demostraba ante los tribunales la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hidalgo, pág. 583 · el artículo y su página del original →

HIDALGO, GA. m. y f. La persona que por su sangre y linaje es de una clase noble y distinguida. Llámase tambien mI DALGO DE SANGRE. Ingenuus, generosus || adj. Lo perteneciente á un hidalgo. Illustris, praeclarus. || met. Se dice de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. Gene rosus, strenuus. || HIDALGO COMO EL GAVILAN, expr. proy. que se aplica al que corresponde agradecido á sus bienhechores Graius, beneficii memor.] — DE BRAGUETA. El que goza del privilegio de hidalgo por haber tenido sicte hijos varones sin interrupcion de hembra alguna. Nobilitatus foecunditate prolis. || — DE CUATRO COSTADOS. Aquel cuyos abuelos paternos y maternos son hidalgos. Genere…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hidalgo, pág. 368 · el artículo y su página del original →

HIDALGO, GA. m. y f. La persona que por su sangre 1 linaje es de una clase noble y distinguida. Llámase tambien hidaLGO de sangre. [mgenuus, generosus. || adj. Lo perteneciente á UN HIDALGO. lMustrís, presclarus. || met. Se dice de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. Generosus, strerWUS. || COMO EL GAVILAN. TAPT. PROV. QUE Ye aplica al que corresponde agradecido á sus bienhechores. Gratus , beneficii memor. E De BRAGUETA. El que goza del privilegio de HiDAL- Go por haber tenido siete hijos varones sin interrupcion de hembra alguna. Nobilitalus facundilate prolís. || DE cuatro costados. Aquel cuyos abuelos paternos y maternos son MiDAL- Gos. Genere undeguaque…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Hidalgo, pág. 296 · el artículo y su página del original →

Hidalgo, Hijodalgo, Hijadalgo, y su a. Fidalgo. La persona que por su sangre y linaje es de una clase noble y distinguida.—Se han señalado á esta voz varios origenes. 1.º El mas vulgar es hijo-de-algo ó fijo-de-algo, fi-d-algo, hi-d-algo. —Véase ALGO. 2.º Otros lo derivan del aleman hedelo, noble. 3.º Otros de fidalgot, filgod, hidalgod, esto es fijo ó hijo-de-godo, de otro godo, de un noble. 4.º De Italico, por cuanto toda la Italia gozaba del derecho de ciudadanía, que era la gran hidalguía de los romanos.—A propósito de este orígen, el conocido crítico D. Bartolomé José Gallardo, en una FE DE ERRATAS de cierto artículo que publicó en un periódico (el Eco del Comercio, 1840), quejándose…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hidalgo, pág. 410 · el artículo y su página del original →

HIDALGO, GA. m. y f. La persona que por su sangre es de una clase noble y distinguida. Llámase tambien Hiparco de sangre. || adj. Lo perteneciente á un HIDALGO. || met. Se dice de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. || como EL GAVILAN. €Xp. prov. que se aplica al que corresponde agradecido á sus bienhechores. || DE BRAGUETA. El que goza de privilegio de HIDALGO por haber tenido siete hijos varones sin interrupcion de hembra alguna. || de cuatro cosTAaDoS. Aquel cuyos abuelos paternos y maternos son HIDALGOS. [ DE DEVENGAR QUINIENTOS SUELDOS. El que por los antiguos fueros de Castilla tenía derecho á cobrar quinientos sueldos en satisfaccion de las injurias…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hidalgo, pág. 1156 · el artículo y su página del original →

Hidalgo, ga. Masculino y femenino. La persona que por su sangre es de una clase noble y distinguida. Llámase también HIDALGO de sangre. Adjetivo. Lo perteneciente á un HIDALGO. Metáfora. Se dice de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. COMO EL GAVILÁN. Expresión provincial que se aplica al que corresponde agradecido á sus bienhechores. DE BRAGUETA. El que goza de privilegios de HIDALGO por haber tenido siete hijos varones sin interrupción de hembra alguna. DE CUATRO COSTADOS. Aquel cuyos abuelos paternos y maternos son HIDALGOS. I DE DEVENGAR QUINIENTOS SUELDOS. El que por los antiguos fueros de Castilla tenía derecho á cobrar quinientos sueldos en satisfacción…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hidalgo, pág. 563 · el artículo y su página del original →

Hidalgo, ga. (Contrace. de hiso de alg0.) m. y f. Persona que por su sangre es de una clase noble y distinguida. Llámase también hidalgo de sangre.) adj. Per teneciente á un hidalgo. ! fig. Dicese de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. de bragueta. El que goza de privilegio de hidalgo por haber tenido siete hijos varones sin interrupción de hembra alguna. de cuatro costados. Aquél cuyos abuelos paternos y maternos son hidalgos. de devengar quinientos sueldos. El que por los antiguos fueros de Castilla tenía derecho á cobrar quinientos suel dos en satisfacción de las injurias que se le hacian. de ejecutoria. El que ha litigado su hidalguia y probado ser…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hidalgo, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Hidalgo, ga. Masculino y femenino. La persona que por su sangre es de una clase noble y distinguida. Llámase también HIDALGO de sangre. 1Adjetivo. Lo perteneciente á un HIDALGO. || Metáfora. Se dice de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. COMO EL GAVILAN. Expresion provincial que se a plica al que corresponde agradecido á sus bienhechores. l DE BRAGUETA. El que goza de privilegios de HIDALGO por haber tenido siete hijos varones sin interrupción de hembra alguna. DE CUATRO COSTADOS. Aquel cuyos abuelos paternos y maternos son HIDALGOS. DE DEVENGAR QUINIENTOS SUELpos. El que por los antiguos fueros de Castilla tenía derecho á cobrar quinientos sueldos en…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hidalgo, pág. 525 · el artículo y su página del original →

Hidalgo, ga. (Contracc. de hijo de algo) m. y f. Persona que por su sangre es de una clase noble y distinguida. Llámase también hidalgo de sangre. || adj. Perteneciente á un hidalgo. ] fig. Dicese de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. de bragueta. El que gozaba de privilegio de hidalgo por haber tenido siete hijos varones sin interrupción de hembra alguna. de cuatro costados. Aquel cuyos abuelos paternos y maternos son hidalgos. de devengar quinientos sueldos. El que por los antiguos fueros de Castilla tenía derecho á cobrar quinientos sueldos en satisfacción de las injurias que se le hacían. !] de ejecutoria. El que ha litigado su hidalguía y probado ser…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hidalgo, pág. 890 · el artículo y su página del original →

HIDALGO, GA. (de fidalgo). m. y f Persona que por su sangre es de una clase noble y distinguida. Llámase también hidalgo de sangre. || adj. Per¬- teneciente a un hidalgo. || fig. Dicese de la persona de ánimo generoso y no ble, y de lo perteneciente a ella. || ant. Libre, privilegiado, exento. [ de braqueta. Padre que por haber tenido siete hijos varones consecutivos en legítimo matrimonio, adquiría el derecho de hidalguía. ! de cuatro costados. Aquel cuyos abuelos paternos y maternos son hidalgos. ! de devengar quinlentos sueldos. El que por los antiguos fueros de Castilla tenía derecho a cobrar quinientos sueldos en satisfacción de las injurias que se le hacían. Il de ejecutoria. El que…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hidalgo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/hidalgo.