Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Hacha

tomo 2 · página 1090 · ver la página del original

2. Hacha. Femenino. Instrumento de hierro, que en la parte inferior tiene el corte, y en la superior, un anillo para poner el ástil.]] DE ARMAS. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra, de la misma hechura que la de cortar leña, para desarmar al enemigo, rompiéndole las armas que le defendían el cuerpo. ] HACHA CONSULAR. Blasón. La rodeada de haces de varas, como se llevaban delante de los cónsules de la antigua Roma. Mazarino la tenía en sus armas. ORDEN DE LA HACHA. Historia. Orden militar fundada por Raimundo Berenguer, conde de Barcelona, en memoria del heroísmo de las mujeres de Tortosa que, armadas de HACHAS, se defendieron, en ausencia de sus maridos, contra los musulmanes. I HACHA REVOLUCIONARIA. Expresión con que se designa el régimen del Terror, esto es, el período de 1792 á 1794 de la revolución francesa.

ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito aksh: griego, ativn (axíne); latín, ascia; antiguo alto alemán, hacco; alemán moderno, Hacke; anglo-sajón, haccan; inglés, hack; italiano, accia, ascia, azza; francés del siglo xII, aze; moderno, hache; provenzal, apcha; catalán antiguo, atras portugués, facha, acha.

(PICTET, LITTRÉ, DÍEZ.) 2. La anterior derivación pone de manifiesto que la voz del artículo no viene de falx, como erradamente creyó Covarrubias. «Se llama también un instrumento de hierro, en forma de cuchilla, y su corte acerado, que en el revés tiene un anillo de hierro, por el cual entra un palo que sirve de ástil. Córtase con él la leña y otras cosas. Covarrubias dice viene del latin, de falx, falcis, que significa la hoz.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

la historia de «hacha», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Hacha, Hacha

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Hacha», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/hacha-2.