La historia de una palabra

hembra

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

HEMBRA, pág. 969 · el artículo y su página del original →

HEMBRA, quasi fembra, del nõbre Lat. fœmina. es fu correlatiuo Macho. mas, seu masculus: compete a todos los animales, afsi a los brutos como al hombre: digo enel grnero femenmo: pero tiene su nombre particular, que no compete a los demas: y este es muger, y hanfe dela mefma manera, hembra y muger, que enla lengua Latina fœmina & mulier, y en Griego dhAuæ, fœmina, & yova, mulier. En Heb. 71'R isa mulier, & ny?? neqeba, fœmina, no solo en los animales, pero en las plantas damos en algunas macho y hembra: en las cosas artificiales quando vna recibe en si la otra, o de qualquier manera la traua. De zimos machos y hembras como en los corchetes. & La cola del cauallo quindo es ceñida y delgada…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Hembra, pág. 137 · el artículo y su página del original →

HEMBRA. Se llama tambien aquella planta, que entre las de su especie es mas delicada y fememna. Lat. Arbor fœminea, vel femins. LAO. Liotc. hib.2. cap.32. La bembra riene las hojas mas menudas y tubtules. HEMDRA. Por semejanza se llama tambien el pelo del racionil que es delgado y lacio. Lat. Fœmenma casarιeι, mollis, langaida. HEMBRA. Se llama tambien entre algunos minerales y gomas la pue es menos suca y fazonada: como el Antimonio, el inciento, &c. que se distinguen en macho y hembra. Lat Metallum, seu miuerale fœmenmum. HEMBRA. Por la semejanza, en el enlace y la union que forman, se dice de muchas cosas que se afianzan unas con otras : como en el corchéte hai macho y hembra, en el…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Hembra, pág. 271 · el artículo y su página del original →

HEMBRA, en la especie racional', lo mismo que mujer. Fr. Femme. Lat. Fémina, foémina, mulier; y si es casada, uxor, mulier It. Femmind, moglie, donna, Basc. Emacuméa. HEMBRA, entre las bestias, la que enjendra en si misma, la que produce, y pare, ó dá el fruto. Fr. Femelle. Lat. Foémina. It. Femmina. HEMBRA, en la Filosofia Hermetica, lo mismo que Mercurio, que con el azufre produce el Mercurio filosofal. Fr. Femelle. Lat. Mercúrius, hydrargyrum. HEMBRA, se llama la cola del caballo, cuando es cernida, y delgada. Lat. Cauda grácilis; y lo mismo se dice del cabello tuave, delgado, y flojo, V. HEMBRA, llaman en la Calandria á una tuerca, en que está el encaje para el husillo. Fr.Porte-ecrou…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Hembra, pág. 464 · el artículo y su página del original →

HEMBRA. s. f. En los animales es el que concibe y pare. Foemina. || En las plantas cuyos seres estan separados en distintos pies, la que fecundada por el macho da el fruto, como sucede en la palma. Planta foemina. || met. Hablando de corchetes, broches, tornillos, rejas, llaves y otras cozas semejantes es la pieza que tiene un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja, y tambien se da este nombre al mismo hueco y agujero. Fibulae pars cava. || met. Lo mismo que MOLDE en la acepcion de pieza hueca de barro, madera ú otra materia, en que se vacia alguna masa para formar un modelo, moldura é figura. REMERA. met. El pelo del racional delgado, floo y lacio, y la cola de los caballos…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Hembra, pág. 431 · el artículo y su página del original →

HEMBRA. s. f. En los animales es la que concibe y pare. Foemina. || En las plantas cuyos seres estan separados en distintos pies, la que fecundada por el macho da el fruto , como sucede en la pal» ma. Planta femina. || met. Hablando de corchetes , broches, tornillos, rejas, llaves y otras cosas semejantes es la pieza que tiene un hueco ó agujero por donde 'otra se introduce y encaja: tam»bien se da este nombre al mismo hueco y agus» jero. Fibule pars cava. HEMBRA. met. MOLDE en la acepcion de pieza hueca de barro, madera ú otra materia, en que se vacia alguna masa para formar un modelo, moldura ó figura. || met. El pelo del racional delgado, flo.lo y lacio, y la cola de los caballos poco…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Hembra, pág. 406 · el artículo y su página del original →

HEMBRA. f. En los animales es la que concibe y pare: 1 En las plantas cuyos séres están separados en distintos piés, la que fecundada por el macno da el fruto. || met. Hablando de corchetes / broches, tornillos, rejas, llavos y otras: cosas semejantes, es' la pieza que tiene un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja. met. woLDk. Piéza en que se vacía alguna masa pata formar un modelo, moldura ó figura. l met. Pelo del ra- HEN lacio. y la en! , cianal delgado, Mojo y. lacio, y la cola de los caballos poco poblada. || ant. Mujer. o

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Hembra, pág. 383 · el artículo y su página del original →

HEMBRA. f. En los animales es la que concibe pare. Femina. OEn las plantas cuyos sere están separados en distintos piés, la que fecundada por el macho da el fruto; como sucede en la palma. Planta femina. O met Hablando de corchetes, broches, tornillos, rejas, llaves y otras cosas semejantes es la pieza que tiene un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja: tambien se da este nombre almismo hueco y agujero. Fibulae parcava. || met. MOLDE en la acepcion de pieza hueca de barro, madera ú otra materia, en que se vacia alguna masa para formar un modelo, moldura ó figura. Typus, forma. || met. El pelo del racional delgado, flojo y lacio,y la cola de los caballos poco poblada…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Hembra, pág. 924 · el artículo y su página del original →

Hembra, s. f. Animal susceptible de concebir y de parir, formado por la naturaleza de un modo propio y conveniente para la repreduccion. Engendra en su seno los hijos, previa la union del macho, la cual se verifica generalmente; y después de darlos á luz, es la que los guarda y alimenta en los primeros dias, porque para ello le dió la naturaleza los medios indispensables en mas abundancia que al macho. Bot. La planta que, fecundada por el macho, da el fruto. = Flores hembras; aquellas cuya corola solamente contiene pístilos sin estambres, y que dan el fruto. || Tecn. Denominacion dada en las artes á todas las piezas que tiénen un hueco ó agujero para que en él encájen, se introdúzcan, ó se…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Hembra, pág. 579 · el artículo y su página del original →

HEMBRA. f. En los animales es la que concibe y pare. Femina. !l En las plantas, cuyos seres estan separados en distintos piés, la que fecundada por el macho da el fruto, como sucede en la palma. Planta femina. || met. Hablando de corchetes, broches, tornillos, rejas, llaves y otras cosas semejantes, es la pieza que tienc un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja: tambien se da este nombre al mismo hueco y agujero. Fibulde pars cava. || met. noLba en la acepcion de pieza hueca de barro, madera ú otra materia, en que se vacía alguna masa para formar un modelo, moldura ó figura. Typus, forma. met. El pelo del racional delgado, flojo y lacio, y la cola de los caballos poco…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Hembra, pág. 365 · el artículo y su página del original →

HEMBRA. f. En los animales és la que concibe y pare. Femina. || En las plantas cuyos seres estan separados en distintos piés, la que fecundada por el macho da el fruto; como sucede en la palma. Planta femina. || met. Hablando de corchetes, broches, tornillos, rejas, llaves y otras cosas semejantes es la pieza que tiene un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja: tambien se da este nombre al mismo hueco y agujero. Fibula pars cava. || met. moLDE en la acepcion de pieza hueca de barro, madera ú otra materia, en que se vacia alguna masa para formar un modelo, moldura ó figura. Fypus. forma. || met. El pelo del racional delgado, flojo y lacio, y lá cola de los caballos poco…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Hembra, pág. 293 · el artículo y su página del original →

Hembra. Fœmina, y mejor Femina, que los antiguos romanos pronunciaban hemina.—Entre femina (hembra) y mulier (mujer), hay la diferencia que femina se refiere únicamente al sexo, y es opuesto á mas (macho); y mulier (cuya raíz es mollis, muelle, flojo) connota la idea de una naturaleza mas tierna, mas débil, y es el opuesto de vir (varon). Así es como se dice femina lo mismo de los dioses que de los hombres y de los animales, al paso que de estos últimos no decia el latin mulier, como tampoco dice mujer el castellano. D. y C.—Afeminacion, Afeminado, Afeminar, etc., Fembra (anticuado), Femenil, Femenino, Hembrear, Hembrica, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Hembra, pág. 407 · el artículo y su página del original →

HEMBRA. f. En los animales es la que concibe y pare. || En las plantas cuyos seres están separados en distintos piés, la que, fecundada por el macho, da el fruto, como sucede en la palma. || met. Hablando de corchetes, broches, tornillos, rejas, llaves y otras cosas semejantes es la pieza que tiene un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja : tambien se da este nombre al mismo hueco y agujero. || met. moLDE, en la acepcion de pieza hueca de barro, madera ú otra materia, en que se vacia alguna masa para for- ; mar un modelo, moldura ó figura. || met. El pelo del racional delgado, flojo y lacio, y la cola de los caballos poco poblada. || La mujer. || Á LA HEMBRA DESAMORADA, Á LA…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Hembra, pág. 1121 · el artículo y su página del original →

Hembra. Femenino. En los animales es la que concibe y pare.! En las plantas cuyos sexos están separados en distintos piés, la que, fecundada por el macho, da el fruto, como sucede en la palma. I Metáfora. Hablando de corchetes, broches, tornillos, rejas, llaves y otras cosas semejantes, es la pieza que tiene un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja: también se da este nombre al mismo hueco y agujero. [ Metáfora. MOLDE, en la acepción de pieza hueca de barro, madera ú otra materia, en que se vacía alguna masa para formar un modelo, moldura ó figura. Metáfora. El pelo del racional, delgado, flojo y lacio, y la cola de los caballos poco poblada. La mujer. A LA HEMBRA DESAMORADA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Hembra, pág. 559 · el artículo y su página del original →

Hembra. (Del lat. femïna.) f. Animal que concibe y pare. ! En las plantas cuyos sexos están separados en distintos pies, la que, fecundada por el macho, da el fruto; como sucede en la palma. ! fig. Hablando de corchetes, broches, torni Ilos, rejas, llaves y otras cosas semejantes, pieza que tiene un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja.) El mismo hueco y agujero. ] fig. Molde, 1.a acep. fig. Pelo del racional, delgado, flojo y lacio. I fig. Cola de caballo poco poblada. ! Mujer.) A la hembra desamorada, á la adelfa le sepa el agua, ref. con que se maldice á las personas de áspera condición y genio desagradecido, aludiendo al amargor de la adelfa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Hembra, pág. 639 · el artículo y su página del original →

Hembra. Femenino. En los animales es la que concibe y pare. En las plantas cuyos seres están separados en distintos pies, la que, fecundada por el macho, da el fruto, comosucede en la palma. I Metáfora. Hablando de corchetes, broches, tornillos, rejas, llaves y otras cosas semejantes, es la pieza que tiene un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja: también se da este nombre al mismo hueco y agujero. Metáfora. MOLDE, en la acepción de pieza hueca de barro, madera ú otra materia, en que se vacia alguna masa para formar un modelo, moldura ó figura. ! Metáfora. El pelo del racional, delgado, flojo y lacio, y la cola de los caballos poco poblada.! La mujer.IA LA HEMBRA DESAMORADA…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Hembra, pág. 521 · el artículo y su página del original →

Hembra. (Del lat. femina.) f. Animal que concibe y pare. || En las plantas que tienen sexos distintos en pies diversos, como sucede con las palmeras, individuo que da frutos. (l fig. Hablando de corchetes, broches, tornillos, rejas, llaves y otras cosas semejantes, pieza que tiene un hueco ó agujero por donde otra se introduce y encaja. || El mismo hueco y agujero. || fig. Molde, 1.2 acep.'|| fig. Pelo del racional, delgado, flojo y lacio. || fig. Cola de caballo poco poblada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Hembra, pág. 879 · el artículo y su página del original →

HEMBRA. (da fembra). f. Animal que produce o es capaz de producir gérmenes que, fecundados por el macho, ge desarrollan hasta formar otro animal de la misma especie. || En las plantas que tienen sexos distintos en pies diversos, como sucede con las palmeras, individuo que da frutos. || fig. Hablando de corchetes, broches, bellos, en llaves, eto., pieza que tiene un hueco o agujero por donde otra se introduce y encaja. Ro mismo hueco y agujero. ) a: Molde, 1.* acep. || fig. Cola de cnballo pues poblada. || Mujer. || adj. V. Helecho, lauréola hembra. || fig, Delgado, fino, flojo, lacio. Pelo mevumna,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «hembra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/hembra.