hato

HATO, pág. 963 · el artículo y su página del original →

HATO, se llama el vestido y ropæ de cada vno. Vale cattidad de cabeças de ganado, como hato de buejas, de cabras: el hato de puercos, se llama piara: el de vacas vacada, el de yeguas yeguada: y en cada vno destos el haro haze tantas cabeças, en vnas mas, y en otros menos. Hato, quasi fato, porque se va haziendo poco a poco. Vale algunas ve zes compañia en lenguaje aldeano; como, Alguno ay en el hato, &c. Al guno ay enel corrillo,junta, o congre gacioni Tomar su hatillo y caminar, es despedirse del amo, o de la tierra, eirse a otra parte. Pudose dezir del verbo habeo. cs.

Hato, pág. 131 · el artículo y su página del original →

HATO. s. m. El vestido ù ropa que cada uno tiene para su uso. Lat. Usualis vestis. Vest lum Sa reina. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.3. Ni les emembaraza el bato y topa que lievan encima, porque es mui poca la que trahen en sus cuerpos. MINC. REV. Copl.7. T de quanto ba llevade, yo no le veo medrado, otror haros ni jubónes. HATO. Se llama tambien el rebaño ò manáda que consta de muchas cabézas de ganado: como hato de ovéjas, de carnéros. Lat. Peous. Peeudum grex. CHRON. DEL R. D. JuAN ELII. cap. 68. Hattaron qut los Motos babian tobado el campo, y llevado quatro batos de vacas, Minc. REV. Copl.22. Los tus hatos à uni mano, fon de muebo malebotúno. Haro. Entre los Aldeanos significa compañia ò…

Hato, pág. 267 · el artículo y su página del original →

HATO, ropa, vestido del uso propio. Fr. Paquet. Lat. Véstium sárcina. It. I panni, ó le robbe di ciascheduno, HATO DE GANADO, V. Grei, manada, rebaño. Basc. Labortano batía. HATO DE PASTORES, hateria, V. IR DE MODO QUE SE PIERDE EL HATO, correr, huir corriendo, ó apresuradamente, V.

Hato, pág. 462 · el artículo y su página del original →

HATO. s. m. Manada ó porción de ganado mayor ó menor, como bueyes. vacas, qvejas carneros &c. Pecuaria HaTo. El sitio que fuera de las poblaciones eligen los pastores para comer y dormir durante su estadã alli con el ganadq Pastorum campestris commoratio pecuaria. || Lo mi,mo que HATERIA en la acepcion de viveres con que por algunos dias se abastece á los pastores HATO. La ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinarid. Hestis atque Supellex. || met. Junta ó compañia de gente malvada ó despreciable; y asi se dice: un HATo de picaros, un HATo de tontos. Turba, multitudo hominum sceleratorum. Háro. met? Lb mismo que HATAJO en la signif. cacion de muchedumbre ó copia i y…

Hato, pág. 429 · el artículo y su página del original →

HATO. s. m. Manada ó porcion de ganado mayor Ó menor, como bueyes, vacas, ovejas, carneros tc. Pecuaria. || El sitio que fuera de las poblaciones eligen los pastores para comer y dormir durante su estada alli con el ganado. Pastorum campestris commoratio pecuaria. || HATERÍA en la acepcion de víveres con que por algunos dias se abastece á los pastores, || La ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. Vestis atque supellex. || met. Junta ó compañía de gente malvada ó despreciable; y asi se dice: un HATO de ícaros, un haTo de tontos. Turba, multitudo ominum sceleratorum. || met. HATAJo en la significacion de muchedumbre ó copia; y asi se dice: HaTo de disparates , de…

Hato, pág. 405 · el artículo y su página del original →

HATO. m. Grey, manada, rebaño. Sé Sitio que eligen los pastores para comer y dormir durante su estada con el ganado. I HATERIA. H. Ropa, vestido del uso propio. || met. Junta ó compañía de gente malvada ó despreciable. met. HATAJO. || fam. JUNTA ó CORRILLO. || ant. REDIL ó APRISCO. U ANDAR CON EL HATO Á CUESTAS. fr. Mudar frecuentemente de habitacion ó andar vagando de un lugar á otro. II PERDER EL HATO. fr. Huir ó hacer otra cosa con aceleracion ó falta de tiento. I REVOLVER EL HATO. fr. Excitar discordias. I TRAER EL HATO A CUESTAS. fr. ANDAR CON EL HATO Á CUESTAS.

Hato, pág. 381 · el artículo y su página del original →

HATO. m. Manada ó porcion de ganado mayor ó menor; como bueyes, vacas, ovejas, carneros etc. Pecuaria. G El sitio que fuera de las poblaciones eligen los pastores para comer y dormir durante su estada allícon el ganado. Pastorum campestris commoratio pecuaria.|| HATERÍA en la acepcion de víveres con que por algunos dias se abastece á los pastores. Pastorum cibaria. || La ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. Vestis atque supellex. || met. Junta ó compañía de gente malvada ó despreciable; y así se dice: un HATO de pícaros, un HATO de tontos. Turba, multitudo hominum sceleratorum. || met. HATAJo en la significacion de muchedumbre ó copia; y así se dice: HATO de…

Hato, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Hato,s, m. Manada, rebaño ó porcion de ganado mayor ó menor. || El sitio, lugar ó paraje que los pastores eligen para comer y dormir durante su permanencia ollícon el ganado. || La copa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. (Acad.) Entre los pastores se da este nompre á la reunion de objetos ó utensilios para su servicio, abrigo y alimento, mientras ándan con el ganado. || Pandilla, cáfila, junta, compañía, reunion, retahila, hatajo, muchedumbre, porcion etc.: segun los diferentes casos, pero siempre de personas, ó de objetos despreciables; como hato de pícaros, de tontos, de disparates, de despropósitos etc. || V. CORRILLO. || Redil ó aprisco. || Fras. fig. Andar…

Hato, pág. 577 · el artículo y su página del original →

HATO. m. Manada ó porcion de ganado mayor ó menor, como bueyes, vacas, ovejas, carneros etc. Pecuaria. ! El sitio que fuera de las poblaciones eligen los pastores para comer y dormir durante su estada allí con el ganado. Pastorum campestris commoratio pecuaria. || HATERÍA en la acepcion de víveres con que por algunos dias se abastece á los pastores. Pastorum cibaria. ! La ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. Vestis atquè supellex. || met. Junta ó compañía de gente malvada ó despreciable; y así se dice : un HATO de pícaros, un naro de tontos. Turba, multitudo hominum sceleratorum. || met. HATAJo en la significacion de muchedumbre ó copia; y así se dice : HaTo…

Hato, pág. 364 · el artículo y su página del original →

HATO. fr. fam. Prepararse para marchar. || PERDER EL HATO. fr. con que se denota que alguno huye ó hace otra cosa con tal aceleracion y falta de tiento, que parece que pierde ó se le cae lo que trae á cuestas. Relictis omnibus terga vertere. || REVOLVER EL HATO. fr. Excitar discordias entre algunos, inquietar los ánimos de unos con otros. Jurgia el dissidia inter amicos excitare. || TRAER EL HATO Á CUESTAS. ÍT. ANDAR CON EL HATO Á CUESTAS.

Hato, pág. 405 · el artículo y su página del original →

HATO. m. Manada ó porcion de ganado mayor ó menor; como bueyes, vacas, ovejas, carneros, etc. || El sitio que fuera de las poblaciones eligen los pastores para comer y dormir durante su estada allí con el ganado. || HATERÍA, en la acepcion de víveres con que por algunos dias se abastece á los pastores. || La ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. ||met. Junta ó compañía de gente malvada ó despreciable; y así se dice : un HATO de pícaros, un HATO detontos. || met. Harazo, en la significacion de muchedumbre ó copia; y así se dice: mato de disparates, de despropósitos, etc. |] fam. ¿un- TA Ó CORRILLO; y así se dice : alguno hay en el Hato. || ant. REDIL Ó APRISCO…

Hato, pág. 1105 · el artículo y su página del original →

Hato. Masculino. Manada ó porción de ganado mayor ó menor; como bueyes, vacas, ovejas, carneros, etc. El sitio que fuera de las poblaciones eligen los pastores para comer y dormir durante su estada allí con el ganado. [ HATERÍA, en la acepción de viveres con que por algunos días se abastece á los pastores. La ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. ( Metáfora. Junta ó compañía de gente malvada ó despreciable; y así se dice: un HATO de pícaros, un HATO de tontos. Metáfora. HATAJO, en la significación de muchedumbre ó copia; y así se dice: HATO de disparates, de despropósitos, etcétera. l Familiar. JUNTA Ó CORRILLO, y así se dice: alguno hay en el HATO. (]…

Hato, pág. 557 · el artículo y su página del original →

Hato. (De hatajo.) m. Manada ó porción de ganado mayor ó menor; como bueyes vacas, ovejas, carneros, etc.] Sitio que fue ra de las poblaciones eligen los pastores para comer y dormir durante su estada allí con el ganado. Hateria, 1.a acep. Ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. ! fig. Junta ó compañía de gente malvada ó desprecia ble. Un HATo de picaros, de tontos. ) fig Hatajo, 2.a acep. HAto de disparates, de desatinos. ] fam. Junta ó corrillo. Alguno hay en el HATo. ] ant. Redil ó aprisco. )Andar uno con el hato á cuestas. fr. fig y fam. Mudar frecuentemente de habita ción, ó andar vagando de un lugar á otro sin fijar en ninguno su domicilio. Liar uno el…

Hato, pág. 627 · el artículo y su página del original →

Hato. Masculino. Manada ó porción de ganado mayor ó menor; como bueyes, vacas, ovejas, carneros, etc. El sitio que fuera de las poblaciones eligen los pastores para comer y dormir durante su estada allí con el ganado. HATERIA, en la acepción de viveres con que por algunos dias se abastece á los pastores. La ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. ! Metáfora. Junta ó compañia de gente malvada ó despreciable; y así se dice: un HATo de pícaros, un HAro de tontos.[Metáfora. HATAJO, en la significación de muchedumbre ó copia; y asi se dice: HATo de disparates, de despropósitos, etcétera. || Familiar. JUNTA Ó CORRILLO; y así se dice: alguno hay en el HATO. I Anticuado…

Hato, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Hato. (De atado, 2.2 acep.) m. Ropa y pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. || Andar uno con el hato á cuestas. fr. fig. y fam. Mudar frecuentemente de habitación, ó andar vagando de un lugar á otro sin fijar en ninguno su domicilio. || Liar uno el hato. fr. fig. y fam. Prepararse para marchar. || Perder uno el hato. fr. fig. y fam. Huir ó hacer otra cosa con tal aceleración y falta de tiento, que parece que pierde ó se le cae lo que trae á cuestas. || Traer uno el hato á cuestas. fr. fig. y fam. Andar con el hato á cuestas.

Hato, pág. 874 · el artículo y su página del original →

HATO. (de fato, 2.° art.). m. Ropa? pequeño ajuar que uno tiene para el uso preciso y ordinario. || Porción de ganado mayor o menor; como bueyes, vacas, ovejas, carneros, etc. || Sitio que fuera de las poblaciones eligen los pastores para comer y dormir, durante su estada allí con el ganado. Hateria, 1.a acep. || fig. Junta o compañía de gente malvada o desprecia ble. Un HATo de pícaros. || fig. hatajo, 2.a acep. Haro de disparâtes, de desatinos. [l fam. Junta o corrillo. Alguno hay en el HATO. [ ant. Redil o aprisco. fam. Amér. En Cuba y Venezuela, hacienda de campo destinada a la cría de ganado.