hacha
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
HACHA, pág. 957 · el artículo y su página del original →
HACHA, puede finificar la antorcha de cera con que se alumbran, quasi faça, o facha del nombre Latino fax, facis, o de su diminutiuo facula, fustis incisus & cera, vel oleo inunctus ad lumen faciendum. Tæda. Los antiguos sobre materia combustible aplicauan la cera para alumbrarfe, y las llamauan tedas, porque el pino retinoso era muy aproposito para esto: pero tambien encerzuan las cuerdas, y por lleuar muchas destas hachas en los entierros se llamaron funera. Vfauan de las hachas de ceta en los casau mientos, o porque el esposo llevaua* la esposa a su casa de noche, y assi ernecessario lleuar luzes:o en honra de la diosa Ceres, que anduuo con hachas de noche buscando a su hija Pro…
HACHA, pág. 957 · el artículo y su página del original →
HACHA, en otra sinificacion va le la segur con que se parte la leña, y se derruecã los arboles, y se labran los pinos, y las demas maderas, que llaman labrar de hacha. Hacheros, los que trabajan con estas hachas. Dixeronse hachas quasi sachas de falx, faltis, por la hoz, o de lu diminutiuo falcula, y antiguamente estas segures eran algo bueltas, a modo de hozes po dade ras, aunqué mayores. Hachuela la hacha de cortar pequeña, y corruptamente la llaman azuela, aunq assi ãzuela como hacha pueden traer prigen de afcia que vale seguron, vnde asciola azuela, vide suprs verbo Azue Ia. Ypuede hacha ser nombre Frances hasche, de hascher, id est, scindere.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Hacha, pág. 119 · el artículo y su página del original →
HACHA. s.f. La vela grande de cera, compuesta de quatro velas largas juntas, y cubiertas de cera, gruessa, quadrada y con quatro pábilos. Diferenciase de la Antorcha en que esta tiene las velas retorcidas, Viene del Latino Fax, que significa lo miimo. Lat. l’unale,is. FvevM. S. Pio V. f.90. Derritieronle una bacba de cera encima. COIMEN. hist. S-gob. cap.49. S.3. Acabada la fiesta, los jugadotes acaballo con bachas blancas, alumbraron la carróza de su Magestad. HACHA. Se llama tambien un instrumento de hierro en forma de cuchilla, y su corte acerado, que en lo mas angosto, que es el revés, tiene un anillo de hierro, por el qual entra un palo que sirve de hasul. Cortase con él la leña y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Hacha, pág. 258 · el artículo y su página del original →
HACHA, instrumento agudo, llano, acerado, con su mango, que sirve para cortar madera. Fr. Hache, otros cognée, coignée. Lat. Secúris, dolábra, áscia. It. Scure, ascia. HACHA, especie de azada, que llevaban detras del arado los bachadores para desmenuzar los terrenos gruesos, V. Azada, y Valc. Agr. jen. t. 2. l.4. HACHA DE ARMAS, arma que llevaban antiguamente aun los Oficiales, y Señores. Fr. Hache d’armes, martcau d’armes. Lat. Falx, vel secúris, vel málleus militáris. It. Scure. La hacha de armas tenia corte por el un lado, y por el otro una especie de maza, ó martillo, y el mango cra tambien de hierro. CASTIGO DE LA HACHA, cierto castigo militar antiguo. Fr. Hachée. Lat. Armiscara, ó…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Hacha, pág. 459 · el artículo y su página del original →
HACHA. s. f. Una vela grande y gruesa de çera de figura cuadrada y con cuatro pabilos. Fax HACHA. Instramento de hierro que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior un ránillo para poner et hastil y hacer uso de ella. Securis xaCua. Bale saviguo cpaniol. Saltationis uŕ "panicas genas Mmm MACHA DE ARMAS. Instrumento ó arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la mis ma hechura y forma que el hacha de cortar leña, cuyo uso era para desarmar al enemigo rompiendole las armas que le defendian fel cuerpo. Securis militaris. HACHA DE VIENTO. La que se hace de esparto » pez, que resiste al viento sin apagarse. Faz spartéa vento resistens. CORRERSE LA MACHA, LA VELA &c. f…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Hacha, pág. 427 · el artículo y su página del original →
HACHA. s. f. Una vela grande y gruesa de cera de figura cuadrada y con cuatro pábilos. Fax. || Instrumento de hierro que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior un anillo para poner el astil y hacer uso de ella. || Baile antiguo español. Saltationis hispanica genus. HACHA DE ARMAS. Instrumento Ó arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la misma hechura y forma que el hacha de cortar leña, cuyo uso era para desarmar al enemigo rompiéndole las armas que le defendian el cuerpo. Securis militaris. "HACHA DE VIENTO. La que se hace de esparto y pez , que resiste al viento sin apagarse. Fax spartea vento resistens. CORRERSE LA HACHA , LA VELA Kc. f. Derretirse con exceso…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Hacha, pág. 403 · el artículo y su página del original →
HACHA. f. Vela grande y gruesa de cera de figura cuadrada y con cuatro pábilos. || Instrumento de hierro que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior un anillo para poner el astil. I Bailé antiguo español. 1] DE armas. Arma antigua, de la misma hechura que el hacha de cortar leña. !I DE VIENTO. La de esparto y pez, que resiste al viento sin apagarse: I CORRERSE LA HACHA, LA VELA, etc. fr. Derretirse con exceso. /
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Hacha, pág. 379 · el artículo y su página del original →
HACHA. f. Vela grande y gruesa de cera de figura cuadrada y con cuatro pábilos. Fax. || Instrumento de hierro que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior un anillo para poner el astil. Securis. Baile antiguo español. Saltationis hispanicae genus. || DE A. MAS. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la misma hechura que el hacha de cortar leña, para desarmar al enemigo roniprelidole ras armas que le defendian el cuerpo. Securis militaris. || DE VIENTO. La que se hace de esparto y pez, que resiste al viento sin apagarse. Fax spartea vento resistens. Y CORRERSE EL HACHA , LA VELA etc. fr. Derretirse con exceso haciendo canal la cera ó el sebo. Candelam liquefieri…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Hacha, pág. 913 · el artículo y su página del original →
Hacha, s. f. Vela grande y gruesa de cera de figura cuadrada y con cuatro pábilos. (Acad). || Especie de Instrumento cunciforme, hecho de hierro, con su corte ó filo, y un anillo en la parte opuesta para introducir el astil ó mango. Sirve para cortar por la percusion ó choque violento, los cuerpos que no séan agriosó frágiles yléngan menor dureza que el hierro; y con especialidad toda clase de maderas. Es tambien uno de los instrumentos que llévan los gastadores de la milicia. || ant. Especie de baile antiguo español.=de armas; arma que se usaba en la guer- Ya. para desarmar al enemigo, rompiéndole bruscamente las armas que le defendían el cuerpo; y cuya figura era igual á la del hacha que…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Hacha, pág. 574 · el artículo y su página del original →
HACHA. f. Vela grande y gruesa de cera de figura cuadrada y con cuatro pábilos. Fax. [¡ Instrumento de hierro que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior un anillo para poner el astil. Securis. || Baile antiguo español. Saltationis hispanicae genus.!!—DE ARMAS. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la misma hechura que el hacha de cortar leña, para desarmar al enemigo rompiéndole las armas que le defen dian el cuerpo. Securis militaris. L!! — DE COMBATIR. HACHA DR ARMAS.II — DE VIENTO. La que se hace de esparto y pez, que resiste al viento sin apagarse, Fax spartea vento resistens. CORRERSE EL HACHA, LA VELA etc. fr. Derretirse con exceso haciendo canal la cera ó…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Hacha, pág. 362 · el artículo y su página del original →
HACHA. f. Vela grande y gruesa de cera de figura por lo comun cuadrada y con cuatro pábilos. Faz. || Instrumento de hierro que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior un anillo para poner el asi:l. Secesris. || Baile antiguo español. Sallationis hispanicee genus. || DE ARMAs. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la misma hechura que el hacha de cortar leña, para desarmar al enemigo rompiéndole las armas que le defendian el cuerpo. curís militaris. || be viento. La que se hace de esparto y pez, que resiste al viento sin apagarse. Fax spartea vento resistens. || cor- RERSE EL HACHA, LA VELA etc. fr. Derretirse con exceso haciendo canal la cera ó el sebo. Candelam…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Hacha, pág. 403 · el artículo y su página del original →
HACHA. f. Vela grande y gruesa de cera, de figura, por lo comun, cuadrada y con cuatro pábilos. || Instrumento de hierro, que en la parte inferior tiene el córte, y en la superior un anillo para poner el astil. || Baile antiguo español. || pe Armas. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la misma hechura que el hacha de cortar leña, para desarmar al enemigo, rompiéndole las armas que le defendian el cuerpo. || DE vIEN- TO. La que se hace de esparto y pez, que resiste al viento sin apagarse. || CORRERSE EL HACHA, LA VELA, etc. fr. Derretirse con exceso, haciendo canal la cera ó el sebo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Hacha, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
1. Hacha. Femenino. Vela grande y gruesa de cera, de figura cuadrada y con cuatro pábilos. [ DE VIENTO. La vela grande de esparto, palo ó estopa, dada de pez, que resiste al viento sin apagarse. ] DERRETIRSE EL HACHA, LA VELA, etc. Frase. Derretirse excesivamente, haciendo canal la cera ó el sebo. ETIMOLOGÍA. 1. Latín fâcies, la cara, el rostro. (MONLAU.) 2. La voz del artículo viene sin duda del latín fax, fâcis, tea, antorcha, resplandor, y no se comprende cómo nuestro erudito Monlau la refiere á fâctes, cara: catalán, atxa. 3. Escritas las líneas anteriores, hallamos el siguiente texto: «La vela grande de cera, compuesta de cuatro velas juntas y cubiertas de cera, gruesa, cuadrada y con…
Hacha, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
2. Hacha. Femenino. Instrumento de hierro, que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior, un anillo para poner el ástil.]] DE ARMAS. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la misma hechura que la de cortar leña, para desarmar al enemigo, rompiéndole las armas que le defendían el cuerpo. ] HACHA CONSULAR. Blasón. La rodeada de haces de varas, como se llevaban delante de los cónsules de la antigua Roma. Mazarino la tenía en sus armas. ORDEN DE LA HACHA. Historia. Orden militar fundada por Raimundo Berenguer, conde de Barcelona, en memoria del heroísmo de las mujeres de Tortosa que, armadas de HACHAS, se defendieron, en ausencia de sus maridos, contra los musulmanes. I…
Hacha, pág. 1090 · el artículo y su página del original →
3. Hacha. Femenino. Baile antiguo español. ETIMOLOGÍA. Origen ignorado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Hacha, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Macha. (hel lat, ar, fueis.) f. Vela de cera, grande y gruesa, de figura, por lo común, prismática rectangular y con cuatro pábilos. !] de viento. La que se hace de esparto y pez, que resiste al vien to sin apagarse. Correrse el hacha. fr. Derretirse con exceso. haciendo canal la cera ó el sebo.
Hacha, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Macha. (Del lat ascia f. Instrumen to de hierro, que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior un anillo pa ra poner el astil. Baile antiguo español. de armas. Arma de que se usaba anti guamente en la guerra, de la misma he chura que el hacha de cortar leña, para desarmar al enemigo, rompiéndole las ar, mas que le defendian el cuerpo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Hacha, pág. 617 · el artículo y su página del original →
1. Hacha. Femenino. Vela grande y gruesa de cera, de figura cuadrada y con cuatro pábilos. [DE VIENTO. La vela grande de esparto, palo ó estopa, dada de pez, que resiste al viento sin apagarse. DERRETIRSE EL HACHA, LA VELA, etc. Frase. Derretirse excesivamente, haciendo canal la cera ó el sebo. ETIMOLOGIA. Del latin fax, fàcis, tea, antorcha, resplandor: catalán, atxa. s. Hacha. Femenino. Instrumento de hierro, que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior un anillo para poner el ástil. ! Baile antiguo español. DE ARMAS. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la misma hechura que la de cortar leña, para desarmar al enemigo, rompiéndole las armas que le defendían el…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Hacha, pág. 516 · el artículo y su página del original →
Hacha. (Del lat. faz, facis, tea.) f. Vela de cera, grande y gruesa, de figura, por lo común, prismática cuadrada y con cuatro pábilos. (] Mecha que se haco de esparto y alquitrán, para que resista al viento sin apagarse. || de viento. Hacha, 2.* acep.
Hacha, pág. 516 · el artículo y su página del original →
Hacha. (Del lat. ascia.) f. Herramienta cortante, compuesta de una pala acerada, con filo algo curvo por el lado más ancho y un util en el pleno mismo de la pala. ; Bande antiguo español. I] de armas. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la misma hechura que el hacha de cortar leña, para desarmar al enemigo, rompiéndole las armas que le defendian el cuerpo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Hacha, pág. 870 · el artículo y su página del original →
HACHA. (de facha, 2.° art.). f. Vela de cera, grande y gruesa, que suele tener cuatro pábilos. || Mecha que se hace de esparto y alquitrán, para que resista al viento sin apagarse. de viento. Hacha, 2.a acep.
Hacha, pág. 870 · el artículo y su página del original →
HACHA. (del germ. hapya, dalle). f Herramienta cortante, compuesta de una pala acerada, con filo algo curvo, ojo para enastarla, y a veces con peto. || Baile antiguo español. ¡ de abordaje. Mar. Hacha pequeña con corte por un lado y por el otro un pico curvo muy agudo, el cual se clavaba en el costado del buque enemigo y servía de agarradero al tomarlo al abordaje. de armas. Arma en forma de hacha, usada antiguamente en la guerra HACHA. (de hachita o achita, corrupción chilena de chita). f. Amèr. En Chile, chita, 2.° acep MACHA. (quizá de alacha). f. Nombre que se da en Chile a un pez de veintiocho pulgadas de largo, denominado brama chilensis por los zoólogos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →