Roque Barcia · 1880-1883
Hidalgo
tomo 2 · página 1156 · ver la página del original
Hidalgo, ga. Masculino y femenino. La persona que por su sangre es de una clase noble y distinguida. Llámase también HIDALGO de sangre. Adjetivo. Lo perteneciente á un HIDALGO.
Metáfora. Se dice de la persona de ánimo generoso y noble, y de lo perteneciente á ella. COMO EL GAVILÁN. Expresión provincial que se aplica al que corresponde agradecido á sus bienhechores. DE BRAGUETA. El que goza de privilegios de HIDALGO por haber tenido siete hijos varones sin interrupción de hembra alguna. DE CUATRO COSTADOS. Aquel cuyos abuelos paternos y maternos son HIDALGOS. I DE DEVENGAR QUINIENTOS SUELDOS. El que por los antiguos fueros de Castilla tenía derecho á cobrar quinientos sueldos en satisfacción de las injurias que se le hacían. DEJE CUTORIA. El que ha litigado su hidalguía y probado ser HIDALGO de sangre. Denomínase así á diferencia del HIDALGO de privilegio. I DE GOTERA. El que únicamente en algún pueblo goza de los privilegios de su hidalguía; de tal manera que en mudando su domicilio, los pierde. DE PRIVILEGIO. El que lo es por compra ó merced real. I DE SOLAR CONOCIDO. El que tiene solar ó casa solariega, ó desciende de una familia que ha tenido ó tiene solar ó casa solariega. ]] HONRADO, ANTES ROTO QUE REMENDADO. Refrán que enseña que el hombre honrado prefiere la pobreza á remediarla por medios indignos. EL HIDALGO DE GUADALAJARA, LO QUE PONE Á LA NOCHE NO CUMPLE Á LA MAÑANA. Refrán con que se nota al que falta á su palabra.
ETIMOLOGÍA. 1. «El origen de esta voz es muy controvertido entre los autores: unos, siguiendo la ley 2.a, título 21, partida 2.*, creen se dijo de Hi, palabra antigua que valía Hijo, y Algo, que significaba bienes ó hacienda, y que juntas las dos dicciones se dijo Hidalgo; pero Gregorio López impugna esta etimología, y dice: viene de la voz Itálico, porque éstos estaban exentos de tributos, y lo mismo prueban Sarmiento y Covarrubias.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. La etimología de itálico no puede sostenerse en presencia de las formas etimológicas del vocablo en cuestión: fidalgo, fijodalgo, hidalgo, hijadalgo, hijodalgo: «é porque éstos fueron escogidos de buenos logares, é con algo, por eso los llamaron fijos de algo, que muestra tanto como fijos de bien» (Partida 2.a, título 21, ley 2.a): catalán, hidalgo, a; portugués, fidalg0; francés, hidalgo, tomado de nuestro romance.
la historia de «hidalgo», de obra en obra →
← HidalgarseHidalgo (Gaspar Lucas) →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra